アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albergar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBERGARの語源

La palabra albergar procede posiblemente l gótico *haribaírgôn 'alojar una tropa'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBERGARの発音

al · ber · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBERGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albergar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbergarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の住宅の最初の定義は、避難所や宿泊施設を提供することです。 辞書に住むことの別の意味は、感情やアイデアを心や心の中に保つことです。 ホストの希望や目的。 避難所は避難所または住居としての役割も果たしています。 La primera definición de albergar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar albergue u hospedaje. Otro significado de albergar en el diccionario es guardar en el corazón o en la mente un sentimiento o una idea. Albergar esperanzas o propósitos. Albergar es también servir de albergue o vivienda.

スペイン語辞典で«albergar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALBERGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albergo
albergas / albergás
él alberga
nos. albergamos
vos. albergáis / albergan
ellos albergan
Pretérito imperfecto
yo albergaba
albergabas
él albergaba
nos. albergábamos
vos. albergabais / albergaban
ellos albergaban
Pret. perfecto simple
yo albergué
albergaste
él albergó
nos. albergamos
vos. albergasteis / albergaron
ellos albergaron
Futuro simple
yo albergaré
albergarás
él albergará
nos. albergaremos
vos. albergaréis / albergarán
ellos albergarán
Condicional simple
yo albergaría
albergarías
él albergaría
nos. albergaríamos
vos. albergaríais / albergarían
ellos albergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he albergado
has albergado
él ha albergado
nos. hemos albergado
vos. habéis albergado
ellos han albergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había albergado
habías albergado
él había albergado
nos. habíamos albergado
vos. habíais albergado
ellos habían albergado
Pretérito Anterior
yo hube albergado
hubiste albergado
él hubo albergado
nos. hubimos albergado
vos. hubisteis albergado
ellos hubieron albergado
Futuro perfecto
yo habré albergado
habrás albergado
él habrá albergado
nos. habremos albergado
vos. habréis albergado
ellos habrán albergado
Condicional Perfecto
yo habría albergado
habrías albergado
él habría albergado
nos. habríamos albergado
vos. habríais albergado
ellos habrían albergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albergue
albergues
él albergue
nos. alberguemos
vos. alberguéis / alberguen
ellos alberguen
Pretérito imperfecto
yo albergara o albergase
albergaras o albergases
él albergara o albergase
nos. albergáramos o albergásemos
vos. albergarais o albergaseis / albergaran o albergasen
ellos albergaran o albergasen
Futuro simple
yo albergare
albergares
él albergare
nos. albergáremos
vos. albergareis / albergaren
ellos albergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube albergado
hubiste albergado
él hubo albergado
nos. hubimos albergado
vos. hubisteis albergado
ellos hubieron albergado
Futuro Perfecto
yo habré albergado
habrás albergado
él habrá albergado
nos. habremos albergado
vos. habréis albergado
ellos habrán albergado
Condicional perfecto
yo habría albergado
habrías albergado
él habría albergado
nos. habríamos albergado
vos. habríais albergado
ellos habrían albergado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alberga (tú) / albergá (vos)
albergad (vosotros) / alberguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
albergar
Participio
albergado
Gerundio
albergando

ALBERGARと韻を踏むスペイン語の単語


alargar
a·lar·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enjergar
en·jer·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

ALBERGARのように始まるスペイン語の単語

albérchiga
alberchigal
albérchigo
alberchiguero
albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguería
alberguero
alberguista
albericoque
alberja

ALBERGARのように終わるスペイン語の単語

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

スペイン語の同義語辞典にあるalbergarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBERGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albergar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albergarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALBERGAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«albergar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albergarのスペイン語での反義語

«albergar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbergarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albergar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albergar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harbor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दरगाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гавань
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hafen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हार्बर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гавань
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harbour
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

