アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISの語源

La palabra bis procede del latín bis 'dos veces'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISの発音

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンコール

Encore

アンコールはコンサートの終わりに追加解釈されます。この用語はフランス語から来ています。フランス語は「もう一度」「もう少し」を意味します。 エンコアは、コンサートが終わった後、聴衆が拍手を出して、アーティストの追加の解釈を求め始めると、自発的に発生します。 現代の状況によっては、エンコアが期待され、アーティストは通常​​それを計画します。 伝統的にコンサートでは観客がコンサートのトラックリストを持っていますが、演奏は計画されていてもそのリストには含まれません。 この言葉はフランス語に由来していますが、フランス人は同じ状況で一般的にオートレールやラペルを使用しますが、時には「アンコール」と叫びます。 演奏者に追加して曲を作る。 「ビス」という言葉は、聴衆の拍手やそれを求めるために使用された感嘆符に対応するための作品の繰り返し解釈を指す。 スコアでは、特定のセグメントを繰り返す必要があることを意味します。 Un encore es una interpretación adicional al final de un concierto, el término viene del idioma francés, lo que significa "de nuevo", "un poco más". Los encores se originan de forma espontánea, cuando el público empieza a aplaudir y pedir una interpretación adicional del artista, después que el concierto había terminado. En algunas circunstancias modernas, los encores son esperados y los artistas lo suelen planificar. Tradicionalmente, en un concierto el público tiene un tracklist del concierto, los encores no están incluidos en esa lista, aún cuando se han planificado. Aunque la palabra se deriva del francés, los franceses comúnmente utilizan une autre o un rappel en las mismas circunstancias, pero a veces gritan "encore!" para hacer que el artista intérprete adicionalmente una canción. La palabra bis se referie a la interpretación repetida de una pieza para corresponder los aplausos de la audiencia o a la exclamación usada para pedirla. En las partituras, significa que cierto segmento debe repetirse.

スペイン語辞典でのbisの定義

辞書内のbisの定義は2つです。 En el diccionario castellano bis significa bi-.
スペイン語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISと韻を踏むスペイン語の単語


chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
dis
dis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

BISのように始まるスペイン語の単語

biruji
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit

BISのように終わるスペイン語の単語

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるbisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisのスペイン語での同義語

«bis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安可
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызов на бис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর একবার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encore
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zugabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンコール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앙코르의 소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encore
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lần nữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा एकदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istek parça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виклик на біс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλώ πάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encore
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encore
5百万人のスピーカー

bisの使用傾向

傾向

用語«BIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bis»の使用頻度を示しています。
bisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisに関するニュースでの使用例

