アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaguar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAGUARの発音

jaguar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAGUARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaguar

ジャガー

Jaguar

ジャガーは肉類Felidaeの肉食哺乳類です。 これは、トラ、ライオン、ヒョウオンスで、属パンテーラの5つの「大きな猫」​​の一つです。 現在の範囲はメキシコから中南米の大部分、アルゼンチンとパラグアイの北に及ぶ。 別に、メキシコからの標本の時折放浪から、ジャガーは早い1970年以来、米国内のローカル絶滅です。この斑点猫は物理的にヒョウに似ているが、それは一般的により大きく、より大規模な外観です。 さらに、その生息地と行動はトラのものに近い。 密な熱帯雨林は、その好適な生息地ですが、ジャガーはオープンと樹木が茂った分野の多種多様に対応します。 それは水の存在に強く関連しており、虎のように泳ぐのが好きです。 それは、捜索のために狩猟をする孤立した捕食者であり、獲物の選択においては機会主義的である。 Le jaguar est un mammifère carnivore de la famille des Felidae. C'est l'un des cinq « grands félins » du genre Panthera, avec le tigre, le lion, l'once et le léopard. Son aire de répartition actuelle s'étend du Mexique à la majeure partie de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, jusqu'au nord de l'Argentine et du Paraguay. Hormis des errances occasionnelles de spécimens originaires du Mexique, le jaguar est une espèce extirpée des États-Unis depuis le début des années 1970. Ce félin tacheté ressemble physiquement au léopard, mais il est généralement plus grand et d'apparence plus massive. En outre son habitat et son comportement sont plus proches de ceux du tigre. Bien que la forêt tropicale dense constitue son habitat de prédilection, le jaguar s'accommode d'une large variété de milieux ouverts et boisés. Il est fortement associé à la présence de l'eau et, comme le tigre, il aime nager. C'est un prédateur solitaire qui chasse à l'affût, tout en étant opportuniste dans la sélection des proies.

フランス語辞典でのjaguarの定義

辞書のジャガーの定義は中央アメリカと特に南アメリカの大きな肉食哺乳類で、パンサーとヒョウの隣には、カエルのドレスには、その大きな柔軟性とその凶悪さの点で注目すべき、 。

La définition de jaguar dans le dictionnaire est grand mammifère carnassier d'amérique centrale et surtout d'amérique du sud, voisin de la panthère et du léopard, à la robe fauve mouchetée de taches noires ocellées, remarquable par sa grande souplesse et par sa férocité.

フランス語辞典で«jaguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAGUARと韻を踏むフランス語の単語


couguar
couguar
douar
douar
méchouar
méchouar

JAGUARのように始まるフランス語の単語

jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jade
jadéite
jadis
jaffe
jaffer
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn
jaina
jaïna
jaïnisme
jaïniste
jais

JAGUARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるjaguarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAGUAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaguar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaguarのフランス語での同義語

«jaguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAGUARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaguar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美洲虎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jaguar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jaguar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जानवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ягуар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaguar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাগুয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

jaguar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaguar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jaguar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재규어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaguar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống beo ở mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாகுவார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जग्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jaguar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giaguaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaguar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ягуар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaguar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιαγουάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaguar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jaguar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jaguar
5百万人のスピーカー

jaguarの使用傾向

傾向

用語«JAGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«jaguar»の使用頻度を示しています。
jaguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaguar»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAGUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaguar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaguar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaguarに関するニュースでの使用例

