アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacarandina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JACARANDINAの語源

La palabra jacarandina procede de jácara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJACARANDINAの発音

ja · ca · ran · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARANDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACARANDINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jacarandina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjacarandinaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のjacarandinaの最初の定義は、jacarandinaに関連しているか、それに関連しています。 辞書のjacarandinaの別の意味はjacarandanaです。 Jacarandinaもjácaraです。 La primera definición de jacarandina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandina en el diccionario es jacarandana. Jacarandina es también jácara.

スペイン語辞典で«jacarandina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACARANDINAと韻を踏むスペイン語の単語


almandina
al·man·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
berlandina
ber·lan·di·na
blondina
blon·di·na
celendina
ce·len·di·na
endina
en·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
girondina
gi·ron·di·na
indina
in·di·na
interandina
in·te·ran·di·na
lavandina
la·van·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
mollendina
mo·llen·di·na
ondina
on·di·na
pandina
pan·di·na
sanfernandina
san·fer·nan·di·na
transandina
tran·san·di·na
trasandina
tra·san·di·na
vallegrandina
va·lle·gran·di·na

JACARANDINAのように始まるスペイン語の単語

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

JACARANDINAのように終わるスペイン語の単語

alabandina
aldina
anodina
bernardina
calandina
cisandina
citadina
codina
dina
gabardina
granadina
jarandina
ladina
leopoldina
medina
ponferradina
resplandina
sardina
sordina
zidovudina

スペイン語の同義語辞典にあるjacarandinaの類義語と反意語

同義語

«jacarandina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACARANDINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacarandinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjacarandinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jacarandina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jacarandina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jacarandina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jacarandina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jacarandina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jacarandina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jacarandina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jacarandina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jacarandina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacarandina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jacarandina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jacarandina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jacarandina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jacarandina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jacarandina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jacarandina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jacarandina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jacarandina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jacarandina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jacarandina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jacarandina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jacarandina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jacarandina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jacarandina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jacarandina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jacarandina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jacarandina
5百万人のスピーカー

jacarandinaの使用傾向

傾向

用語«JACARANDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«jacarandina»の使用頻度を示しています。
jacarandinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacarandina»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACARANDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacarandina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacarandina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jacarandinaに関するニュースでの使用例

例え

«JACARANDINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjacarandinaの使いかたを見つけましょう。jacarandinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
4
Obra completa
avizorado: en terminologíayVícara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las costumbres de los rufianes'), según el texto, significa: "mirar, vigilar, observar" ( Léxico). En sentido estricto, la jácara es la composición que canta las andanzas del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Del gran corral de los Olmos,62 do es,tá la jacarandina,63 205 sale Reguilete, el jaque, vestido a las maravillas. No va la vuelta del64 Cairo, del Catay ni de la China, ni de Flandes, ni Alemania, 210 ni menos de Lombardía: va la vuelta de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana ... «Descripción de la vida airada», se dice: En el corral de los Olmos, de manflotescos morada, do está la jacarandina , que vive la  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Este lenguaje recibe otros nombres como jacarandana y jacarandina, jerigonza, algarabía e incluso más moderadamente, argot. Jacarandina, derivado de Jácara y éste de jaque, 'rufián', es propiamente la lengua de los rufianes; por ...
Oscar Osorio, 2005
8
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estudié la jacarandina 41 , y en pocos días era rabí 42 de los otros rufianes. La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta, pero, con todo, de media noche abajo, rondábamos disfrazados. Yo que vi que duraba mucho ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana , jacaranda , jacarandaina, todas en igual significación, según comprueban estos curiosos textos: En el romance de Juan Hidalgo, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Diccionario de la lengua castellana
Furum aut íenonum caetus , contubernium. jacarandana. El lengnage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialcctus apud hispanos. JACARANDINA, s. f. Germ. JACARANDANA. jacarandina, jácara , ó el modo particular de cantarla los jaques.

用語«JACARANDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacarandinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran evasión de la cárcel de Sevilla en el siglo XVII
... a menudo organizados en jerarquizadas cofradías conocidas como jacarandinas, estructuradas por el tipo de delito y que se repartían las zonas de actuación ... «La Brujula Verde, 6月 16»
2
'El Buscón' en la capital de la picardía
«Estudié la jacarandina, y en pocos días era rabí de los otros rufianes». Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena ... «El Mundo, 4月 16»
3
El movimiento feminista en La Palma reclama mecanismos de ...
¿Capichi Jacarandina?….. Leer más. 1 2 3. Para participar, identifícate. Nombre de usuario. Contraseña. Si todavía no tienes una cuenta con nosotros, date de ... «elapuron.com, 3月 16»
4
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la ...
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, 6月 15»
5
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, 12月 14»

JACARANDINAの画像

jacarandina

参照
« EDUCALINGO. Jacarandina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacarandina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z