アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILACIÓNの語源

La palabra ilación procede del latín illatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILACIÓNの発音

i · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのilaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、あるものを別のものから推測するアクションと効果です。 辞書にある別の意味は、談話の部分の合理的で秩序あるインターロッキングです。 イメージングは​​また、その前提との結びつきのリンクまたはネクサスでもあります。 La primera definición de ilación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inferir una cosa de otra. Otro significado de ilación en el diccionario es trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Ilación es también enlace o nexo del consiguiente con sus premisas.

スペイン語辞典で«ilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

ikurriña
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

ILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるilaciónの類義語と反意語

同義語

«ilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

illation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नतीजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استنتاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

illation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

illation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

illation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

illation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự kết luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமானம் செய்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तर्काने काढलेला निष्कर्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonuç çıkarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

illation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

illation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slotsom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SLUTSATS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illation
5百万人のスピーカー

ilaciónの使用傾向

傾向

用語«ILACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ilación»の使用頻度を示しています。
ilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilaciónの使いかたを見つけましょう。ilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Como primer rasgo de esa " trabazón ", Badía destaca muy justamente la " necesidad de ilación " (antes aun de la " preocupación por la subordinación sintáctica "), ilación que viene dada por la reiteración de la coordinación copulativa, ...
2
La interpretación de los sueños
Ahora bien, parece que la ilación de pensamientos comenzada y abandonada puede entonces seguir hilvanándose sin que la atención vuelva a recaer sobre ella a no ser que en un punto alcance una intensidad particularmente elevada ...
Sigmund Freud, 2013
3
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
El razonamiento en ambos casos, el humano y el de la naturaleza, sólo se alimenta de la inferencia inevitable y necesaria que efectúa la ilación lógica desde una cosa valiosa escondida hacia alguien que la ha pensado, confeccionado y ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
4
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
No basta decir dos premisas ciertas , para que haya consecuencia en la con- clusiou, ni yo he dicho tal cosa; es necesario que entre ellas haya además ilación, que es lo que yo dije. «Si yo demuestro y pruebo, lógicamente, mis teorías ...
Pedro Mata, 1860
5
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
§ifej€ üá la primera fígníficacion á la voz. diferente , la Ilación PS buena , pero* la propoficion es faifa , y por coníígiíieh- te faifa también la conclufion ; íi le le da la fegunda íig-í jaificacion , la propoficion es verdadera , pero la ilación piala ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
6
La escritura del instante
El ritmo es la expresión dia-sin-tética de los intervalos (diastemata) como ilación transversal que sutura —casi in absentia— las formas en su devenir fluyente y dinámico; el ritmo es, como apunta Aristóteles en sus Proble- mata (882b 2), «lo  ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Y nos pregunta, de donde fabemos , que la huvo, fino fe encuentra? Difcreto preguntar ! Semejante a lo que fe pregunta á los niños : Quien fui el Padre de los hijos del Ztbedeói Otro redoble mas bello. Mas conatural parecía la ilación de no  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Las iglesias de Roma con todas las reliquias y estaciones... ...
i Es Ja ilación en s. Philipe; y Santiago. I La Inuencion de la cruz,es h Ilación a fanfta Cruz en Hie rufalem. y a fan Marcelo al Oratorio, y es capilla papal. . En aquel meímo dia es Ja confagracion des, Maria la Redonda. 4 Eldia de s. Monica es ...
Francisco de Cabrera Morales, Giovanni Antonio Franzini ((Roma)), 1600
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Ilación Dice el Diccionario: acción y efecto de inferir una cosa en otra; trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Por lo tanto, un discurso puede tener ilación de principio a fin, o bien, no tener ilación. Se puede, pues, hilar o ...
Diego Muñoz, 1969
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
Si se le da la primera significación á la voz diferente , la ilación es buena , pero la proposición es falsa , y por consiguiente, falsa también la conclusión ; si se le da la segunda significación , la proposición es verdadera, pero la ilación mala ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

用語«ILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La oposición social
La secuencia temporal protesta-sentencias de tribunales de todo el país- fallo de la Corte describe una ilación lógica y un crescendo político. El oficialismo ... «Página 12, 8月 16»
2
El galimatías de Uribe
... porque fue tan embrollado y confuso lo que escribió en su trillado Evangelio, que si el lector llega a perder la ilación de la lectura no podrá entenderlo, lo cual ... «Diario del Huila, 8月 16»
3
… cómo vamos a reaccionar?
Que suele perder la ilación de sus pasos mientras baila, pierde las llaves con una frecuencia que espanta y olvida números y fechas importantes con una ... «Pro y Contra, 7月 16»
4
¿Cómo responderle a una sola persona dentro de un grupo de ...
Nueva herramienta: Muchas veces es complicado mantener la ilación de una conversación cuando el grupo tiene más de cinco miembros. Es por esta razón ... «RPP Noticias, 6月 16»
5
El músico del burdel
Un talante que explica la ilación y engarce entre su precoz ofrecimiento como delator de marzo de 1938, apenas recluido en Galicia después de su ... «Diario de León, 5月 16»
6
Abuelos lectores y cuentacuentos
... en la conversación diaria nuestro lenguaje mejora, la ilación de las palabras es mejor, nuestra conversación es más amena, y nuestro cerebro trabaja mejor. «Excélsior, 4月 16»
7
DocuPerú: Así fue el taller “El Otro Documental 2016”, visto desde ...
Hasta que por fin la ilación la encontramos al momento de la edición. Bastó prender la mecha para poder continuar con el resto de la historia. Así pues ... «Cinencuentro, 4月 16»
8
Color petróleo
Y más acá, en la misma ilación semántica pero con connotación económica, bien viene en estos tiempos de turbulencias del mercado de las materias primas ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
9
Un cambio al gusto de Arroyo Salgado
A semejante ilación de ideas de Moro, Palmaghini le dio entidad de prueba y la consideró una opinión decisiva para sostener que podría ser que a Nisman lo ... «Página 12, 3月 16»
10
Caso Caval: Cuarto Juzgado de Garantía rechaza trasladar arista ...
esto por la coordinación y la ilación de los antecedentes que fueron reuniéndose en Rancagua". "Nosotros empezamos a investigar delitos de funcionarios (…) ... «LaTercera, 1月 16»

ILACIÓNの画像

ilación

参照
« EDUCALINGO. Ilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z