アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurisconsulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JURISCONSULTOの語源

La palabra jurisconsulto procede del latín iurisconsultus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJURISCONSULTOの発音

ju · ris · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURISCONSULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJURISCONSULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jurisconsulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法学者

Jurista

法律家は、法律を学んで法的職業を務める人を定義します。 そのため、それが呼び出され、その職業、法律や一般の法律に関連している人です。 これは、次のジョブに含めることができるすべての包括的な用語です:▪▪▪裁判官税法▪▪弁護士の公証人、。 スペインでは、市民登録法2011年の2014年に発効すると予想、市民レジストラが裁判官は悪評に値する法律で卒業生や卒業生である必要はありませんです。 ▪司法書士。 ▪コルテス▪▪法的学者で州弁護士弁護士:などの教授、哲学者、 一部の国では、この用語は、言及した基のいずれかを主に参照するために使用されます。 例えば、米国では、しばしば裁判官を指す。 英国など他の国では、この用語は廃止に陥っているか、ほとんど使用されません。 Jurista define a la persona que estudia el Derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse las siguientes profesiones: ▪ Jueces ▪ Fiscales ▪ Abogados ▪ Procuradores ▪ Notarios, Registradores. En España, previsiblemente hasta la entrada en vigor en 2014 de la Ley de Registro Civil de 2011, los registradores civiles son los Jueces de Paz que no tienen por qué ser licenciados o graduados en Derecho, lo cual merece una crítica desfavorable. ▪ Secretarios Judiciales. ▪ Abogado del Estado ▪ Letrado en Cortes ▪ Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc. En algunos países, el término se utiliza para hacer referencia principalmente a alguno de los grupos citados. Por ejemplo, en Estados Unidos suele hacer referencia a los jueces. En otros países, como el Reino Unido, el término ha caído en desuso o se utiliza raramente.

スペイン語辞典でのjurisconsultoの定義

スペイン語辞書のjurisconsultの定義は、法律の研究、解釈、適用に専念する人物です。 辞書の法学者のもう一つの意味は、古い法律解釈者であり、その応答は法の効力を有していた。 La definición de jurisconsulto en el diccionario castellano es persona dedicada al estudio, interpretación y aplicación del derecho. Otro significado de jurisconsulto en el diccionario es también en lo antiguo, intérprete del derecho civil, cuya respuesta tenía fuerza de ley.
スペイン語辞典で«jurisconsulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURISCONSULTOと韻を踏むスペイン語の単語


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

JURISCONSULTOのように始まるスペイン語の単語

jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero

JURISCONSULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるjurisconsultoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JURISCONSULTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jurisconsulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jurisconsultoのスペイン語での同義語

«jurisconsulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURISCONSULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurisconsultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjurisconsultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jurisconsulto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法学家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jurisconsulto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jurisconsult
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी सलाह दोनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правовед
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jurisconsulto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইনজ্ঞ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jurisconsulte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli hukum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsberater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jurisconsult
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법률 학자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jurisconsult
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố vấn pháp lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jurisconsult
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jurisconsult
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hukuk danışmanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giureconsulto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

radcę prawnego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правознавець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jurisconsult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομικό σύμβουλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisconsul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juridisk rådgivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettslærd
5百万人のスピーカー

jurisconsultoの使用傾向

傾向

用語«JURISCONSULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«jurisconsulto»の使用頻度を示しています。
jurisconsultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurisconsulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURISCONSULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jurisconsulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jurisconsulto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jurisconsultoに関するニュースでの使用例

