アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraoficial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRAOFICIALの発音

ex · tra · o · fi · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAOFICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAOFICIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extraoficial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのextraoficialの定義

非公式のスペイン語の辞書には、非公式の、非公式の意味です。 En el diccionario castellano extraoficial significa oficioso, no oficial.

スペイン語辞典で«extraoficial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAOFICIALと韻を踏むスペイン語の単語


artificial
ar·ti·fi·cial
beneficial
be·ne·fi·cial
cicatricial
ci·ca·tri·cial
comicial
co·mi·cial
cooficial
co·o·fi·cial
extrajudicial
ex·tra·ju·di·cial
inicial
i·ni·cial
intersticial
in·ters·ti·cial
judicial
ju·di·cial
matricial
ma·tri·cial
oficial
o·fi·cial
parapolicial
pa·ra·po·li·cial
pericial
pe·ri·cial
perjudicial
per·ju·di·cial
policial
po·li·cial
prejudicial
pre·ju·di·cial
sacrificial
sa·cri·fi·cial
servicial
ser·vi·cial
suboficial
su·bo·fi·cial
superficial
su·per·fi·cial

EXTRAOFICIALのように始まるスペイン語の単語

extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente
extraordinario
extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio

EXTRAOFICIALのように終わるスペイン語の単語

comercial
confidencial
diferencial
esencial
espacial
especial
exicial
facial
paraoficial
parcial
potencial
presencial
presidencial
primicial
provincial
quicial
residencial
ricial
social
solsticial

スペイン語の同義語辞典にあるextraoficialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTRAOFICIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extraoficial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extraoficialのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXTRAOFICIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extraoficial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extraoficialのスペイン語での反義語

«extraoficial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAOFICIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraoficialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraoficialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraoficial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extraoficial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

informal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

informell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

informell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

extraoficialの使用傾向

傾向

用語«EXTRAOFICIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«extraoficial»の使用頻度を示しています。
extraoficialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraoficial»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAOFICIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraoficial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraoficial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extraoficialに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAOFICIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraoficialの使いかたを見つけましょう。extraoficialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
1 1 En español usamos confidencial(mente), extraoficial(mente), a micrófono cerrado y, como sustantivo, declaración extraoficial, declaración reservada o confidencia. offset Esta es una voz del inglés; si se usa, debe escribirse en cursiva.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario del arte del siglo XX
Extraoficial, Arte 272 ríales industriales") para la película de ciencia-ficción Aelita (1923). Su amigo, el poeta Benedikt Livshits la llamaba "amazona de la vanguardia". En 1 924, Exter se instaló en París, permaneciendo en Francia hasta el ...
Ian Chilvers, Arturo Colorado Castellary, 2001
3
Cuba: reestructuración económica y globalización
Este escenario no está muy lejos de la realidad. La tasa de cambio para este pequeño mercado estaría determinada por la oferta y la demanda y no por decretos. Es esta tasa de cambio "extraoficial" la que asciende al nivel de 26 pesos por ...
Mauricio de Miranda Parrondo, Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, 2003
4
Manual de administración y gestión sanitaria
La comunicación informal tendría un carácter extraoficial. Podría establecerse entre cualquiera en términos de ejercicio de otros roles no necesariamente oficiales (aunque éstos difícilmente lleguen a olvidarse por completo). Sus contenidos ...
Fernando Lamata Cotanda, 1998
5
Graphitfragen:
La. calle. como. espacio. extraoficial. de. comunicación. En los tiempos contemporáneos la calle se ha convertido en un verdadero campo de batalla, donde las tensiones y los conflictos generados por el mundo moderno se manifiestan y ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2006
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
7 / planta herbácea de las compuestas, de hojas alternas y dentadas, tanto más estrechas cuanto más altas, y flores grandes terminales y variopintas, extraoficial adj. No oficial, oficioso. extraordinario -ria adj. Fuera de lo común; insólito. 2 m.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Confesiones de un rebelde irlandés
... Bren- dan? –Bueno –le dije–, yo siempre me he caracterizado por hacer trabajos extraoficiales. Hay una sola cosa que me gusta más que un trabajo extraoficial, y es un golpe extraoficial, y hay una sola cosa que me gusta más que un 114.
Brendan Behan, Sharryn Kasmir, 1999
8
El Hombre de Hielo: Confesiones de un asesino a sueldo de la ...
De manera extraoficial E trataba de un asunto muy delicado y peligroso por muchos motivos. Nino Gaggi y Roy DeMeo habían encontrado un gran contacto para el tráfico de cocaína: dos hermanos brasileños que estaban procesando las  ...
Philip Carlo, 2007
9
Mujer, violencia y derecho
Si el acosador continúa en su comportamiento una vez aclarada la situación o si el acto de acoso es tan grave que parece inadecuada o insuficiente la solución informal extraoficial, deberá preverse un procedimiento oficial a iniciar mediante  ...
‎2006
10
Cuba desde 1850 á 1873: Colección de informes, memorias, ...
Ber nardo de la Torre. IDEAS Y PROYECTOS DE ORÍGEN EXTRAOFICIAL. # Desentendiéndonos de los propósitos y las declamaciones apasionadas á que ha dado lugar en el espacio de 30 años la exclusion de las provincias ultramarinas ...
Spain. Ministerio de Ultramar, 1873

