アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUISの語源

La palabra luis procede del francés louis, de Louis XIII, en cuyo tiempo comenzaron a acuñarse estas monedas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUISの発音

luis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luis

ルイス

Luis

ルイスはスペイン語の男性名です。 彼の女性はLuisaです。 その原始的な形はフランカニカ、Hluot-wigまたはHlodowigの下の言語を下るフランク・ゲルマン言語から来ています。これは「戦闘で有名」または「戦闘で有名」を意味します。 Ludwigのほかに、Hlodowigからは、Clodoveoとドイツ語のLudwig(Ludovico)のラテン語化があります。 それはフランスの非常に普及した名前であり、王の18人が運んでいました。ルイ9世もセントルイスとして知られています。フランス人はセントルイスのサンズと呼ばれるのが好きです。 Luis es un nombre de pila de varón en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del franco, lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas, Hluot-wig o Hlodowig, que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de Hlodowig también derivan Clodoveo y, a través de la latinización del alemán Ludwig, Ludovico. Es un nombre muy extendido en Francia, que fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse Hijos de San Luis.

スペイン語辞典でのluisの定義

フランス語でのルイスの定義は、20フランのフランスの金の通貨を意味します。 En el diccionario castellano luis significa moneda de oro francesa de 20 francos.
スペイン語辞典で«luis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUISと韻を踏むスペイン語の単語


cuis
cuis

LUISのように始まるスペイン語の単語

lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria

LUISのように終わるスペイン語の単語

análisis
canguis
crisis
croquis
equis
gratis
gris
maquis
miquis
pesquis
psiquis
raquis
sanguis
seis
tianguis
tiquis
tiquismiquis
trinquis
triquis
unguis

スペイン語の同義語辞典にあるluisの類義語と反意語

同義語

«luis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

路易斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लुइस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لويس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

луис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুইস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルイス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Luis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लुईस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Luis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Луїс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Luis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Luis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Luis
5百万人のスピーカー

luisの使用傾向

傾向

用語«LUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«luis»の使用頻度を示しています。
luisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luisに関するニュースでの使用例

例え

«LUIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluisの使いかたを見つけましょう。luisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la entrevista de trabajo
El libro de la Entrevista de Trabajo.
Luis Puchol, 2006
2
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
3
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
4
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
"El dicho popular que da título a esta obra es expresión cabal de lo que el lector encontrará es estas páginas: a los mejores cuentos de Luis Landriscina, el extraordinario relator, se suman anécdotas y bellos poemas de su cosecha, que ...
Luis Landriscina, 2006
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
7
Nueva antología personal
El tiempo, la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en el escritor, la germanística, el lenguaje, los libros, la patria, la paradójica suerte de los poetas, el ajedrez y los espejos, todo vuelve a hacerse presente en las ...
Jorge Luis Borges, 2000
8
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
En diálogo
Los tomos En diálogo I y En diálogo II recogen estas conversaciones tan elogiadas a través de los años.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

用語«LUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para el secretario general de la OEA, Luis Almagro, llegó el "final de ...
Así le escribió el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al político opositor encarcelado Leopoldo López el lunes. «BBC Mundo, 8月 16»
2
Pepe Mujica envía una carta a Luis Almagro sobre la crisis en ...
El expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica difundió una carta dirigida a Luis Almagro, actual secretario general de la Organización de Estados ... «Univisión, 6月 16»
3
Exige Nicaragua la renuncia de Luis Almagro por "injerencista"
Nicaragua se sumó a voces que recientemente han demandado la renuncia del secretario general de la OEA, Luis Almagro, a quien han acusado de ... «teleSUR TV, 6月 16»
4
La furia de Luis Suárez en la noche en la que Venezuela derrotó a ...
La cara de Luis Suárez durante todo el partido lo decía todo: moría de ganas por entrar a la cancha y ayudar a su equipo. Sin embargo, el director técnico ... «BBC Mundo, 6月 16»
5
Luis Salom, la carrera truncada de un campeón de motociclismo
El piloto mallorquín Luis Salom ha muerto este viernes tras sufrir una caída en la curva del circuito de Montmeló. El accidente ha truncado la carrera del piloto ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Luis Almagro invoca la Carta Democrática de la OEA para convocar ...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, invocó este martes la Carta Democrática del organismo para Venezuela, ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Confirman lesión muscular de Luis Suárez, que aún irá con ...
BARCELONA, España - Luis Suárez tiene una lesión en el semimembranoso de la pierna derecha. La situación de Luis Suárez de cara a la próxima Copa ... «Univisión, 5月 16»
8
Luis Suárez se rompe en la segunda parte de la final de la Copa del ...
Luis Suárez se ha lesionado en el minuto 10 de la segunda parte y ha tenido que retirarse del campo en la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «20minutos.es, 5月 16»
9
"Dictadorzuelo", "traidor": las duras acusaciones entre Luis Almagro ...
"Saludamos la elección del nuevo secretario general de la OEA, excanciller de Uruguay, Luis Almagro! Su nombre dará nuevo espíritu a la organización", decía ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Luis Suárez da la Liga al Barça
Luis Suárez, en primer término, celebra el segundo de sus goles con sus ... una tremenda solvencia con Luis Suárez nuevamente como abanderado del triunfo. «OKDIARIO, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z