アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irisación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIRISACIÓNの発音

i · ri · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRISACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irisación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
irisación

犯罪

Irisación

虹彩は、光が雲に現れるときに現れる光学気象現象です。 観測された色は、雲や雲の端に無秩序な形で現れ、最も普通の緑と赤です。 虹彩は太陽の近くで発生する。角度距離が10度未満では回折によって生成されるが、より大きな角度距離では干渉によって生成される。 時には、虹彩がスター王の40度以上に観察されます。 虹彩は高雲と中雲で観察されます。 また、凝結切開部にも見ることができます。 しかし、これらの雲の存在下であっても、虹彩はときどきしか現れません。 Una irisación es un fenómeno óptico meteorológico que se manifiesta cuando aparecen coloraciones en las nubes. Los colores observados pueden aparecer de forma desordenada en la nube o en los bordes de la misma, siendo los más habituales el verde y el rojo. Las irisaciones se producen cerca del Sol. A menos de 10 grados de distancia angular se generan por difracción mientras que a distancias angulares mayores se generan por interferencia. En ocasiones se observan irisaciones a más de 40º del astro rey. Las irisaciones se observan en nubes altas y medias. También se pueden observar en las estelas de condensación. No obstante, aun en presencia de estas nubes, las irisaciones aparecen sólo ocasionalmente.

スペイン語辞典でのirisaciónの定義

スペイン語辞書の虹彩の定義は、虹彩の作用と効果です。 辞書の虹彩化のもう一つの意味は、薄い金属のシートが燃えているときにそれらが水を通過するときに起こる垣間見ることです。 La definición de irisación en el diccionario castellano es acción y efecto de irisar. Otro significado de irisación en el diccionario es también vislumbre que se produce en las láminas delgadas de los metales cuando, candentes, se pasan por el agua.
スペイン語辞典で«irisación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRISACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IRISACIÓNのように始まるスペイン語の単語

iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisado
irisar
iritis

IRISACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるirisaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRISACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irisación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irisaciónのスペイン語での同義語

«irisación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirisaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irisación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irisación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

iridescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनंददायकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقزح اللوني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многоцветность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iridescência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iridescence
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schillern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虹色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무지개 빛
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iridescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu ánh kim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanardönerlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iridescenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opalizowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή χρωμάτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irise
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irise
5百万人のスピーカー

irisaciónの使用傾向

傾向

用語«IRISACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«irisación»の使用頻度を示しています。
irisaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irisación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRISACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irisación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irisación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irisaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IRISACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirisaciónの使いかたを見つけましょう。irisaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiermes II: campañas de 1979 y 1980
Fragmento de cuello de vidrio transparente, de color verde musgo con irisación incipiente; espesor 3 mm. 33°. — Número de inventario 80/15/639. — Fragmento de pared de vidrio transparente de color carmín muy diluido: espesor l mm. 34°.
José Luis Argente Oliver, 1984
2
Diccionario Akal del Color
Suele representarse mediante el diagrama de espec— tración. Véase descomposición de la luz; diagrama de espectración; gama; irisación; ritmo cromáti— co; sinestesia cromática. espectral. Adjetivo que se aplica a las sugerencias de color ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Tratado elemental de mineralogia: destinado a la enseñanza ...
La mutabilidad comprende la irisación y el fenómeno llamado cambiante; chatoiement. Puede ser la irisación interior ó esterior, debida esta á una ligera alteración en la superficie de los minerales, hematites parda de hierro avigarada.
Francisco de Luxán, 1845
4
Elementos de mineralogía general, industrial y agrícola: ...
Puede en fin confundirse alguna vez, por la irisación, con la F(ilipsila (cobre abigarrado) pero la masa del mineral es de calor pardo,, la irisación azulada ó de cuello de pavo reál y el peso específico mayor que el de la Chalkopirita. ¡ ,.
Felipe Naranjo y Garza, 1863
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La razón de que haya irisación es la carencia de registro de los tres colores primarios. La mala convergencia de un solo color primario es debida a que hay dos orlas de color en un punto blanco. Por ejemplo, si el rojo está desplazado a la ...
Bernard Grob, 1990
6
Manual de mineralogía
Una irisación interna es producida por luz difractada y reflejada por fracturas muy próximas, planos de exfoliación, laminillas de macla y de desmezcla o diminutas inclusiones extrañas orientadas paralelamente. Algunos ejemplares de ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
7
Una temporada en el invierno
IRISACIÓN CUANDO entra en tu alma desterrada, ella trae otra vida más profunda: no altera su fulgor el frío de las bóvedas, y duele vivamente por las cosas perdidas. Se adapta a la estación, brillando como joya en la árida penumbra, ascua ...
M. F. Maizcurrena, 1990
8
Vicente Aleixandre: una aventura hacia el conocimiento
En poesía, el contenido, por densidad que pretenda poseer, si carece de la irisación poética que hubiera hecho posible tanto su alumbramiento como su comunicación, no existe. Es una gárrula suplantación» (II, 662). Es, por tanto, desde ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 1998
9
Estudio de las piedras preciosas
La irisación, es por lo general, estertor y dependiente de la disposición laminar ú hojosa de sustancias mas ó menos brillantes, cuya superficie recibe los rayos luminosos bajo diferentes ángulos, como la lumaquela , iris, hidro- fano y cola de  ...
José Ignacio Miró, 2011
10
La geometría y la vida: antología de Palazuelo
Irisación: «El yo del artista, dominado por la individualidad orgánica general, es fuente de la operación, de la acción de la memoria y de la visión, pero siempre en resonancia con la causa o fuente que está más allá de él mismo. Así, algunos  ...
Carmen Bonell, Pablo Palazuelo, 2006

