アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judicial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUDICIALの語源

La palabra judicial procede del latín iudiciālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUDICIALの発音

ju · di · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUDICIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«judicial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
judicial

司法枝

Poder judicial

司法は、紛争解決の法的規則の適用を通じて、社会における正義の管理を担当する国の権力です。 「権力」とは、公権力の意味では、司法府の場合には司法機関または裁判所、管轄権を行使する裁判所または法廷である組織、機関または国家機関を意味し、 公平性と自主性を通常は楽しむ。 Montesquieuの立法、執行、司法権を区別する権力分離の古典論によれば、分裂は市民の自由を保証する。 モンテスキューはイングランドに旅行した後に彼の理論を構成し、独立した司法が執行力の効果的なブレーキになると解釈した。 このような権限の分離の下で、公権力は法の支配の対象となり、いわゆる法の支配が生まれる。 El poder judicial es un poder del Estado encargado de administrar la justicia en la sociedad,mediante la aplicación de las normas jurídicas en la resolución de conflictos. Por "Poder", en el sentido de poder público, se entiende a la organización, institución o conjunto de órganos del Estado, que en el caso del Poder Judicial son los órganos judiciales o jurisdiccionales: juzgados y tribunales, que ejercen la potestad jurisdiccional, que suele gozar de imparcialidad y autonomía. Según la teoría clásica de Montesquieu de la separación de poderes, que distingue entre poder legislativo, ejecutivo y judicial, la división garantiza la libertad del ciudadano. Montesquieu compuso su teoría después de un viaje a Inglaterra en donde interpretó que un poder judicial independiente puede ser un freno eficaz del poder ejecutivo. Bajo esta separación de poderes, nace el llamado estado de derecho, en el cual los poderes públicos están igualmente sometidos al imperio de la ley.

スペイン語辞典でのjudicialの定義

スペイン語辞典における司法の定義は、裁判、正義または司法の管理に属するか、それに関連することを意味する。 En el diccionario castellano judicial significa perteneciente o relativo al juicio, a la administración de justicia o a la judicatura.
スペイン語辞典で«judicial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDICIALと韻を踏むスペイン語の単語


artificial
ar·ti·fi·cial
beneficial
be·ne·fi·cial
cicatricial
ci·ca·tri·cial
comicial
co·mi·cial
cooficial
co·o·fi·cial
extrajudicial
ex·tra·ju·di·cial
extraoficial
ex·tra·o·fi·cial
inicial
i·ni·cial
intersticial
in·ters·ti·cial
matricial
ma·tri·cial
oficial
o·fi·cial
parapolicial
pa·ra·po·li·cial
pericial
pe·ri·cial
perjudicial
per·ju·di·cial
policial
po·li·cial
prejudicial
pre·ju·di·cial
sacrificial
sa·cri·fi·cial
servicial
ser·vi·cial
suboficial
su·bo·fi·cial
superficial
su·per·fi·cial

JUDICIALのように始まるスペイン語の単語

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

JUDICIALのように終わるスペイン語の単語

comercial
confidencial
diferencial
esencial
espacial
especial
exicial
facial
paraoficial
parcial
potencial
presencial
presidencial
primicial
provincial
quicial
residencial
ricial
social
solsticial

スペイン語の同義語辞典にあるjudicialの類義語と反意語

同義語

«judicial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDICIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judicialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjudicialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«judicial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

judicial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

judicial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अदालती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судебная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judicial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচারসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

judiciaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehakiman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Justiz-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裁判上
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사법의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hukum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giudiziario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sądowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

judiciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rättsliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettslig
5百万人のスピーカー

judicialの使用傾向

傾向

用語«JUDICIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«judicial»の使用頻度を示しています。
judicialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judicial»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDICIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judicial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judicial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、judicialに関するニュースでの使用例