havnen
5百万人のスピーカー

albergarの使用傾向

傾向

用語«ALBERGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«albergar»の使用頻度を示しています。
albergarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albergar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albergar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albergar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albergarに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbergarの使いかたを見つけましょう。albergarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Albergar. Albergar. dudas: tener sospechas. No estar completamente convencido de una cosa. Esta expresión aparece sobre todo en contextos formales elevados. S: El votante V: alberga CD: dudas sobre la integridad del candidato Los ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBERG AMENTO s. m. Acción y efecto de ALBERGAR O ALBERGARSE. ALBERGAR v. a. y n. Albergar, dar o tomar albergue, acoger, hospedar, recoger, dar posada, alojar, aposentar, || Residir, permanecer, quedar acogido. ALBERGARIA ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Introducción a la programación: teoría y práctica
Debemos definir entonces un array double capaz de albergar a cinco mil elementos por lo que el mismo ocupará del orden de 40kb de memoria. Si definimos este array en main() ese espacio de memoria permanecerá ocupado hasta el fin ...
Jesús Javier Rodríguez Sala, 2003
4
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... preparado para albergar un conjunto de cosas: gucheiru, para contener las agujas; puseiru, para albergar las gallinas; gasineiru, para albergar las gallinas; parreiru, pajar; puzilguera, para albergar los cerdos; furmigueiru, para albergar las ...
Ana María Cano González, 2009
5
El águila imperial ibérica: el resurgir de una especie amenazada
El hábitat potencial En el caso del águila imperial, al igual que en el del resto de las aves de presa, el número máximo de territorios que un hábitat puede albergar depende fundamentalmente de la disponibilidad de alimento y de lugares ...
Luis Mariano González, 2012
6
Química general. Introducción a la Química Teórica
Además de todo cuanto se ha expuesto, conviene tener en cuenta lo siguiente: — Cada una de las regiones del espacio definida por el radio de un cuarteto o tetraedro sólo puede albergar un electrón. — En consecuencia de lo anterior, cada ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
ALBERGADOR , ALBERGAR, ALBERGUE, ALBER- GUERIA. Albergar significa hospedar, dar posada á alguno. Derívase de albergue, posada ó meson. Cobarrubias cita los esta- tutos de la órden de San Juan, en los cuales se esplica la ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Proceso contra Bernardo de Cabrera: mandado formar por el ...
Aragon. Sovereigns, etc., 1336-1387 (Peter IV) Manuel de Bofarull y de Sartorio. ltem con lo Senyor Rey ab sa host etc. E dix quel dit capitol salva honor daquells qui fet lan no conte veritat be es ver quel Senyor Rey acorda que anas albergar ...
Aragon. Sovereigns, etc., 1336-1387 (Peter IV), Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
... del poder que éstos pueden albergar en su interior, de la los sueños, del poder que éstos pueden albergar en su interior, de la los sueños, del poder que éstos pueden albergar en su interior, de la los sueños, del poder que éstos pueden ...
Cilea Dourado, 2008
10
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
ALBERGA DOH , ALBERGAR, ALBERGUE, ALBER- GUERIA. Albergar significa hospedar, dar posada á alguno Derívase de albergue, posada ó meson. Cobarrubias cita los estatutos de la orden de San Juan, en los cuales se esplica la ...

用語«ALBERGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno impulsa la candidatura de Granada para albergar un …
El organismo que seleccionará la candidatura para albergar el IFMIFDones tendrá en cuenta tanto el compromiso económico de los distintos países como sus ... «ABC.es, 6月 16»
2
Infraestructuras trabaja en una alternativa para albergar la muestra …
Después de que en 2014 un temporal marítimo dañase en su totalidad las instalaciones del Museo del Calamar Gigante de Luarca, los ejemplares ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Una luna de Júpiter podría albergar vida, dice la NASA
1 de 4 | Europa, una de las cuatro grandes lunas de Júpiter podría albergar vida. (Crédito: NASA). Europa es una de las cuatro lunas mayores de Júpiter, que ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
4
Un hotel se alista para albergar brigadas de ayuda en Esmeraldas
Él explica que los daños ocurridos en el lugar son menores y que el inmueble está en capacidad de albergar a 80 personas diarias sin ningún costo. «El Comercio, 4月 16»
5
Educación instalará módulos en el curso 2016-2017 para albergar
El Gobierno de Navarra ha autorizado en su sesión de este miércoles licitar la instalación de un edificio modular en el patio del colegio público de Buztintxuri ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Sonora se alista para albergar NORCECA de voleibol
Sonora se alista para albergar una etapa de la Tour NORCECA de voleibol de playa, que será un test para el Preolímpico que se efectuará en julio próximo, ... «RadioFórmula, 3月 16»
7
Cinco planetas que pueden albergar vida extraterrestre
Hasta enero de 2016, el Catálogo de Exoplanetas Habitables enumera 32 planetas que tienen la mejor oportunidad de albergar vida más allá de nuestro ... «www.notimerica.com, 3月 16»
8
Viable albergar un Mundial en México: Azcárraga Jean
El empresario y dueño del América, Emilio Azcárraga, dejó en claro que albergar una Copa del Mundo en México es algo real porque los sueños grandes ... «Milenio.com, 3月 16»
9
El Estadio "Ester Roa" se alista para volver a albergar compromisos …
El Estadio "Ester Roa Rebolledo", de la Región del Biobío, está a solo detalles de volver a albergar partidos del fútbol chileno y lo más probable es que este ... «Cooperativa.cl, 2月 16»
10
Acusan de inconstitucional ley de Texas que castiga rentar o …
Albergar o asistir a un indocumentado es una actividad penada por la ley de Texas desde que el año pasado su legislatura aprobó la Ley de la Cámara número ... «La Opinión, 1月 16»

ALBERGARの画像

albergar

参照
« EDUCALINGO. Albergar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albergar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z