アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impediencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPEDIENCIAの語源

La palabra impediencia procede del latín impedīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPEDIENCIAの発音

im · pe · dien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPEDIENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impediencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpedienciaの定義

ディクショナリにおける障害の定義は、電流が連続しているときの実効抵抗に等しい、交流の流れに対する回路の見掛けの抵抗である。 En el diccionario castellano impediencia significa resistencia aparente de un circuito al flujo de la corriente alterna, equivalente a la resistencia efectiva cuando la corriente es continua.

スペイン語辞典で«impediencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEDIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

IMPEDIENCIAのように始まるスペイン語の単語

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impedidora
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

IMPEDIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるimpedienciaの類義語と反意語

同義語

«impediencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEDIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impedienciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpedienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impediencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impediencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impediencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impedance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impediencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impediencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impediencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impediencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impediencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impediencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impediencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impediencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impediencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impediencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impediencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impediencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impediencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impediencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impediencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impediencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impediencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impediencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impediencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impediencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impediencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impediencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impediencia
5百万人のスピーカー

impedienciaの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«impediencia»の使用頻度を示しています。
impedienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impediencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impedienciaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpedienciaの使いかたを見つけましょう。impedienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
conveniens et amicum corpori, sicut patet in conservacione sanitatis; contrarium vero est de sanacione et curacione, quoniam per/contraria fit, que sint inimica et impediencia, sive corruptiva eius ad quod ordinantur, scilicet reí contra naturam.
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
Procesos por impediencia Relacionados con los fautores estaban los llamados « impedien- tes», es decir, los que dificultaban las funciones de la Inquisición de cualquier manera que fuese. El catálogo de las causas toledanas nos da noticia  ...
Julio Caro Baroja, 1986
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Impasíbel, impasible, impertérrito, imperturbábel, imperturbable, que non se emociona por nada. Sin. impertérrito, imperturbable. impávido -a adj. Impávido. impecable adj. Impecábel, Impecable. impedancia/. V. impediencia. impedido -a adj.
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana
Denuedo, arrojo. impávido, da. adj. Sereno, libre de pavor. Rég. - ante el peligro. Sin. Impertérrito, audaz. impecable, adj. lncapaz de pecar. || Exento de defecto. Sin. Intachable, magistral. impedancia i Electr Impediencia. impedido, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Anglicismos hispánicos
Esa procedencia consta en la última edición, que remite, como la del '84, a un neologismo, impediencia, creado al parecer para evitar impedancia, ya admitida en 1 970 como derivada del lat. impedire. Se ve que pese a la recomendación a  ...
Emilio Lorenzo, 1996
6
Los informes de visita ad limina de los arzobispos de Toledo
Porque el Nuncio de V. Santidad, procediendo yo criminalmente por la impediencia y ofensa de mi jurisdición, mando suspender los autos criminales y oír al sufragáneo en lo civil. Pongo presente a V.Bd con esta distinción el hecho, porque ...
Ángel Fernández Collado, 2002
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Fís. impediencia . impediencia. [Enmienda.] (Del lat. impedire.) f. Fís. [La definición actual de impedancia]. incasable. ... // 2. [Enmienda.] Dícese de la persona que tiene, o de quien se supone que tiene, una gran repugnancia al matrimonio.
Academia Argentina de Letras, 1976
8
Boletín de la Academia Colombiana
Fís. impediencia. impediencia. [Enmienda.] (Del lat. impedire.) i. Fis. [La definición actual de impedancia.] izquierda. ... / / de izquierda o de izquierdas. loc . prep. con que se atribuyen ideas izquierdistas a personas, grupos, partidos, actos, etc.
Academia Colombiana, 1977
9
Opera medica omnia
conveniens et amicum corpori, sicut patet in conservacione sanitatis; contrarium vero est de sanacione et curacione, quoniam per/contraria fit, que sint inimica et impediencia, sive corruptiva eius ad quod ordinantur, scilicet rei contra naturam.
Arnaldi de Villanova, 1985
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Fís. impediencia. Impediencia. [Enmienda]. (Del lat. impediré). í. Fís. [La definición actual de impedancia]. Izquierda. ... | | de izquierda o de izquierdas. loc . prep. con que se atribuyen ideas izquierdistas a personas, grupos, partidos, actos, etc.
Academia Venezolana de la Lengua, 1976

IMPEDIENCIAの画像

impediencia

参照
« EDUCALINGO. Impediencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impediencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z