アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ikebana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IKEBANAの語源

La palabra ikebana procede de origen japonés.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIKEBANAの発音

i · ke · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IKEBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIKEBANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ikebana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ikebana

生け花

Ikebana

バラ(花、花?)は、日本のフラワーアレンジメントを参考にしています。生け花やいけばなという言葉があります。 kadō(華道や花道、 "花の道"?)と呼ばれています。 La palabra Ikebana (生け花 ó いけばな, "flor viva colocada"?) (de ike(ru) (生ける, colocar?) y bana (sonoración de hana) (花,, flor?) denomina el arte japonés de arreglo floral. También se conoce como kadō (華道 o 花道, "el camino de las flores"?).

スペイン語辞典でのikebanaの定義

日本の辞書での生け花の定義は、花や他の植物要素の組成を作る日本の芸術を意味します。 En el diccionario castellano ikebana significa arte japonés de realizar composiciones de flores y otros elementos vegetales.
スペイン語辞典で«ikebana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IKEBANAと韻を踏むスペイン語の単語


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
guayabana
gua·ya·ba·na
habana
ha·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

IKEBANAのように始まるスペイン語の単語

iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar

IKEBANAのように終わるスペイン語の単語

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるikebanaの類義語と反意語

同義語

«ikebana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IKEBANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ikebanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのikebanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ikebana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ikebana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ikebana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ikebana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ايكيبانا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

икебана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ikebana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুল সাজাবার জাপানী প্রথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ikebana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikebana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ikebana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生け花
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꽃꽂이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ikebana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ikebana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ikebana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ikebana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikebana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ikebana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ikebana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ікебана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ikebană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ikebana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ikebana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ikebana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikebana
5百万人のスピーカー

ikebanaの使用傾向

傾向

用語«IKEBANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ikebana»の使用頻度を示しています。
ikebanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ikebana»で最も広く使用されている表現です。

用語«IKEBANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ikebana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ikebana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ikebanaに関するニュースでの使用例

例え

«IKEBANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からikebanaの使いかたを見つけましょう。ikebanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ikebana: El arte tradicional japonés del arreglo floral
Keiko Kubo aporta en esta obra un extraordinario enfoque del ikebana.
Keiko Kubo, 2006
2
Ikebana: un nuevo enfoque de los arreglos florales japoneses
Tras una historia, se muestran las técnicas necesarias para crear arreglos propios.
Diane Norman, Michelle Cornell, Diane Norman, 2005
3
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
El Ikebana es una composición artística japonesa exquisita y sutil, que se elabora con flores, y cuyo origen, muy antiguo, se remonta a la época en que llegó el Budismo al Japón y con él las primeras ofrendas florales de tipo religioso .
Sandra Morales Muñoz, 2005
4
Spinoza. Tercer Coloquio
Henrique Piccinato Xavier (USP, Brasil) Para aqueles que sabem o que é o Ikebana, o nosso título infelizmente pode soar estranho. O que haveria em comum entre a arte dos arranjos florais japonesa, o Ikebana, e a concepção espinosana ...
Diego Tatián, 2007
5
Ikebana
Ikebana es un camino de realización del alma humana, en la que , ayudándonos por técnicas y esquemas muy antiguos, conseguimos aunar manos, alma y sentimiento. Apoyándonos en este concepto llegaremos a muchas conclusiones.
Felisa Minguet, 2002
6
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
KADÔ IKEBANA El arreglo floral (kadô, más comúnmente llamado ikebana), es fundamentalmente un camino de realización a través del cual el espíritu humano experimenta la armonía de la naturaleza a través de las flores. Es un arte que ...
Jesús González Valles, 2008
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
Ikebana. El arte floral japonés conocido como ikebana, es uno de los elementos indispensables del tokonoma, una especie de altar en el que se exponen un ikebana o un bonsai, siempre acompañados de un haikú o poema breve, realizado ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Japón: El país de la espada y la flor
Capítulo 11 El ikebana El arreglo floral japonés conocido como ikebana, que ha evolucionado en Japón a lo largo de siete siglos, tiene su origen en las primeras ofrendas florales budistas y su época de máximo esplendor y desarrollo a ...
Sergio Hernández Patiño, 2007
9
Col. Jardín Ikebana
Guías que abordan temas poco tratados en los libros de jardinería.
Angela Sawano, Shu Tomioka, 2007
10
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
Esta concepción artística tiene mucha importancia en el Renacimiento* y en el Neoclasicismo*. Sistema de escritura que se basa en símbolos que representan conceptos. La escritura china pertenece a este tipo. IKEBANA 120 Ikebana: (Jap. , ...
Estela Ocampo, 1992

用語«IKEBANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からikebanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Line' is key in ikebana floral design
Shown is an example of the Japanese flower-arranging tradition of ikebana. ... Instead, the focus of an ikebana arrangement is typically on the sculptural line ... «South Bend Tribune, 8月 16»
2
Ikebana is not just floral design
This an example of the Japanese flower-arranging tradition of ikebana. While Western floral design typically emphasizes flowers and color, ikebana tends to be ... «The Columbian, 8月 16»
3
Ikebana: not just floral design, it's a contemplative art
11, 2016 photo shows a stem being fixed in place on a kenzan, which is a heavy, spiked block used in the Japanese flower arranging tradition of ikebana. «mySanAntonio.com, 8月 16»
4
Ikebana exhibition comes to Nitobe
There's no better time to discover the beauty and serenity of the Nitobe Memorial Garden at the University of B.C. than right now in the heart of summer. «Vancouver Sun, 7月 16»
5
Ikebana hosts flower exhibition
Members of Ikebana Youngstown hosted an exhibition of Japanese flower designs in June at the D.D. Davis Center in Fellows Riverside Gardens at Mill Creek ... «Youngstown Vindicator, 6月 16»
6
Inauguración de muestra de ikebana
En el marco de la Sexta Conferencia Regional Sudamericana de Ikebana Internacional -que se desarrolla hasta hoy en nuestra ciudad capital- se llevó a cabo ... «La Nación.com.py, 6月 16»
7
Mixed Plate: Stretching the envelope of Ikebana
The art of Japanese flower arranging called Ikebana often places the emphasis on the flowers rather than the art. But a new exhibit at the Honolulu Museum of ... «KHON2, 5月 16»
8
Ikebana, el arte floral japonés que relaja
Ya en el siglo XV, los monjes japoneses utilizaban esta disciplina como técnica de relajación, meditación y deleite. Es el ikebana o el arte de realizar arreglos ... «El Mundo, 4月 16»
9
Ikebana, arte japonés para meditar
Más allá de simplemente colocar flores en un recipiente, el Ikebana es un arte japonés disciplinado que surge del respeto a la madre naturaleza y que da ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
10
Taller de Ikebana, en el Centro Cultural Hispano Japonés
El ikebana que nació en Japón es una fusión artística de vegetación, florero y contexto. En este taller se aprenderá a crear unos ikebanas de los estilos básicos ... «La Crónica de Salamanca, 1月 16»

IKEBANAの画像

ikebana

参照
« EDUCALINGO. Ikebana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ikebana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z