用語«EXTRAOFICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraoficialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En México, 49 especies extintas; extraoficial: 129
En México, 49 especies extintas; extraoficial: 129. Según la Lista Roja de la Unión Internacional, en todo el mundo han desaparecido 834; la tasa de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Extraoficial: Ordenan liberación de Gabriel San Miguel (Francisco ...
Extraoficialmente se conoció que la noche del viernes 5 de agosto fue ordenada la liberación del dirigente de Voluntad Popular Gabriel San Miguel, “Gabo”, ... «RunRun, 8月 16»
3
Gana atención identificación extraoficial para inmigrantes
Una tarjeta de identificación emitida por una organización sin fines de lucro y que permite a los inmigrantes sin residencia legal en Carolina del Norte ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
4
Extraoficial: Sala Electoral del TSJ habría convocado reunión de ...
De manera extraoficial se conoció que los magistrados de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se encuentran reunidos de emergencia para ... «Noticia al Dia, 7月 16»
5
Preventa el iPhone 7 iniciaría el 9 de septiembre, según información ...
Preventa el iPhone 7 iniciaría el 9 de septiembre, según información extraoficial. Noticias | Tecnología. Tecnología. Imagen de referencia. Archivo Getty Images. «NTN24, 7月 16»
6
Extraoficial: 49 cadáveres fueron ingresados en la morgue de Bello ...
Entre el viernes 15 en la mañana y el lunes 18 de julio en la mañana se registraron 49 muertes violentas, según la cifra extraoficial de los cuerpos que fueron ... «RunRun, 7月 16»
7
Extraoficial: rectora Socorro Hernández fue víctima del hampa
Según publicó el periodista Alberto Ravell en Twitter, Hernández fue asaltada en la Cota Mil. Contó de manera extraoficial que dos sujetos en moto le quitaron ... «Sumarium, 7月 16»
8
Extraoficial: inflación en Venezuela se dispara a 1000% anualizada
EnglishEl economista, miembro del Baker Institute y Director Fundador del Centro de Energía del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), ... «El Canal, 7月 16»
9
Acuerdo extraoficial para darle luz verde a la Superliga
Buenos Aires.-Si bien la fecha límite había sido anunciada para hoy, en la tarde de ayer surgieron novedades y, según aseguró Daniel Angelici, los dirigentes ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
10
Extraoficial: 48 cadáveres fueron ingresados en la morgue de Bello ...
Los dos fines de semana de julio suman 93 ingresos en la medicatura forense, pues el primer fin de semana se concretaron, según cifras extraoficiales, 45 ... «RunRun, 7月 16»

EXTRAOFICIALの画像

extraoficial

参照
« EDUCALINGO. Extraoficial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraoficial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z