アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impelente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPELENTEの語源

La palabra impelente procede del antiguo participio activo de impeler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPELENTEの発音

im · pe · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPELENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPELENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impelente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpelenteの定義

辞書のimpelenteの定義はimpelenteです。 En el diccionario castellano impelente significa que impele.

スペイン語辞典で«impelente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPELENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
trivalente
tri·va·len·te

IMPELENTEのように始まるスペイン語の単語

impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensa
impensable
impensada
impensadamente

IMPELENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente
tetravalente

スペイン語の同義語辞典にあるimpelenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPELENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impelente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impelenteのスペイン語での同義語

«impelente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPELENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impelenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpelenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impelente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impelente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impelling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسيري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

побуждающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propulsor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনসাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propulsif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

propulsiven
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

推進
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추진력이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

propulsive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẩy đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

propulsive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

propulsive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

propulsivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napędowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спонукає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

propulsiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προωθητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortstuwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framdrivande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

propulsiv
5百万人のスピーカー

impelenteの使用傾向

傾向

用語«IMPELENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«impelente»の使用頻度を示しています。
impelenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impelente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPELENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impelente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impelente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impelenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPELENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpelenteの使いかたを見つけましょう。impelenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... primero el líquido es aspirado a través de la válvula de admisión, luego es comprimido y posteriormente descargado a través de una válvula de salida 1405 bomba / aspirante impelente [A: Saugstrahl- pumpe/,: pompe / aspirante foulante;  ...
Mario León, 1999
2
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
Cúspide impelente Fig. 4-30A as Fig. 4-30B A. La cúspide impelente es aquella que al impactar entre dos piezas antagonistas abre el espacio proximal favoreciendo el empaquetamiento alimentario. B. Una cúspide prominente puede actuar ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
3
Cosmetología de Harry
Capacidad de bombeo y velocidad principal. Quizá el concepto más valioso que se deduce del estudio analítico de la mezcla relaciona el modo en que la energía suministrada por cada tipo de agitador impelente se transmite realmente al ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
4
Curso elemental de física
La bomba impelente recibe diferentes formas ; una. de las. mas usadas (Fig. 85) -no 'difiere de la aspirante é impelente sino por la carencia' del tubo de aspiracion. El cuerpo de bomba y el tubo lateral se sumergen en parte en e) depósito fie ...
Nicolás Deguin, 1841
5
Manual de física y elementos de química
Tres son las variedades de bombas que se describen generalmente en las obras de física ; la impelente, la aspirante y la aspirante impelente, las dos últimas fundadas en la presion atmosférica, y la primera en muchos tratados de física no  ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santisteban, 1856
6
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Este hecho es el que constituye una diferencia esencial entre ia bomba impelente y la aspirante, puesto que esta última solo puede producir el ascenso del agua hasta una altura que no esceda de cierto límite. La fuerza que es preciso ...
M. Ch Delaunay, 1864
7
Principios Elementales de Fisica Experimental Y Aplicada... ...
JBomba impelente. — La bomba impelente no arroja el liquido por el caño en su parte superior, despues que lo ha elevado por el tubo de aspiracion, sino que la presion del émbolo descendente lo impele por un conducto a un depósito ...
Pedro P. Ortiz, 1862
8
Manual de física y química
La bomba impelente (fig. 74) consiste en un cilindro ó cuerpo de bomba d b mn, sumergido en el depósito del agua que se ha de elevar. Esto cilindro se comunica por una válvula a con un tubo F, por el cual el agua marchará á la altura que ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
9
Cartas físico-mateméticas de Teodosio a Eugenio
No se puede dar el movimiento en un instante matemático, siempre es en un tiempo divisible; pero si en el primer momento recibe el movil cierta velocidad de la causa impelente , tí bien en el 2? continua con la misma velocidad , tí es menor ...
Teodoro de Almeida, 1827
10
Examen marítimo theórico práctico, 1: tratado de Mechanica ...
tratado de Mechanica aplicado á la Construcción, conocimiento y manejo de los navios y demás embarcaciones Jorge Juan. gativos , y obligarán á que gire el paralelepípedo , baxandole su extremo impelente , si fuere ^ •< - — , y serán cero  ...
Jorge Juan, 1771

用語«IMPELENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpelenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Díaz-Cañabate y el vino de Chiclana
... trasegando el caldo grasiento y de color mahonesco procedente de las uvas; bombas impelentes que desde lagaretas le conducen por largas mangueras a ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
“Petra con calentura”
... sin embargo lo que resulta ser lógico y una solución única e impelente es nada más y nada menos que la construcción de nuevas cárceles, algo que hasta la ... «El Mundo CR, 8月 16»
3
EL CORAZÓN
Funciona como una bomba aspirante e impelente, bombeando la sangre a todo el cuerpo. Está dividido en 2 grandes mitades: el corazón derecho y el ... «Pro y Contra, 6月 16»
4
Nuevo sistema penal no da resultados en otros estados, advierten ...
... porque el compromiso es que se impelente el sistema el 18 de junio; quiere decir que apenas comenzará a funcionar en toda la república, en consecuencia, ... «Bajo Palabra, 5月 16»
5
El Madrid de hace un siglo (según las estadísticas)
Bomba aspirante e impelente, atrae la población periférica devolviéndola en gran parte en la generación siguiente. Su población propia, de abolengo, con ... «Madridiario, 4月 16»
6
Regeneran tejido de corazones humanos por primera vez
... de manera tridimensional. El corazón funciona en la cavidad torácica como una bomba aspirante e impelente bombeando sangre a todo el cuerpo. EEUU ... «Revista Bohemia, 3月 16»
7
Por qué soy ateo y no agnóstico
Primeramente, las emociones no se sienten en el corazón, que no es más que una bomba aspirante-impelente de sangre. Ubique a las emociones donde ... «Las2orillas, 10月 15»
8
Electrobombas: en el cauce del agua
... 600 capacitores, 900 juntas y 200 impelentes”. Además, precisó, que la indicación por parte de la dirección del país es que de no haber piezas para reparar, ... «Granma Internacional, 3月 15»
9
Las vísperas sicilianas y el asalto de Aragón al Mediterráneo ...
El incidente del sargento pudo ser el impelente inicial de la rebelión larvada, instigada y sufragada por el emperador bizantino. Carlos de Anjou quizás llegó ... «El Confidencial, 2月 15»
10
Criterios para la admision a la congregacion, de acuerdo al derecho ...
Frente al impelente problema que presenta hoy la situación vocacional, nadie que se sienta partícipe del desarrollo de la Iglesia puede creerse dispensado de ... «Red Católica, 11月 14»

IMPELENTEの画像

impelente

参照
« EDUCALINGO. Impelente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impelente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z