アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jaguar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JAGUARの語源

portugiesisch jaguar < Tupi jagwár = fleischfressendes Tier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJAGUARの発音

Jaguar  [Ja̲guar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAGUARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jaguar

ジャガー

Jaguar

ジャガーはアメリカの大陸の最大の猫です。 ジャガーのもう一つの名前はUnze、OnzeまたはOnzaです。 この捕食者は、アフリカとアジアに住むヒョウのようです。 ジャガーはニューワールドの唯一の大きな猫です。プーマは小さな猫の一つですから。 それは、かつてはカリフォルニア州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州の南部の州に広がっていました。 今日、ジャガーはほとんど中央と南アメリカにしかありません。 IUCNは現在、赤いリストの大きな猫を「低リスク」としている。 Der Jaguar ist die größte Katze des amerikanischen Doppelkontinents. Eine andere beziehungsweise ältere Bezeichnung für den Jaguar ist Unze, Onze oder Onza. Dieses Raubtier sieht dem Leoparden ähnlich, der in Afrika und Asien lebt. Der Jaguar ist die einzige Großkatze in der Neuen Welt, da der Puma zu den Kleinkatzen zählt. Er war einst bis in die südlichen US-Bundesstaaten Kalifornien, New Mexico, Arizona und Texas verbreitet. Heute kommt der Jaguar fast nur noch in Mittel- und Südamerika vor. Die IUCN führt die Großkatze in der Roten Liste derzeit als „gering gefährdet“.

ドイツ語辞典でのJaguarの定義

ヒョウは非常に類似した捕食者で、赤い黄色の毛皮と黒い羽毛と長い尾が付いています。 dem Leoparden sehr ähnliches Raubtier mit meist rötlich gelbem Fell mit schwarzen Ringelflecken und langem Schwanz.
ドイツ語辞典で«Jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAGUARと韻を踏むドイツ語の単語


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Sanktuar
Sanktua̲r
Ästuar
Ästua̲r

JAGUARのように始まるドイツ語の単語

Jagertee
Jägerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
h
jaha
he
hheit
hlings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
hrchen

JAGUARのように終わるドイツ語の単語

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

ドイツ語の同義語辞典にあるJaguarの類義語と反意語

同義語

«Jaguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAGUARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jaguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJaguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jaguar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美洲虎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaguar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jaguar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ягуар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jaguar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাগুয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaguar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaguar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jaguar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재규어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaguar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống beo ở mỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாகுவார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जग्वार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jaguar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giaguaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaguar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ягуар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jaguar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιαγουάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaguar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jaguar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jaguar
5百万人のスピーカー

Jaguarの使用傾向

傾向

用語«JAGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Jaguar»の使用頻度を示しています。
Jaguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jaguar»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAGUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jaguar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jaguar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jaguarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JAGUAR»の引用

Jaguarという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis H. Durbridge
Ich bin so undramatisch. In allem. Ich habe einen schnellen Wagen, einen Jaguar, aber ich fahre immer ganz langsam. Ich kann kein Blut sehen.
2
Harald Schmidt
Prinz Charles betankt seine beiden Jaguar jetzt mit Rapsdiesel – der Umwelt zuliebe. Er nimmt auch mal den Zug und für ganz kurze Strecken nimmt er Camilla.
3
Werner Mitsch
Ein Tiger mit vier Rädern ist kein Tiger, sondern ein Jaguar.
4
Werner Mitsch
Eher geht ein Jaguar durch den TÜV als ein Kamel durchs Nadelöhr.

«JAGUAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJaguarの使いかたを見つけましょう。Jaguarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...
Der Mörder aus dem Schauerwald: Bei einem Spaziergang mit Oskar wird Gaby von einem blutrünstigen Mastino angefallen.
Stefan Wolf, 2009
2
Der Europäische Jaguar: Mit Zeichnungen von Shuhei Tamura
Der Europ ische Jaguar" wird in dem gleichnamigen kleinen Taschenbuch des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst vorgestellt.
Ernst Probst, 2011
3
Der Tod im Roten Jaguar: Notenausgabe der Themamusik aus ...
Notenausgabe der Themamusik aus "Jerry Cotton VII" Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz. DER TOD IM ROTEN JAGUAR Themamusik aus „Jerry Cotton Vll" Musik: Peter Thomas KL- Bearb.: Paul Schmoîz SIow-Bea'r( H-T.
Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz, 1965
4
Identitätsbasierte Markenführung in der ...
Das Beispiel Jaguar Ein prägnantes Beispiel für die Verwässerung einer Markenidentität ist die Marke Jaguar, die zur „Premiere Automotive Group" von Ford gehört. Die ursprüngliche Identität der Marke Jaguar stand für Luxus und verkörpert ...
Christoph Burmann, Christian Feddersen, 2007
5
Unter den naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Er ging zum Lagerplatz zurück und, als er ankam, fragte der Jaguar: »Hast Du Wasser getrunken, mein Freund?« »Ich habe getrunken«, sagte der Ameisenbär. .-Sieh den Lambare, den ich gefangen!« »Auch ich gehe trinken. Ist es weit?
Karl von den Steinen, 1894
6
Jaguar: die komplette Chronik von 1922 bis heute
Die spannende Geschichte der charismatischen Marke Jaguar und ihres Gründers Sir William Lyons von den bescheidenen Anfängen mit Motorrad-Seitenwagen bis hin zum aktuellen X 400 präsentiert Jaguar-Experte Heiner Stertkamp nach ...
‎2006
7
Regenkatze
Jaguar 2004, Montag 6. Jaguar 2004, Dienstag 7. Jaguar 2004, Mittwoch 8. Jaguar 2004, Donner 9. Jaguar 2004, Freitag 10. Jaguar 2004, Sams 11. Jaguar 2004, Sonntag 12. Jaguar 2004, Mohntach 14. Jaguar 2004, Mistwoch 15. Jaguar ...
Sarah Kirsch, 2009
8
Bertelsmann, wie fängt der Frosch die Fliegen?: Antworten ...
Warum verwechselt man den Jaguar so leicht mit dem Leopard? Jaguar und Leopard sehen sich sehr ähnlich: Beide haben ein bräunlich gelbes Fell, das mit dunklen Flecken betupft ist. Nur beim Jaguar umranden die Flecken kleine Punkte.
Christina Langner, 2008
9
Aimée und Jaguar: Ein Liebesgeschichte, Berlin 1943
Doch ihr Glück währt nur kurz. Am 21. August 1944 wird die Jüdin Felice verhaftet und deportiert. Erica Fischer ließ sich von der 80-jährigen Lilly Wust die Geschichte erzählen und verarbeitete sie zu einem eindringlichen Zeugnis.
Erica Fischer, 2013
10
Aimée & Jaguar:
Die Liebesgeschichte von Lilly, 29, Hausfrau und Mutter, und der 21jährigen Jüdin Felice, die mitten im Krieg beginnt und bis zu Felices Deportation 1944 währt.
Erica Fischer, 1994

用語«JAGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJaguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufbruch in neue Ära: Jaguar mit Carroll und Evans
(Motorsport-Total.com) - Jaguar hat heute seinen neuen Boliden für die Formel-E-Saison 2016/2017 sowie die beiden Fahrer präsentiert. Wenig überraschend ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
Brasilien: Jaguar während Olympia-Zeremonie erschossen
Er sollte eine Art Maskottchen sein - und griff bei einer Zeremonie einen Mann an. Jaguar „Juma“ wurde dabei von einem Soldaten erschossen. «DIE WELT, 6月 16»
3
Jaguar F-Type SVR Cabrio (2016): Fahrbericht, Leistung, Preis
Jaguar greift mit dem F-Type SVR jetzt ganz oben an. Doch beim Fahrverhalten müssen die Briten noch nachbessern. Fahrbericht! «autobild.de, 6月 16»
4
Jaguar XE und XF 2.0d XE AWD (2016): Fahrbericht
Keine Marke wandelt mehr auf BMW-Spuren als Jaguar: Jetzt bieten die Briten für die Baureihen XE und XF den kleinen Diesel mit Allrad an. Fahrbericht! «autobild.de, 5月 16»
5
Jaguar F-Pace vs. Mercedes GLC
Der Jaguar F-Pace will den etablierten SUVs mit viel Luxus den Rang streitig machen. Ob das gelingt, zeigt ein Vergleich mit dem Mercedes GLC. «autobild.de, 4月 16»
6
Jetzt wird es eng für X4, Q5, Macan & Co. Der Jaguar F-Pace im ...
Nur mit den bisher angebotenen Limousinen und Sportwagen würden bei Jaguar die Verkäufe stagnieren. Bestes Beispiel ist Porsche, wo die SUVs Macan und ... «Auto News, 4月 16»
7
Test: So gut ist der Jaguar F-Pace im Gelände
Mit dem Jaguar F-Pace will der britische Autobauer Kunden ansprechen, die bisher Audi Q5, BMW X3 oder Mercedes GLC kauften. Zwei Vermutungen des ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Jaguar XKSS (1957-2017): Neuauflage
Alle neun originalen 50er-Jahre-Supersportler XKSS, die Jaguar ab Mitte 2016 neu aufbaut, sind verkauft. Für gewaltige Summen! «autobild.de, 3月 16»
9
Jaguar F-Type SVR: Rekordfahrt
Doch jetzt steigt sie in einen Jaguar F-Type SVR – die stärkste Katze, die die Briten bislang aus dem Käfig gelassen haben. 575 PS, Fünfliter-V8. Und vor allem: ... «autobild.de, 2月 16»
10
Jaguar F-Type SVR: Genfer Autosalon 2016
Der neue Jaguar F-Type SVR (2016) feierte sein Debüt bereits im grellen Scheinwerferlicht vor der Weltpresse, nun veröffentlicht aber auch Jaguar selbst viele ... «Autozeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jaguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jaguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z