アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alarife"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALARIFEの語源

La palabra alarife procede del árabe hispánico al‘aríf, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arīf 'experto'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALARIFEの発音

a · la · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALARIFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alarife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalarifeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるalarifeの最初の定義は、建築家または作品のマスターです。 辞書にあるalarifeの別の意味は、鉱業のmasonです。 Alarifeはまた、賢くていたずらな人です。 La primera definición de alarife en el diccionario de la real academia de la lengua española es arquitecto o maestro de obras. Otro significado de alarife en el diccionario es en minería, albañil. Alarife es también persona astuta y pícara.

スペイン語辞典で«alarife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARIFEと韻を踏むスペイン語の単語


aljerife
al·je·ri·fe
almojarife
al·mo·ja·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrife
rri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

ALARIFEのように始まるスペイン語の単語

alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarido
alarifazgo
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar
alármega
alarmismo
alarmista

ALARIFEのように終わるスペイン語の単語

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

スペイン語の同義語辞典にあるalarifeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALARIFE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alarife»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alarifeのスペイン語での同義語

«alarife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARIFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarifeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalarifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alarife»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alarife
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alarife
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alarm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alarife
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alarife
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alarife
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alarife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alarife
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alarife
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alarife
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alarife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alarife
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alarife
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alarife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alarife
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alarife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alarife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alarife
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alarife
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alarife
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alarife
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alarife
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alarife
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alarife
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alarife
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alarife
5百万人のスピーカー

alarifeの使用傾向

傾向

用語«ALARIFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«alarife»の使用頻度を示しています。
alarifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarife»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARIFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alarife»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alarife»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alarifeに関するニュースでの使用例

例え

«ALARIFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalarifeの使いかたを見つけましょう。alarifeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los constructores de la España medieval
El alarife, constructor hispano por excelencia Si al finalizar la Edad Media, en la época de los Reyes Católicos, los conocimientos requeridos a un maestro de obras compendiaban todas las habilidades y saberes del arte de construir, ...
Rafael Cómez Ramos, Rafael Cómez, 2006
2
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
EL OFICIO DEL ALARIFE Y VIDA URBANA COTIDIANA DE LA CARACAS COLONIAL La experticia del alarife era necesaria en la mensura para el reparto de tierras y solares, en los avalúos de casas y haciendas para testamentaría, en las ...
‎2000
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Los gremios tenían al frente un alcalde: éste, en el gremio de los carpinteros, recibía el título de alcalde-alarife. Diego López de Arenas fue alcalde-alarife de Sevilla). En el segundo contexto ya hemos visto que la palabra alarife da nombre a ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Antonio San Cristóbal Academia Nacional de la Historia I. El alarife Manuel de Escobar Fue Manuel de Escobar, el alarife más importante de Lima durante la segunda mitad del siglo XVII. Lo aventajó en la dirección, supervisión y tasación de ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
5
El desarrollo urbano de Cienfuegos en el siglo XIX
Cienfuegos entre 1819 y 1899. en N.' NOMBrE EDIFICACIÓN > FEChA OFICIO 1 1832 Medín Tomás Alarife de ... 1 1832 Antonio José Rodriguez Alarife de carpintería 3 1833 Clemente Dubernard Arquitecto Proyecto portales Plaza Real 4 ...
Lilia Martín Brito, 1998
6
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Fué acordado e platicado por los sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ci udad, por cuanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a ...
Pedro Valdivia, 1861
7
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
Esta vez, el encargado de modificar la fuente fue Juan de Rioja (o Arrioja), quien había sido veedor de la fábrica de la arquería1'4 y, quizá por esto, fue nombrado por la ciudad "alarife y maestro del agua" en la sesión capitular del 22 de junio ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
8
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Fué acordado e platicado por loa sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ciudad, por cnanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a ...
9
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Fué acordado e platicado por los sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ciudad, por cuanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a este  ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
10
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Para lo cual fué llamado a este cabildo e pareció, e se concertó con él que sirva y asista en el dicho oficio de alarife en todo lo al dicho oficio perteneciente, e fuéle señalado por el trabajo de su persona que ha de tener este presente año de ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1861

用語«ALARIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recibe alarife fuerte descarga en una obra
Los hechos ocurrieron el sábado a las 10:52 horas, cuando el alarife estaba pintando la pared del predio ubicado en la avenida Benito Juárez por calle Miguel ... «El Expreso de Campeche, 6月 16»
2
Ejecutan a alarife
Gerónimo Rojas Colina, de 40 años de edad, fue ejecutado de varios impactos de bala en la cabeza cuando se encontraba laborando en una obra en ... «El Sol de Cuernavaca, 6月 16»
3
Sepultan a un alarife arrollado por tráiler
PROGRESO.— Con una misa de cuerpo presente en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Chicxulub Puerto, amigos y familiares dieron el último ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
4
Muere albañil al caer de un andamio de 6 metros
Los hechos ocurrieron poco después de la una de la tarde, cuando el alarife -oriundo de Tecoh- laboraba en el segundo nivel de un predio de la calle 49-C con ... «Sipse.com, 3月 16»
5
Alarife repite rol principal en viacrucis de Playa del Carmen
No será quizá el mismo camino que Jesús de Nazaret tomó hace casi 2 mil años por las calles de Jerusalén antes de ser crucificado en aquel histórico Viernes ... «La Palabra del Caribe, 3月 16»
6
Trabajando, joven alarife muere electrocutado
Mientras se encontraba laborando, un alarife de 24 años de edad murió al tocar por accidente los cables de alta tensión, en la colonia Independencia. «e-consulta, 3月 16»
7
Albañil muere trágicamente frente a su hijo (IMÁGENES FUERTES)
Lamentable fue lo que el destino le tuvo preparado al alarife Manuel del Jesús López Ucán, de 57 años de edad, quien de manera trágica perdió la vida ... «El Expreso de Campeche, 3月 16»
8
Tragedia en el Centro Histórico: muere un alarife en un desplome
Un joven alarife murió aplastado ayer en la tarde al desplomarse el techo de céntrico predio donde realizaba trabajos de remozamiento junto con otros ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
9
Un largo camino para ver teatro
La venta de las entradas al Teatro Alarife requiere de Internet, pero como el ... Artistas locales que se presentan durante febrero en el Teatro Alarife Martín ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Llevan a escena “La Hoguera”, del quebequense David Paquet
La obra de teatro “La Hoguera”, del dramaturgo David Paquet (Quebec, 1978) y dirigida por Héctor Castañeda arranca hoy temporada en el Teatro Alarife ... «20minutos.com.mx, 2月 16»

ALARIFEの画像

alarife

参照
« EDUCALINGO. Alarife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alarife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z