用語«IRISACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirisaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La temperatura sigue en ascenso; el sábado, máxima de 22°C y el ...
La coloración de una nube por la desviación o refracción de la luz se conoce como Irisación. Foto: fotometeo.ame-web.org. Parhelio. Aquí el hielo suspendido ... «LA NACION, 8月 16»
2
Autoridad, poder y mando
... tempi con expresiva irisación sonora, sabiendo integrar el color del sonido del piano en el estratificado de la orquesta con la rara maestría que surgía del muy ... «El Mundo, 6月 16»
3
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
Los cuerpos brillaban como esmaltes, copiando la irisación de las fogatas, dando la sensación de estar ante ululantes estrellas negras. Las mujeres ... «El Intransigente, 5月 16»
4
La delicada aguja de Naeem Khan recibe la ovación del público de ...
... dominio absoluto de la combinación de los tejidos para conseguir una irisación -sin ser telas brillantes se consigue un brillo natural y exquisito de la prenda-. «La Vanguardia, 4月 16»
5
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte
... el brillo de pulseras y pectorales a impulsos de esa luz sobrenatural, rivalizaba con la irisación áurea de las pirañas. Una música sugestiva surgida de quién ... «El Intransigente, 4月 16»
6
¿Ascención?: Nube iridiscente apareció sobre un Vía Crucis en ...
... alquitrán o gasolina en superficies de agua, causados por un fenómeno parecido a la irisación. Es un fenómeno meteorológico poco común y normalmente ... «Urgente 24, 3月 16»
7
Callejones de los milagros
... sastres, guarnicioneros y aguadores, contadores de cuentos y chicuelos alborozados y juguetones esparcen sus mercancías en una permanente irisación de ... «El Universal, 2月 16»
8
Una nube iridiscente coloreó el cielo santiagueño
Una nube iridiscente es una nube con colores causados por un fenómeno parecido a la irisación (coloración de las nubes). Es un fenómeno meteorológico ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»
9
El largo adiós de la otoñada
El hayedo quiere imponer su irisación y dedica las horas a metamorfosear sus hojas; a veces comienza a degradarse por un caqui aceitunado, pasa por el ... «La Nueva España, 10月 15»
10
La luz que transforma la materia
... relación superficie/volumen, coloración o irisación, super-hidrofilicidad o hidrofobicidad, super-deslizamiento o super-fricción, funciones bacteriostáticas…). «Vozpopuli, 7月 15»

IRISACIÓNの画像

irisación

参照
« EDUCALINGO. Irisación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irisacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z