例え

«JUDICIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjudicialの使いかたを見つけましょう。judicialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sistema judicial de Puerto Rico
An encyclopedic history of five centuries of Puerto Rico's judicial system by the former pressident of the Supreme Court of Puerto Rico.
José Trías Monge, 1978
2
Libertad y restricción en la decisión judicial: el debate ...
el debate con la teoría crítica del derecho (CLS) Duncan Kennedy. LIBERTAD Y RESTRICCIÓN EN LA DECISIÓN JUDICIAL: UNA FENOMENOLOGÍA CRÍTICA Duncan Kennedy Notas editoriales de Diego Eduardo López Medina Este ...
Duncan Kennedy, 1999
3
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
El presente trabajo refleja, explica y trata de ordenar la realidad jurisdiccional acaecida en los años de vigencia del nuevo modelo de revisión judicial de la calificación registral.La primera parte del trabajo efectúa un análisis de ...
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
4
Manual del policía
INTRODUCCIÓN La regulación de la Policía Judicial en el ordenamiento jurídico español se contempla en los siguientes textos legales: a) En la Constitución, en cuyo artículo 126 se establece la dependencia de los Jueces, Tribunales y ...
‎2004
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL APLICABLES A LA MATERIA LABORAL Las reglas sobre competencia judicial internacional brotan no sólo de fuentes diversas, sino incluso de sistemas diferentes, y su juego, ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Manual 110 De las obligaciones
Está claro que no es necesario una gestión judicial en que específicamente se solicite que se constituya en mora al deudor. Se ha entendido que cualquier gestión judicial destinada a que el acreedor haga efectivos sus derechos para el  ...
René Ramos Pazos, 1999
7
La tortura judicial en España
Este libro, un clásico en la bibliografía española sobre los derechos humanos, se publicó por primera vez en 1973 bajo el título de La tortura en España, porque la censura del régimen franquista no admitió el título original que le ...
Francisco Tomás y Valiente, 2000
8
La acción de amparo
En la tramitación y resolución de los juicios de amparo se realiza la función judicial, que es una función jurisdiccional, y así decimos que la competencia originaría para conocer del juicio de amparo corresponde a los tribunales judiciales de ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
9
La policía local como Policía Judicial: Manual para la ...
En el transcurso de los años, los cuerpos de policía local han ido adquiriendo una mayor formación y experiencia en sus funciones de policía judicial.
Carlos Pomares Ramón, Julio Vadillo García, 2012
10
Teoría jurídica: reflexiones críticas
CARACTERÍSTICAS DE UN MODELO TEÓRICO DE LA ESTRUCTURA DE LA SENTENCIA JUDICIAL Edgardo Villamil Portilla No es posible adentrarnos en la construcción de una decisión judicial sin sentar una base teórica mínima.
Miguel Rujana Quintero, 2003

用語«JUDICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudicialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jueces instan a que la reforma judicial del PP y C's desemboque en ...
El pacto pretende ampliar la garantía de independencia a toda la judicatura y plantea limitar 'las puertas giratorias' entre la política y la carrera judicial ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU ... Naciones Unidas las pruebas de la persecución judicial en su contra por el caso Lava Jato. «teleSUR TV, 8月 16»
3
Agrupación judicial denuncia "velada amenaza" de presidente ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La organización Justicia Legítima, que integran en Argentina jueces y fiscales afines al Gobierno anterior, expresó su "extrema ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
4
Habilitan la feria judicial para tratar la suba del gas
La sala II de la Cámara Federal de La Plata habilitó la feria judicial para que se puede tratar la suba de tarifas del gas. El tribunal platense admitió un pedido ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Abren la feria judicial para tratar la suba del gas y se acelera la ...
La Cámara Federal de La Plata habilitó ayer la feria judicial para evaluar el recurso extraordinario interpuesto por el gobierno nacional, que pretende ir a la ... «LA NACION, 7月 16»
6
El rey dice que la independencia judicial es imprescindible para la ...
El Rey Felipe VI ha advertido este lunes que la independencia del poder judicial es "imprescindible" para el adecuado funcionamiento de la democracia y ha ... «20minutos.es, 7月 16»
7
El intocable clientelismo judicial
Frente a estas formas de clientelismo judicial, el de los políticos, definido como intercambio de favores entre electores y elegidos, parece juego de niños. «ElEspectador.com, 7月 16»
8
La Policía Judicial entra en el diario 'Público' para pedir las ...
"Este medio ha condicionado su entrega a que los agentes las requieran con una orden judicial. En vista de que no portaban ningún mandamiento judicial, ... «eldiario.es, 6月 16»
9
Rechazo unánime de todo el Poder Judicial al pago de Ganancias
De hecho, los dos nuevos jueces que tendrá el tribunal seguramente luego de la feria judicial de invierno, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, fueron ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Vicepresidente de Bolivia admite errores y promete mejorar el ...
LA PAZ (Sputnik) — El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, admitió que el sistema nacional de selección de los aspirantes a cargos judiciales ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

JUDICIALの画像

judicial

参照
« EDUCALINGO. Judicial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/judicial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z