例え

«BIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisの使いかたを見つけましょう。bisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
Este volumen profundiza en los recientes desarrollos del Derecho fundamental al non bis in idem. En los últimos tiempos este derecho se ha universalizado aplicándose más allá de los confines de un determinado ordenamiento.
Adán Nieto Martín, 2007
2
Marta la rara
Thirteen year old Marta is absent-minded, melodramatic, and unlucky! She considers herself to be perfectly normal, but she feels lonely. So she decides to follow the advice of a psychiatrist she sees on TV by writing in a diary.
Ana Bermejo Baquero, Ana Bermejo, 2008
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
CARTA DE INSTRUCCION PARA LA APLICACION DEL ARTICULO CUARENTA Y TRES BIS DE LA LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES Con fundamento en el artículo 43 Bis de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Compendio metodico y claro del cómputo eclesiástico antiguo ...
Bis. 193700 193800 i939°°.-C 194000 Bis. 194 100 194100 i943°°..CC.- 194400 Bis. i94S°° l94<5oo....(£ 194700 194800 Bis. i94900....(£ 195000 195100........ 195200.. ..(£ Bis. 1953°° 195400 195500....C 195600 Bis. 195700 l958oo.
Pedro del Río, 1790
5
La orden de detención y entrega europea
EL PRINCIPIO NE BIS IN IDEM El principio de ne bis in idem es un principio general del Derecho (penal) en numerosos ordenamientos jurídicos nacionales, codificado incluso a un nivel constitucional. Ha sido también reconocido como un ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
6
Gramática de la lengua alemana
Las correspondientes estructuras españolas se construyen con de... a, entre o con la conjunción o. Bis no influye sobre el caso del sintagma nominal al que precede, el cual depende por completo del elemento al que complementa o de la ...
Andreu Castell, 2008
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
.cuento a a1guna cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuento segund otra cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuentos egua1es: (96v) AEQUALES (3.6); (96 bis r ) AEQUALES(3. 6). .cuento desigua1: (96 bis r) INAEQUALIS (3.6). cuentos desigua1es, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Poesia
Catão: 1822; 1830; 1840; 1845; 1859; 1877; 1900; 1904 bis. Camões: 1825; 1838; 1839 bis; 1844; 1854; 1863; 1880 bis; 1886; 1900; 1904; 1904 bis Dona Branca: 1826; 1839; 1850; 1859; 1860: 1861; 1874; 1901; 1904 bis. Adgrída:) 1828 ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Motetes XXIII-XLVI:
Francisco Guerrero José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé. 115 r r Pr, r r S-Bl 1 Q I no- ta fe- ci vo- g r g p ir r | r jj bis, Ü_J — - fe- ci vo- bis, no- ta fe- ci vo-bis, no- bis, no- ta fe- ci, no- - ta fe- ci bis, no- ta fe- ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
10
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006

用語«BIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feijóo aguarda que en esta ´votación bis´ se pueda ´desbloquear ...
El presidente de la Xunta y del PP de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha confiado en que "en esta votación bis", tal y como se ha referido a las elecciones ... «Faro de Vigo, 6月 16»
2
BIS advierte tres amenazas para la economía mundial
Los crecientes niveles de deuda privada, la desaceleración del crecimiento de la productividad y el poco margen de maniobra de las políticas podrían ... «El Financiero, 6月 16»
3
BIS solicita presenciar cómputos electorales en Higüey
La abogada María Elena Aybar, mediante instancia instrumentó un documento firmado por el presidente provincial del BIS, en La Altagracia, Juan González, ... «El Caribe, 5月 16»
4
El BIS, un pequeño que se alza con varias alcaldías y un senador
Santo Domingo.-El presidente del Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), José Francisco Peña Guaba, dijo en el día de hoy que esa organización política ... «El Dia.com.do, 5月 16»
5
Reeligen a Carstens como director del foro de consulta del BIS
El BIS desarrolla estas tareas principalmente a través del ECC y de la GEM, ... participan en las reuniones del Consejo del BIS y el Director General del BIS. «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Aspirante a senador por el BIS denuncia presiones del gobernador ...
Pedro Alegría, aspirante a senador por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), en San José de Ocoa, denunció presiones hechas por parte del ... «Acento, 5月 16»
7
Policiales Detuvieron por homicidio al hijo del sindicado narco ...
Dante José Ramos Gutiérrez, que estaba prófugo, era buscado por un homicidio y fue detenido esta tarde en la Villa 31 Bis del barrio porteño de Retiro. «Télam, 4月 16»
8
Tensión en el megaoperativo antidrogas en las villas 31 y 31 bis: 13 ...
El juez federal Ariel Lijo dispuso esta mañana más de 40 allanamientos en las villas 31 y 31 bis, del barrio porteño de Retiro, en el marco de una investigación ... «LA NACION, 4月 16»
9
Balcarce 23 bis: antes de morir, llegó a revelar cómo empezó el fuego
La paramédica que atendió al hombre que falleció el viernes pasado por la explosión del edificio de calle Balcarce 23 bis confió ante la fiscal Valeria Piazza ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Falleció el hombre herido en la explosión de Balcarce 23 bis
El hombre de 60 años que resultó herido y con graves quemaduras en la explosión de una vivienda de Balcarce 23 bis murió este viernes como consecuencias ... «Rosario3.com, 4月 16»

BISの画像

bis

参照
« EDUCALINGO. Bis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bis>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z