"judicial"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でJUDICIALの発音

ju · di · ci · al

ポルトガル語でJUDICIALはどんな意味ですか？

司法枝

Poder judiciário

司法と司法は権力の彼の分離にモンテスキューが提唱部門における近代国家の3つの大国の一つです。 これは、国の議会によって作成された憲法のルールや法律に従って、審査員によって行使し、能力と判断する権利を持っています。 ブラジル共和国を作る力の中で、それは法律議会によって制定されたと行政府が公布を解釈する司法のためです。 これは、さまざまな状況でそれらを適用すると、さまざまな理由で、準拠していないこれらの市民を判断しなければなりません。 司法の役割は確実と守る個人の権利を、すなわち、正義を促進し、社会の中で発生する可能性のある競合を解決することです。 この権力の責任と構造は、国の主要な法律である連邦憲法によって決定されます。 そして、すべての国民は、紛争を解決するか、法律を遵守していない人たちを処罰するためには、司法が明らかであることを要求する権利を持っています。

O poder judiciário ou poder judicial é um dos três poderes do Estado moderno na divisão preconizada por Montesquieu em sua teoria da separação dos poderes. É exercido pelos juízes e possui a capacidade e a prerrogativa de julgar, de acordo com as regras constitucionais e leis criadas pelo poder legislativo em determinado país. Dentre os poderes que compõem a República brasileira, cabe ao poder Judiciário interpretar as leis elaboradas pelo Legislativo e promulgadas pelo poder Executivo. Ele deve aplicá-las em diferentes situações e julgar aqueles cidadãos que, por diversos motivos, não as cumprem. A função do Judiciário é garantir e defender os direitos individuais, ou seja, promover a justiça, resolvendo todos os conflitos que possam surgir na vida em sociedade. As responsabilidades e a estrutura desse poder são determinadas pela principal lei do país, a Constituição Federal. E todos os cidadãos têm o direito de solicitar que o Judiciário se manifeste, de maneira a resolver disputas ou punir aqueles que não cumprem as leis.

ポルトガル語で«JUDICIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«judicial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

judicialのポルトガル語での同義語

forense

JUDICIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjudicialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjudicialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«judicial»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 司法
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Judicial
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: judicial
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अदालती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قضائي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: судебная
• ポルトガル語: judicial
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিচারসংক্রান্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: judiciaire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kehakiman
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Justiz-
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 裁判上
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사법의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hukum
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tư pháp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நீதித்துறை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: न्यायिक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: giudiziario
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sądowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: судова
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: judiciar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geregtelike
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rättsliga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rettslig

ポルトガル語での«JUDICIAL»の引用

judicialという言葉で有名な引用文や文章

1

Honoré de Balzac

O matrimónio é como um processo judicial: um lado está sempre insatisfeito.

«JUDICIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjudicialの使いかたを見つけましょう。judicialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

O livro apresenta noções sobre perícia judicial nas ações acidentárias e trabalhistas, ações de indenização pelo seguro privado e por responsabilidade civil do empregador.

Primo A. Brandimiller, 1996

Judicial Dictatorship

Judicial Dictatorship challenges the status quo, arguing that in many respects the Supreme Court has assumed authority far beyond the original intent of the Founding Fathers.

William Quirk, R. Randall Bridwell, 1995

Judicial Independence in the Age of Democracy: Critical ...

This collection of essays by leading scholars of constitutional law looks at a critical component of constitutional democracy--judicial independence--from an international comparative perspective.

Peter H. Russell, David M. O'Brien, 2001

Recuperação Judicial de Empresas e Falência

Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.

Maria Celeste Morais Guimarães, 2007

Judicial Independence: The Contemporary Debate

This study discusses the many different aspects of judicial independence in Israel.

Shimon Shetreet, Jules Deschênes, 1985

Judicial Review and the Constitution

This collection of essays presents opposing sides of the debate over the foundations of judicial review.

Christopher Forsyth, 2000

Judicial Review in European Union Law

This book of essays in honour of Lord Slynn of Hadley, former Advocate General and Judge of the European Court of Justice, is thoroughly worthy of its distinguished honorandus .

David O'Keeffe, Antonio Bavasso, 2000

Judicial Activism: Bulwark of Freedom Or Precarious Security?

Praise for the first edition of Judicial Activism: This is a splendid contribution to the literature, integrating for the first time between two covers an extensive debate, honestly and dispassionately presented, on the role of courts in ...

Christopher Wolfe, 1997

The Constitutional Foundations of Judicial Review

This book comprehensively analyzes the foundations of judicial review.

Mark Elliott, 2001

Judicial Review in EU Law

This book provides a comprehensive account of judicial review in EU law by assessing the vast and complex case-law of the European Court of Justice (ECJ) in this area and the academic opinion which has accompanied its rulings over the years ...

Alexander Türk, 2010

用語«JUDICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudicialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Empresas » Cresce o número de pedidos de recuperação judicial …

Entre as maiores, com faturamento acima de 5 milhões anuais, o número de requerimentos de recuperação judicial avançou 35%, concentrados na região ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Grupo de empresas do prefeito de Cuiabá entra em recuperação …

O Grupo Bipar, cujo presidente licenciado é o prefeito de Cuiabá (PSB), Mauro Mendes, entrou em recuperação judicial. O pedido foi aceito pelo juiz Flávio ... «Globo.com, 10月 15»

Grupo de empresas de Mauro Mendes pede recuperação judicial

O Grupo Bipar, constituído por empresas do prefeito Mauro Mendes (PSB), ingressou nesta quarta-feira com um pedido de recuperação judicial na 1ª Vara ... «Midia News, 9月 15»

Crise leva 253 empreiteiras à recuperação judicial

No dia 6 de julho, a empresa entrou, em caráter de urgência, com um pedido de recuperação judicial na Comarca de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. «Diário Catarinense, 9月 15»

Recuperação judicial da Galvão é aprovada por credores

São Paulo - A Galvão Participações e sua subsidiária Galvão Engenharia tiveram o seu plano de recuperação judicial aprovado em assembleia de credores, ... «EXAME.com, 8月 15»

Galvão Engenharia protocola plano de recuperação judicial

SÃO PAULO - A construtora Galvão Engenharia e seu controlador, o grupo Galvão Participações, protocolou no fim da tarde desta quarta-feira o plano de ... «Valor Economico, 6月 15»

Schahin protocola pedido de recuperação judicial

SÃO PAULO - O grupo Schahin efetuou o pedido de recuperação judicial que envolve suas 28 empresas controladas. O processo, de acordo com o ... «Valor Economico, 4月 15»

Justiça aceita pedido de recuperação judicial da OAS

O Tribunal de Justiça de São Paulo aceitou nesta quarta-feira (1) o pedido de recuperação judicial das empresas que compõem o Grupo OAS, fornecedora da ... «Globo.com, 4月 15»

Paes diz que ação judicial contra a União foi constrangedora

Segundo ele, a prefeitura do Rio já aceitou o acordo judicial, mas ainda aguarda como as coisas serão encaminhadas no Senado e na Câmara, já que o ... «Globo.com, 3月 15»

Empreiteiras da Lava Jato preparam recuperação judicial

A recuperação judicial também entrou no radar das empreiteiras porque também encontram dificuldade para vender ativos que poderiam tirá-las do sufoco. «EXAME.com, 3月 15»