アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jefe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JEFEの語源

La palabra jefe procede del francés chef.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJEFEの発音

je · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJEFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チーフ

Jefe

チーフ、スーパーバイザー、マネージャーまたは上司は、部下に条例を与える権限を与えられ、オフィス、会社、法人、政府、クラブまたは団体の上位階層に位置する人物です。 リーダーは、グループの目標を策定し、それを達成するための手段を提供し、良い港に到達するための意思決定を行い、予期せぬ状況に反応する任務を負う。 Un jefe, supervisor, encargado o superior, es una persona que en una oficina, empresa, corporación, gobierno, club u organismo, está autorizado a dar ordenanzas a sus subalternos, y se encuentra en un puesto superior en la jerarquía. Un jefe es el encargado de la tarea de formular objetivos para un grupo, proporcionar los medios para que se consigan, tomar decisiones para que se llegue a un buen puerto, y reaccionar a las situaciones imprevistas.

スペイン語辞典でのjefeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の上司の最初の定義は、企業、党、またはオフィスの上級者または元帥です。 辞書の長のもう一つの意味は、軍隊の指揮官、中大佐、大佐のいずれかの軍隊、または海軍の船長であるコルベットのキャプテン、フリゲートの船長、船長です。 ボスはまた、紋章の頭部または上半身です。 La primera definición de jefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. Otro significado de jefe en el diccionario es militar con cualquiera de los grados de comandante, teniente coronel y coronel en el Ejército, o los de capitán de corbeta, capitán de fragata y capitán de navío en la Armada. Jefe es también cabeza o parte alta del escudo de armas.
スペイン語辞典で«jefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEFEと韻を踏むスペイン語の単語


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
trefe
tre·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

JEFEのように始まるスペイン語の単語

jeda
jedar
jedentina
jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelengue
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer

JEFEのように終わるスペイン語の単語

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

スペイン語の同義語辞典にあるjefeの類義語と反意語

同義語

«jefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jefe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chef
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

jefeの使用傾向

傾向

用語«JEFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«jefe»の使用頻度を示しています。
jefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jefe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jefe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jefe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jefeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JEFE»の引用

jefeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
3
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
4
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
5
Paul Valéry
Un jefe es un hombre que tiene necesidad de otros hombres.
6
Plutarco
Un jefe debe tener los ojos tan puros como las manos.
7
Proverbio Tuareg
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
8
Aristóteles
El mando de muchos no es bueno; basta un solo jefe.
9
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

«JEFE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Del jefe y del mulo, cuanto más lejos más seguro.
Del jefe y del perro viejo, mejor cuanto más lejos.
El jefe siempre tiene razón.

«JEFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjefeの使いかたを見つけましょう。jefeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
2
Lo que tu jefe quiere que sepas: descubre cómo realmente ...
Lo que tu jefe quiere que sepas recoge estas reflexiones y explica con un lenguaje claro y sencillo como hacer lo mismo que los mejores directores ejecutivos de todo el mundo: Comprender la esencia de su empresa y operar desde una ...
Ram Charan, 2002
3
Buen jefe, mal jefe
Buen jefe, mal jefe es altamente recomendable.» Tom Peters, autor de En busca de la excelencia
Robert I. Sutton, 2011
4
¿Quién ha matado a mi jefe? Descubra el arma de la ...
El autor, Esteban Solano Rada, es Licenciado en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Master en Dirección de Recursos Humanos y Organizaciones en ESIC.
Esteban Solano Rada, 2012
5
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
6
Jefe de cocina
Este libro no pretende ser un tratado de cocina con recetas, tendencias ni ingredientes. Es un acercamiento a la otra vertiente del puesto de Jefe de Cocina: la gestión.
José Luis Sesmero Carrasco, 2007
7
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
8
Mi jefe griego
El guapísimo millonario Samos Stilakos era el sueño de toda mujer hecho realidad y, por lo que Ellie O’Dea sabía, estaba encantado de serlo.
Anna Cleary, 2010
9
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
10
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003

用語«JEFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ministro de Defensa ordena asignar un 'general en jefe' para ...
El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, ha ordenado asignar un "general en jefe" para cada rubro alimenticio, a fin de "mostrar un mapa ... «Diario de Cuba, 8月 16»
2
El jefe del Estado Mayor de EEUU insta a China a "ceñirse a las ...
El jefe del Estado Mayor estadounidense, Mark A. Milley, y su homólogo chino Li Zoucheng EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar noticia. «El Mundo, 8月 16»
3
Renuncia Javier González como jefe de oficina de Mancera
El jefe de la Oficina de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, Javier González Garza, presentó su renuncia al cargo que ocupó desde el 2013, ... «El Universal, 8月 16»
4
Jefe de Gobierno urge a invertir en agenda ambiental
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, exigió a la administración federal más recursos para enfrentar las acciones de combate al cambio climático, ... «Excélsior, 8月 16»
5
Política Para el jefe de Gabinete "No está en agenda subir la edad ...
El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo que no está planteado el debate sobre una suba de la edad jubilatoria a los 65 años para las mujeres, que había ... «Télam, 7月 16»
6
Pulley será desplazado y Ale confirmó su continuidad como jefe
El jefe de la Policía del Chubut, Juan Ale, confirmó -en conferencia de prensa -que el comisario Alejandro Pulley, jefe de la Unidad Regional de Trelew, será ... «El Patagónico, 7月 16»
7
General argentino será jefe de observadores en Colombia
... Antonio Pérez, de 57 años y 35 años de carrera militar, ha sido designado por las Naciones Unidas como jefe de observadores internacionales en Colombia. «Voz de América, 7月 16»
8
Renault despide a un jefe de unidad de la factoría de Palencia por ...
La empresa automovilística Renault ha despedido este miércoles a un jefe de unidad de la factoría que la compañía tiene en Villamuriel de Cerrato (Palencia) ... «20minutos.es, 6月 16»
9
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco ... En la imagen de archivo, Pablo Moctezuma Barragán, jefe delegacional de Azcapotzalco. «La Jornada en linea, 6月 16»
10
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército ...
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército para beneficiar a sus hijos Humberto Oviedo Stegmann recibió en 2010 tres mil dólares desde ... «El Mostrador, 5月 16»

JEFEの画像

jefe

参照
« EDUCALINGO. Jefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jefe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z