アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trefe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREFEの発音

tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrefeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtrefeの最初の定義は虚偽であり、法律には欠けています。 辞書のtrefeのもう一つの意味は弱く、容易に変形可能であり、厄介です。 Trefeもまた消耗的です。 La primera definición de trefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es falso, falto de ley. Otro significado de trefe en el diccionario es endeble, fácilmente deformable, enclenque. Trefe es también tísico.

スペイン語辞典で«trefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREFEと韻を踏むスペイン語の単語


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
jefe
je·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

TREFEのように始まるスペイン語の単語

trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos
tredécima
tredécimo
trefedad
trefilado
trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena

TREFEのように終わるスペイン語の単語

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

スペイン語の同義語辞典にあるtrefeの類義語と反意語

同義語

«trefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trefe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trefe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trefe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trefe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trefe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trefe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trefe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trefe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trefe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trefe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trefe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trefe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trefe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trefe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trefe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trefe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trefe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trefe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trefe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trefe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trefe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trefe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trefe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trefe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trefe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trefe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trefe
5百万人のスピーカー

trefeの使用傾向

傾向

用語«TREFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«trefe»の使用頻度を示しています。
trefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trefe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trefe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trefe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trefeに関するニュースでの使用例

例え

«TREFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrefeの使いかたを見つけましょう。trefeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Trefudo se dijo de trefe, que son los pulmones ó livianos y el tísico. Nebrija; Pulmonarius, por cosa trefe de livianos. Phtisicus, por cosa tísica ó trefe. L. Fern., 121: Anda trefe y trasijado. Bañ. Ar. 2: No es carne de ladrencillas, | ni de la que a ...
Juan Ruiz
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
También se dijo trago. En el Poema de Alex.: Sennor, recaldo trago, parama verdadera. [Cop. 2032.) Trecho : ocasión, oportunidad. Del tractus lat. Trefe: carne trefe ó de trifá, esto es, de livianos. Tomóse sin duda esta voz déla raíz heb . rpp, ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
iMiis armadas, que vos (rato. (Ver. 368.) También se dijo trago. V.n el Poema de Alex.: Scnnor , recaído trügo , páranla verdadera. (Cof. 2032.) TRECHO : ocasión , oportunidad. Del tráete lat. TREFE : carne trefe ó de Irifá , esto es, de livianos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Vocabulario medieval castellano
Mingo Rev, 27: la trendentuda | que come los rezentales (Glosa: desta tredentu- da pone Daniel profeta en su intro- ducion et profecia de aquella bestia que vido, que era como figura de oso, et tenia tres ordenes de dientes). TREFE, el liviano ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
mer carne de cerdo y carne trefe — vocablo que aparece con máxima exactitud en la comedia20 — , de cargar objetos y de cocinar durante el día sábado. Todas estas prácticas revelan un conocimiento preciso y sutil por parte del autor de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... tarte bourbenneije. Trememir¡3,Terebentine Trementinoío,</« ttrebentine Trcmcfin o ,de trou mais. Tremielga , endormifemeat, torftlíe.foifon. TtemotjcrfiHte- jeur. Tr emu lan te ,7 remblanr Trenca, Trefe,bandejbandelet- te Trenca dch\iA ...
Juan Pallet, 1604
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pulmonique.pciijfif, phtiß/jue. Trefe , m. Vne chofe legere Q» • làjche , qui facilement fe plie, s'eßendi fr Je rifftrrt. Trefe de livianos , С eß le mefmt'qut tiefcdzd, quefigniße Phtifie, maladie detpoutmonsy fr ct- U je dit àtauje que les poulmons font ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Trefe [probte. del hebr. terefa 'carne prohibida'] adj. 'tísico, delgado, flojo': "Anda, trefe y trafijado" (Cv r 73). Juan Ruiz usa trefudo-a, der. de trefe: "Yegue- risa trefuda, talla de mal ceñiglo" (Lba., ver. 1008d). Cejador y Frauca en su edición del ...
John Lihani, 1973
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TREDENTUDO. V. Tridente. TREFA , ó TREFEDAD , lo mismo que tísica: otros dicen trefe. V. Oud. Dice. TREFE , endeble , lijero : otros el pulmón. V. Cabra y magra , y trefe y mal pesada , refrán que denota un conjunto de malas cualidades.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Trefe, c. Pulmoniqut,poufftf,phitifi- que. Trefe, m. Vne chose legere t'y lafche, qui facilement feplie,s'estemd,Ú' fe resserre. ïrefe.de livianos.cV/? le mefme que . trefedad» que signifie Phtisie, maladie des ptulmtns ; rj/> celà fe dit . à cause que  ...
César Oudin, 1675

用語«TREFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO Adele fandí tiež: Najpočúvanejšia umelkyňa sveta na EURO ...
Francúzsko zápas na Stade de France po trefe Dimitriho Payeta tesne pred koncom vyhralo 2: 1. Adele aired a little bit of the soccer match at her Paris show to ... «Športky.sk, 6月 16»
2
„Was passiert, wenn ein Jude ein Gummibärchen isst?“
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «Christliches Medienmagazin pro, 11月 15»
3
Koscher kochen lernen im Bistro Löwenstein
Reine Lebensmittel („koscher“) werden ungeeigneten („trefe“) gegenübergestellt. • Fleisch: Erlaubt ist der Verzehr von wiederkäuenden Paarzehern (Rind, ... «HNA.de, 6月 14»
4
War on Humans: Denmark Joins Sweden, Norway, and Other ...
Denmark and other nations only allow slaughter where the creature has been stunned beforehand, which renders meat trefe, non-kosher. If it could be done ... «Discovery Institute, 2月 14»
5
Tiertransport «russisches Roulette»?
Oft trefe die Airlines die Schuld, beklagen sich Tierschützer. Doch auch Besitzer können etwas tun. 29.11.13. - 17:13 | Laura Frommberg 13 Kommentare. «aeroTELEGRAPH, 12月 13»
6
Sind Gummibärchen koscher?
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «haGalil onLine, 10月 09»

TREFEの画像

trefe

参照
« EDUCALINGO. Trefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trefe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z