アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JAEZの語源

La palabra jaez procede del árabe hispánico *ǧaház, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧahăz o ǧihăz, aparejo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJAEZの発音

ja · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjaezの定義

本物のスペイン語学院の辞書のjaezの最初の定義は、馬のmanが訓練されたリボンの装飾です。 辞書にあるジェイズのもう一つの意味は、馬に付けられた飾りです。 Jaezは何かの質でも財産でもあります。 La primera definición de jaez en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de cintas con que se entrenzan las crines del caballo. Otro significado de jaez en el diccionario es adorno que se pone a las caballerías. Jaez es también cualidad o propiedad de algo.

スペイン語辞典で«jaez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAEZのように始まるスペイン語の単語

jadeo
jadiar
jadraque
jaecera
jaecero
jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguar
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey

JAEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるjaezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JAEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jaez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaezのスペイン語での同義語

«jaez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сортировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sortieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Urut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çeşit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сортувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sortera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sort
5百万人のスピーカー

jaezの使用傾向

傾向

用語«JAEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«jaez»の使用頻度を示しています。
jaezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaez»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaezに関するニュースでの使用例

例え

«JAEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaezの使いかたを見つけましょう。jaezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faro nacional
promovida entre el gobernador de Madrid y el jaez de Chinchón, 744. Interdicto de retener. — Invasión de un terreno.— Se decide á favor de la autoridad judicial la suscitada entre el gobernador de Gerona y el juex de Puigeerda, 749.
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Asi que ponerme yo ahora en cosa de tanía confusion á dar mi parecer, será caer en juicio temerario : en lo que toca á lo que dicen que esta es baria y no yelmo, ya yo tengo respondido ; pero en lo de declarar si esa es albarda ó jaez, no me ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Basta , si es que esta bacía es yelmo , tambien debe de ser esta albarda jaez de caballo , como este señor ha dicho. A mí albarda me parece , dijo D. Quijote, pero ya he dicho que en eso no me entremeto. De que sea albarda ó jaez, dijo el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
4
Antigüedades medievales
Comentario: Pinjantes y piezas de jaez de caballo de similar morfología han sido fechadas en los siglos XIV-XV (Olaguer-Feliu y Alonso, 1993). Sobre este tipo de piezas, véase el comentario de la pieza de jaez número 130 y del pinjante ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2
tanta confusion á dar mi parecer, será caer en juicio temerario : en lo que toca á lo que dicen que esta es bacia y no yelmo. ya yo tengo respondido ; pero en lo de deelarar si esa es albarda ó jaez, no me atrego á dar sentencia definitiva , solo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
Don Quijote (Edición Gestión del Conocimiento) Parte I
yelmo, ya yo tengo respondido; pero, en lo de declarar si ésa es albarda o jaez, no me atrevo a dar sentencia difinitiva: sólo lo dejo al buen parecer de vuestras mercedes. Quizá por no ser armados caballeros, como yo lo soy, no tendrán que  ...
Jose D. Perezgonzalez [ed.]
7
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Unas estriberas de hierro, dorado por de dentro, con sus chapas de plata labrada por de fuera, con diez y nueve piezas de oro chicas, como las demás de este jaez, y el otro otras veinte piezas como las dichas. 5.353. Otros acicates de hierro, ...
8
Don Quijote de la Mancha
En lo que toca a lo que dicen que ésta es bacía, y no yelmo, ya yo tengo respondido; pero en lo de declarar si ésa es albarda o jaez, no me atrevo a dar sentencia definitiva; sólo lo dejo al buen parecer de vuestras mercedes; quizá por no ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En lo que toca a lo que dicen que ésta es bacía, y no yelmo, ya yo tengo respondido; pero, en lo de declarar si ésa es albarda o jaez, no me atrevo a dar sentencia difinitiva: sólo lo dejo al buen parecer de vuestras mercedes. Quizá por no ser ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
En lo que toca a lo que dicen que ésta es bacía, y no yelmo, ya yo tengo respondido; pero en lo de declarar si ésa es albarda o jaez, no me atrevo a dar sentencia definitiva: sólo lo dejo al buen parecer de vuestras mercedes; quizá por no ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra

用語«JAEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once tipos que deberían plantearse seriamente cambiar de nombre ...
Por si quedaba alguna duda sobre la jaez del nuevo presidente de Brasil, su nombre puede darnos una pista: Michel Temer. Para confirmar nuestras ... «Público, 9月 16»
2
Opinião: Defesa do consumidor – promiscuidade velada… sumo ...
1. A DECO, associação, de harmonia com o artigo 3.º dos seus Estatutos, persegue objectivos comuns a qualquer instituição do seu jaez: não tem, por ... «As Beiras Online, 8月 16»
3
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
... Sevilla o los carruajes del mismo jaez que circulan por Mérida, Washington y muchas otras ciudades en el mundo—… intentando, en la medida de lo posible, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Kewal, Aditi, Jaez, Aakshan TT champs
PANAJI: Kewal Tamhankar, Aditi Chodankar, Jaez Gomes, Aakshan Lawande and Leoma Fernandes emerged winners in their respective categories, in the 6th ... «The Navhind Times, 7月 16»
5
Pásalo otra vez
Déjense de ser los tontos útiles del nacionalismo independentista: ¿o se creen ustedes que Rubalcaba no mantenía reuniones de este jaez en su despacho? «ABC.es, 6月 16»
6
Cañizares, los gays y los refugiados
... destruir antes de que contraataque y acabe definitivamente con la familia, objetivo, al parecer evidente, de feministas, gays y otras gentes de ese jaez. «eldiario.es, 6月 16»
7
Ignacio Camacho da la clave para luchar contra los ataques de ...
... menor ocasión deja ver su egolatría mesiánica, su jaez totalitario. Esa cosa suya de los señalamientos y los ciberescraches es algo incómodo pero llevadero; ... «Periodista Digital, 4月 16»
8
Sí, Pablo Iglesias, este periodista te tiene miedo
Aflora tu verdadera jaez cuando señalas a un periodista -ya lo hiciste con Ana Romero-, cuando cobardemente te refugias tras lo alambicado del condicional ... «El Mundo, 4月 16»
9
Los escudos del Lucus Augusti, en capilla, y el oratorio católico ...
En las viejas fotografías tomadas en España en los negros días de las victorias del franquismo quedó constancia de cómo, con barbarie del mismo jaez, pero ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
¡Raúl Wiener siempre presente!
Nos tocó superar juicios comunes y enemigos delincuentes del mismo jaez. Y son miles las anécdotas que podría contar, sólo deseo recordar, en trance de ... «Red Voltaire, 9月 15»

JAEZの画像

jaez

参照
« EDUCALINGO. Jaez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z