アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impedidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPEDIDORの語源

La palabra impedidor procede del latín impedītor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPEDIDORの発音

im · pe · di · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPEDIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impedidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpedidorの定義

英語のディフィシターは、それが妨げられることを意味します。 En el diccionario castellano impedidor significa que impide.

スペイン語辞典で«impedidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEDIDORと韻を踏むスペイン語の単語


aplaudidor
a·plau·di·dor
aturdidor
a·tur·di·dor
condidor
con·di·dor
confundidor
con·fun·di·dor
consumidor
con·su·mi·dor
cundidor
cun·di·dor
difundidor
di·fun·di·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
expedidor
ex·pe·di·dor
fundidor
fun·di·dor
hundidor
hun·di·dor
medidor
me·di·dor
pedidor
pe·di·dor
persuadidor
per·sua·di·dor
refundidor
re·fun·di·dor
rendidor
ren·di·dor
sacudidor
sa·cu·di·dor
servidor
ser·vi·dor
tundidor
tun·di·dor
urdidor
ur·di·dor

IMPEDIDORのように始まるスペイン語の単語

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

IMPEDIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
bastidor
competidor
convertidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor
vestidor

スペイン語の同義語辞典にあるimpedidorの類義語と反意語

同義語

«impedidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEDIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impedidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpedidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impedidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impedidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impedidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impediment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impedidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impedidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impedidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impedidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impedidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impedidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impedidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impedidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impedidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impedidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impedidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impedidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impedidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impedidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impedidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impedidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impedidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impedidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impedidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impedidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impedidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impedidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impedidor
5百万人のスピーカー

impedidorの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«impedidor»の使用頻度を示しています。
impedidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impedidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPEDIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impedidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impedidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impedidorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpedidorの使いかたを見つけましょう。impedidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Yujuj. YOJONEL K'U'X yoj-o-n-el k'u'x [yoxonel k'u?s] || s. el. Impedidor (ra). Quien impide un matrimonio. Sin. Yojonel. Véase: Yojonel. Campo Léxico: Samaj. YOJONEL yoj-o-n-el [yoxonel] || s. la. Impedidor (ra). Forma poseída: Ruyojonel.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... Iudicantcs,oscndi5- 131 do cl oficial del Tribunal ,1o teluclbc doctisimamete cl Señor Regente Ses- se,cnel lugar ariba referido,* en dôde trabe las opiniones, y sentencias contrarias; la vna que para, que fea turbador^ impedidor del oficio,cs  ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que no puede pecar. Impecable. IMPECANCIA. f. Impecabilidad. Impecabilitat. IMPEDIDO, A. adj. med. Baldado ó tullido. Batial, impedit, tulit, paralilich. IMPEDIDOR, A. s. El que impide. Impedidor. IMPEDIENTE. adj. Que impide. Impedient'.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMPEDIDO, A. adj. med. Baldado ó tullido. Bal- dat, impedit, tulit, paralilieh. IMPEDIDOR, A. s. El que impide. Impedidor. IMPEDIENTE. adj. Que impide. Impedienl. IMPEDIMENTO, m. Lo que imposibilita ó estorba la ejecución de alguna cosa.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Anales de la Facultad de Medicina
... unido al pequeño número de enfermos que hemos tratado, unido a la menor contagiosidad de la escarlatina a la del sarampión, no nos permiten ser categóricos en las conclusiones del valor impedidor de estos sueros en la escarlatina.
6
Monarquía de España
... y los havia recibido con mucha fiesta : de donde se podia seguir la total destruccion de Italia , y un daño irreparable en la Christiandad , por receptador de muchos rebeldes á la Iglesia é impedidor de su libertad , con gran menosprecio del ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
7
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... pa que lo hechc por vomito^ ecótra fi naturaleza lo empeça,o • ' ' jteta ahechar por vomito^q le ordene pa q lo hechepor camara)q no fera miniftro y ymitador de naturaleza,fino Fruena q no có- deftoruador y impedidor della y de fus obras.
Juan Tomás Porcell, 1565
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... sus o- eits ó en otro género de trabajo, facilitándoles los medios de emplearse en él, como tambien á los impedidor , enfermos y vieios , socorriéndolos en sus mismas casas para que no pierdan la verguenza , si mendigan publicamente.
9
La evolución del ser humano. Donde pasa un ser humano, se ...
Esta dicotomía que presentan los seres humanos (ser dentro y ser fuera), da lugar a su constante crecimiento. Cuando el medio exterior es agresivo, impedidor, negativo, el ser humano se refugia en su interior, para volcar allí su energía vital.
Humberto Mercurio, 2008
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. impassible Impávidamente, ad. avec intrépidité Impávido, da, a. intrépide Impecabilidad,^. f. impeccabilité Impecable, a. impeccable Impedido, da, a. perclus Impedidor, s. m. celui qui empêche ' i Impedimento, s. m. empêchement Impedir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«IMPEDIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpedidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIO 2016 - Polícia mata 8 mil em 10 anos
Segundo a HRW, apesar das condições adversas de trabalho da polícia militar, o grande impedidor da melhora nos padrões de conduta dos policiais é a ... «BR Press, 7月 16»
2
A crise, o patriarcado e tons de surrealismo
Surreal foi aquele capítulo no qual o impedimento do impedimento foi impedido por seu impedidor, e poucas imagens foram tão surreais quanto a de Fernando ... «CartaCapital, 5月 16»
3
Formas extrajudiciais de solução de dissídios individuais trabalhistas
... na indisponibilidade de direitos trabalhistas, que seria um importante impedidor da realização da arbitragem já que o trabalhador poderá ter prejuízos. «Âmbito Jurídico, 4月 16»
4
MP evita execução de dívida rural
O objetivo é garantir que a seca não se torne num impedidor de desenvolvimento da região, com a cessão dos financiamentos aos agricultores. Ainda não foi ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 15»
5
Marialva Almeida toma posse como primeira reitora eleita do Ifap
... comunidade "ifapiana" para assumir o cargo, Marialva Almeida afirmou que não vai permitir que a crise econômica atual seja um elemento impedidor para o ... «Brasil 247, 10月 15»
6
10 super-heróis dos quadrinhos que teoricamente poderiam existir
Ela usa um vírus que codifica a proteína folistatina, que suprime um gene chamado miostatina, um impedidor do crescimento muscular. Essa injeção é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 14»
7
Ocupação de alunos é fascista, diz reitor da UnB
Toda a estrutura administrativa está parada, estamos impedidor de trabalhar. As ações que eles tomaram são gravíssimas", afirmou. Ocupação. Na última ... «EXAME.com, 6月 14»
8
"Prohibir fumar en San Mamés le quitará ambiente"
... la única entidad deportiva que en España ha impedidor fumar en sus instalaciones. Las sociedades, al parecer, quieren que la decisión recaiga en los socios ... «El Correo, 3月 14»
9
Após retorno da leucemia, Caio precisará de um novo doador de ...
... medula do paciente para que o transplante atue como um impedidor do retorno da doença. No caso de Caio, que já havia sofrido dois retornos da leucemia, ... «Portal O Dia, 9月 13»
10
O alcance do princípio da culpabilidade e a exclusão da ...
... são elas: culpabilidade como principio medidor de pena; culpabilidade como principio impedidor da responsabilidade penal sem dolo ou culpa – objetiva. «Âmbito Jurídico, 4月 12»

IMPEDIDORの画像

impedidor

参照
« EDUCALINGO. Impedidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impedidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z