例え

«JAGUAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaguarの使いかたを見つけましょう。jaguarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amie du jaguar
Au matin, il trouva sur son bloc le résumé lapidaire de ce qui lui avait paru si neuf – et qui l'était, n'en doutons pas : Boy meets girl. On pourrait résumer ainsi L'Amie du jaguar : un garçon rencontre une fille.
Emmanuel Carrère, 2011
2
Jaguar
Mais dans ces temps de terreur, le danger est partout. Comment sauver les siens des Jaguars, cet escadron de la mort qui décime les opposants au régime ? Avec son tatouage de jaguar sur le bras, Longoria expose fièrement son combat.
Hector TOBAR
3
L'ombre du jaguar: Série Le règne de la nuit
Exclusivité e-book !
Bonnie Vanak, 2013
4
Le Jaguar sur les toits
Le cœur de l’homme d’affaires enlevé a été restitué à sa famille.
François Arango, 2011
5
Sous le soleil jaguar
Un roi, par prudence, ne quitte plus son trône. Il n’a pour prévenir toute révolte que les bruits de son royaume qui montent vers lui... Italo Calvino avait projeté un livre sur les sens.
Italo Calvino, 2014
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
Tout à coup, le jaguar s'élance vers lui, se dresse comme l'ours, sur les pattes de derrière, pour l'attaquer, et ouvre la gueule en rugissant. A ce moment, le chasseur présente son bras emmaillotlé aux deux pattes de devant de son adversaire, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Les Modes parisiennes
Ci-git un drame tué par un jaguar en carton. — Il annonçait son jaguar, il trompeltait son jaguar, il l'avait fait venir des pampas du Mexique pour jouer le rôle de premier sujet. Ce jaguar ex machina devait ne faire qu'une bouchée du traître et ...
8
Sport-Prototype D'Endurance: Audi R10, Peugeot 905, Peugeot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres complètes de Buffon
Le premier est le jaguar ou juguara ou janowara 3 qui se trouve à la Guiane , au Bresil & dans les autres parties méridionales de l' Amérique. Ray avoit , avec quelque raison , nommé cet animal pari (f) ou lym. du Brésil ; les Portugais l'ont ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
10
Les trappeurs de l'Arkansas par Gustave Aimard: Troisieme ...
—Général, répondit sérieusement le Jaguar, faites jouer le ressort, le couloir estvide; je n'ai besoin de personne autre que de moi-même pour me délivrer de vos mains lorsque je le jugerai convenable. ' Le gouverneur n'hésita plus, il alla ...
Gustave Aimard, 1858

用語«JAGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS Elizabeth II : au volant de sa Jaguar, elle roule sur le …
Quand tout à coup, une Jaguar X-type a surgi de nulle part ! Au volant, Elizabeth II, 89 ans, visiblement très pressée de se rendre à la messe ! «Voici, 7月 15»
2
Biterrois : en Jaguar ou Mustang, la route est plus belle
Rouler cheveux au vent dans une jaguar type E, se caler dans les fauteuils d'une Ford Mustang convertible, caresser le volant d'une Triumph ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Avec l'aide de cette berline XE, de la refonte de la grande XF, puis du SUV F-Pace, Jaguar veut multiplier par trois ses ventes d'ici 2020. Pas le ... «L'Automobile Magazine, 7月 15»
4
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes en Chine
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes et baissé ses prix en Chine, en réponse au ralentissement de la demande sur le premier ... «CCFA, 7月 15»
5
80 ans de Jaguar à l'Autoworld
Pour fêter les 80 ans de Jaguar, Autoworld consacra une exposition estivale à la marque britannique. Jusqu'au 30 août, le musée Bruxellois ... «Le Soir, 7月 15»
6
Jaguar Heritage Challenge : Le doublé pour JD Classics à Brands …
Le week-end dernier, lors de la 3ème manche du Jaguar Heritage Challenge à Brands Hatch, JD Classics a signé un magnifique doublé avec ... «Automotiv Press, 7月 15»
7
Jaguar Type E : meilleure voiture anglaise de tous les temps ?
Considérée par Enzo Ferrari comme la plus belle voiture jamais construite, la Jaguar Type E est un modèle aussi beau qu'indémodable. «Motorlegend.com, 7月 15»
8
Un pépin logiciel force Jaguar Land Rover à rappeler 65 352 voitures
La National Highway Trafic and Safety Américaine a exigé que Jaguar Land Rover rappelle plus de 100 000 véhicules pour corriger des ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
9
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Comme d'autres, la Jaguar XJS en a fait l'expérience. Apparu en septembre 1975, il y a tout juste quarante ans, ce coupé de luxe se voit ... «Le Monde, 7月 15»
10
Jaguar Network se positionne en partenaire stratégique des e …
jaguarnetworks Jaguar Network, opérateur de télécommunications Voix / Data et spécialiste de l'hébergement à valeur ajoutée, fait évoluer son organisation en ... «UP Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z