アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recibidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECIBIDORの発音

re · ci · bi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECIBIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECIBIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recibidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受信機

Recibidor

それは、次の入り口に家の一部にホール、ロビーやホールと呼ばれ、家の中で他の部屋へのアクセスを提供しています。 受信機のサイズは通常小さいですが、家に入るか、残しての準備のために関連するいくつかの重要な機能がありますなど、上着、傘やバッグを収集するキーを保つ、メールを拾います その名前が示すように、ホールは観光客やドアに滞在する人のための家の目に見える部分を歓迎部屋です。 家のコーリングカードはそう、ちなみにインテリア部屋とあるにも関わらず、明るく居心地のあるべきです。 風水などの技術を信じる人がいますが、この場所のために物体の場所や材料、色、形などは、このために家に入るエネルギーに大きく依存します ここでは入り口か、すべてのエネルギーが許可されているので、家のこの点は非常に重要です。 Se llama recibidor, vestíbulo o hall a la pieza de la vivienda situada junto a la entrada y que da acceso al resto de habitaciones de la casa. El recibidor suele ser de pequeñas dimensiones pero cumple algunas funciones importantes relacionadas con la preparación para entrar o salir de la vivienda: recoger las prendas de abrigo, paraguas o bolsos, guardar las llaves, recoger la correspondencia, etc. Como su propio nombre indica, el recibidor es la habitación que acoge a los visitantes y la parte visible de la casa para quienes se quedan en la puerta. Constituye la tarjeta de presentación de la vivienda por lo que, a pesar de ser una sala interior y de paso, debe ser luminoso y acogedor. Hay personas que creen en técnicas como el Feng Shui u otras, en cuanto a la ubicación de los objetos pues de esta ubicación y de los materiales, colores y formas de los mismos dependerá en gran parte la entrada de la energía a la casa por esto este punto de la casa es muy importante pues aquí se permite la entrada o no de toda clase de energías.

スペイン語辞典でのrecibidorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の受信機の最初の定義はそれが受け取ることです。 辞書の受信機の別の意味は、前室である。 ホールは家族が住んでいる部屋に入る部分でもあります。 La primera definición de recibidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que recibe. Otro significado de recibidor en el diccionario es antesala. Recibidor es también pieza que da entrada a los cuartos habitados por una familia.
スペイン語辞典で«recibidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECIBIDORと韻を踏むスペイン語の単語


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consabidor
con·sa·bi·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
escribidor
es·cri·bi·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
inhibidor
in·hi·bi·dor
medidor
me·di·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
sabidor
sa·bi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
subidor
su·bi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

RECIBIDORのように始まるスペイン語の単語

recia
recial
reciamente
reciario
recibí
recibida
recibidera
recibidero
recibido
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar

RECIBIDORのように終わるスペイン語の単語

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
esparcidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
hervidor
inquisidor
partidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

スペイン語の同義語辞典にあるrecibidorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECIBIDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recibidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recibidorのスペイン語での同義語

«recibidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECIBIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recibidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecibidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recibidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recibidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

receiver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récepteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panrima
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரிசீவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricevitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

receptor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

recibidorの使用傾向

傾向

用語«RECIBIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«recibidor»の使用頻度を示しています。
recibidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recibidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECIBIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recibidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recibidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recibidorに関するニュースでの使用例

例え

«RECIBIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecibidorの使いかたを見つけましょう。recibidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Recibidor. Reci pions, accipiens. Receveur. Ricevitore. recibidor. Eu la orde de S . Joan es lo ministre diputad pera recaudar los caudals. Recibidor. Ordiuis S.incti Joannis Ilierosotymitani exactor. Commis pour recevoir les revenus de l'ordre ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Asistencia Tecnologica
El transmisor conectado a la fuente de sonido convierte la señal acústica en una onda de luz que es captada por el recibidor que tiene la personal. El recibidor vuelve a convertir la señal de luz en sonido. Este equipo es particularmente útil ...
Torres, Lucy
3
Cronología de las intervenciones extranjeras en América ...
2. Honduras da en prenda sus recibos aduaneros en pago del interés y fondo de amortización. 3. Honduras acepta nombrar un recibidor, eligiéndolo de una lista de nombres preparada por el agente fiscal y aprobada por el presidente de los ...
Gregorio Selser, 1994
4
LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...
Olfato • Ponga una mesa contra la pared con una lámpara y un cuenco con esencias olorosas en el recibidor. • Utilice ambientadores en el enchufe del recibidor o de los pasillos. • Ponga un cuenco con fruta fresca. Tacto • Ponga un banco o ...
CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Reciaire. Lat. Retiarius. RECIBIDERO , lo que es de recibir. V. Aceptable, admisible. RECIBIDOR , Receptor , el que recibe. Fr. Rece- veur. Lat. Villicus, aedis curator, Tribunus aera- rius, coactor, exactor. It. Ricevitore. Recibidor de hurtos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Instrumento para recibir. El canal para recibir agua, la caña que se utiliza para recibir agua de un chorro a una tinaja. Nkimáj ki' chi rij ri k'ulub'ál ya' ri xtani' pa b' ey. Las muchachas se están peleando por un recibidor de agua, en la calle.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
DOBLAR O QUITAR Sistemas de produccion de maiz en la parte ...
cuando el recibidor está más alejado. De casi todos los productores se obtuvieron datos sobre la producción (cuadro 8.0l), la parte de la producción que se vende y del precio por saco. Con estos datos se pueden calcular los costos del ...
M. Brink
8
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Recibidor , el Comendador Fr. Don Gerónimo Dolz y Pomar. Procurador, el caballero Fr. Don Antonit Rie y de Monserrat. Priorato de Cataluña. Cran Prior .... Bailío de Mallorca .... Recibidor, el Comendador Fr. Don Nicolas Da meto. Recibidor ...
9
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(スペイン語版): Traducción y notas ...
En esta lección aprenderemos otras expresiones para dar y recibir cosas y acciones pero estas reflejan la relación entre el dador y el recibidor. 1) Sil: S2£ <f "J licuando el recibidor es una persona de bajo estado social o un animal o planta, ...
スリーエーネットワーク, 1999
10
Metamorfosis del poder: persona, mito y visión en la ...
Más adelante este estado de nivelación se pierde nuevamente por la mala conducta del recibidor, quien no cumple estas condiciones, estableciéndose otra vez la diferencia. La devolución del regalo no siempre es completo, a veces ...
Elke Mader, 1999

用語«RECIBIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecibidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maguire presentará un nuevo concepto de sistema de carga por ...
Consiste en recibidores controlados de manera autónoma que son un 80% más cortos que los cargadores y recibidores de materia prima convencionales. «Interempresas, 9月 16»
2
La importancia del recibidor de casa
El humilde recibidor de casa es una estancia a la que injustamente no se le da demasiada importancia. El recibidor es el puente entre el mundanal ruido y el ... «El Blog Alternativo, 8月 16»
3
Decore su recibidor y deje que este espacio brille con luz propia
Si desea darle dinamismo a su recibidor, opte por recubrir la pared con viniles con motivos geométricos o gigantografías. También puede usar porcelanato ... «Diario Perú21, 8月 16»
4
Interiorismo / Decora tu recibidor
El recibidor es una de las áreas más olvidadas de la casa, pero no debería de serlo, ya que es la primera imagen que tienen los invitados cuando entran; por ... «Diario de Xalapa, 8月 16»
5
La primera impresión del recibidor
decorar-recibidor-ideal1 El recibidor es la primera impresión que reciben nuestras visitas al entrar en casa. Es decir, nuestra carta de presentación. Por ello, no ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
6
¿Cómo decorar un recibidor? ¡Ideas prácticas!
El recibidor o hall de entrada es la primera impresión, el primer espacio con el que nos encontramos al entrar en una casa y que nos da pistas de cómo será el ... «MujerdeElite, 8月 16»
7
El jefazo de Apple ve un iPhone cuando mira este cuadro de 1670
Detalle del 'iPhone' que Tim Cook ha encontrado en 'Hombre entregando una carta a una mujer en un recibidor", pintado por Pieter de Hooch en 1670. «Verne, 5月 16»
8
El misterio del iPhone escondido en un cuadro del siglo 17
“Un hombre entregando una carta a una mujer en un recibidor”, de Pieter de Hooch. (Rijksmuseum). Además de conversar con la excomisionada europea ... «El Diario NY, 5月 16»
9
Ideas para la decoración del recibidor
El recibidor es una de las zonas en las que poner una buena decoración cobra especial importancia. Y es que es lo primero que se ve de una casa y por ello ... «Nosotras, 4月 16»
10
Muestra tu estilo desde la entrada de tu casa
a entrada o recibidor es lo primero que tu y tus invitados ven al llegar a tu hogar, por eso es importante que sea un ambiente ordenado y que de una cálida ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»

RECIBIDORの画像

recibidor

参照
« EDUCALINGO. Recibidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recibidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z