例え

«JURISCONSULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjurisconsultoの使いかたを見つけましょう。jurisconsultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
Everard van Bronkhorst. A LA LEY XV. Paulo, lib. 4. á Sabino. El que tiene acción para recobrar alguna cosa, se supone que tiene la cosa misma, (i) ESPLICACION. Es estenso el uso de las acciones y muy grande su utilidad, pues que por ...
Everard van Bronkhorst, 1868
2
Introducción al estudio de las ciencias jurídicas y sociales
suponemos que sabe las leyes, pero no las interpreta bien, no será jurisconsulto, sino leguleyo. El que las sabe y las interpreta, pero no es capaz de aplicarlas, será jurisperito, mas no jurisconsulto. El que las aplica, esto es, se entrega a la ...
Aníbal Bascuñán Valdés, 1960
3
Crónica de la provincia de Granada
Mohamad-Ben-Abdelaxis-Ben-Ayaceh, de Purchena, gran erudito y poeta. Mohamad-Ben-Alí-Ben-Jusef- Alamuy, malagueño, historiador. Alí-Ben- Ibrahim - Ben - Alca- phas, historiador, y Alí-Ben-Albacri, jurisconsulto y teólogo» ambos ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 2002
4
Política de Rosas
Los nombres que siguen justificarán el aserto: Doctor don Gabriel Ocampo, jurisconsulto. La Rioja. Doctor don Domingo Ocampo, miembro de la Corte de Apelaciones de Concepción. La Rioja. Doctor don Ramón Ocampo, jurisconsulto .
Domingo Faustino Sarmiento, 1936
5
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
83 • El jurisconsulto Ulpiano en la ley 5.a, § 1 5 , ff. commodati, afirma en términos espresos que ',el dominio ó posesión de una cosa no puede ser de dos in solidum al mismo tiempo. 84 Ultimamente, el jurisconsulto Juliano en la ley 19, ff. de ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
cripclon, del mismo modo no le debería servir de estorbo para seguir ea ella el que. el acreedor diese á otro la: posesión que él tenia, y sin embargo en- este caso dice el jurisconsulto que se interrumpiría la prescripción del deudor, con. que ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
Anales de la facultad de ciencias Anales de la facultad de ...
dad en el porvenir, el acervo de la tradición espiritual de su cultura. Pero, en uno y en otro caso, en el del jurisconsulto como en el del historiador, ambos ejercitan , con igual majestad, el sacerdocio de la distribución de la justicia, porque ...
8
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.)
El físico , por ejemplo , solamente investiga qué cosa sea el viento : en sabiéndolo ha logrado su objeto, aunque jamas aprenda á producirle. Pero el jurisconsulto no aprende lo que es contrato restitucion in integrum, demanda &cc . para ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
9
Instituciones de derecho real de España
Lo primero , pues , que hace un jurisconsulto es saber las leyes ; despues pasa á darlas una recta interpretacion , y . finalmente las aplica á los casos que cada dia se ofrecen en la vida civil. Estas tres calidades de tal suerte estan unidas ...
José María Álvarez, 1829
10
Obra educativa
1728), jurisconsulto y escritor mallorquín. Entre los diversos cargos que desempeñó figura el de juez del Tribunal civil y eclesiástico llamado del Pariage. Juan Solórzano Pereira ( 1575-1653-54) , jurisconsulto español. Nombrado oidor de la ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981

用語«JURISCONSULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurisconsultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campaña denuncia a Fernando Villavicencio ante la Fiscalía
“Se viene una querella por calumnias, eso se está preparando ya”, aseguró el jurisconsulto, quien añadió que el proceso que deberá seguir la primera acción ... «El Universo, 8月 16»
2
Se celebra este lunes el Día del Abogado. En Trenque Lauquen ...
... en Argentina el Día del Abogado en homenaje a Juan Bautista Alberdi , ilustre autor de Las Bases, que con su copiosa obra de publicista y jurisconsulto. «InfoEcos, 8月 16»
3
Ministro y jurisconsulto
Sin embargo, no se le conocían sus virtudes de jurista o, mejor dicho, jurisconsulto, es decir, un hombre experimentado en el Derecho, tanto que puede ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
4
En acto realizado en el Tribunal Departamental de Justicia: Jueces ...
“En el Día del Juez, recordando la excelsa figura del jurisconsulto de la justicia boliviana, el doctor Pantaleón Dalence, hijo del doctor José María Dalence y ... «El Pais en linea, 7月 16»
5
Falleció el juez Vicente Robalino
Robalino fue un reconocido jurisconsulto que ocupó importantes cargos en el país como es el caso de ser también integrante de la Sala de lo Penal, Penal ... «La Hora, 4月 16»
6
Denuncia pública vs la delegada
Así lo dio a conocer César García Diosdado, jurisconsulto y doctor en Derecho, quien detalló cómo la delegada de la PGJE, le “montó” a los GATES, para que ... «El Tiempo, 4月 16»
7
Após grampos, Lula pede 'simplesmente justiça' em carta aberta
"Não tive acesso a grandes ​estudos formais, como sabem os brasileiros. Não sou doutor, letrado, jurisconsulto. Mas sei, como todo ser humano, distinguir o ... «Rede Brasil Atual, 3月 16»
8
Elpidio, el jurisconsulto
El intendente de Bañado de Ovanta, Elpidio Guaraz, acaba de revelar un talento insospechable. Como si lo dedicara particularmente a quienes se empecinan ... «El Ancasti Editorial, 3月 16»
9
El ajedrez: una historia de prohibiciones, tildado muchas veces de ...
En el reino de Arabia Saudita, Abdul Aziz ibn Abdullah, que carga con el título honorario de Muftí -jurisconsulto musulmán cuyas decisiones son consideradas ... «canchallena.com, 2月 16»
10
Prohíben el ajedrez en Arabia Sandita por ser “un juego de Satán”
El gran jurisconsulto musulmán de Arabia Saudí, jeque Adbul Aziz al-Sheikh, declaró el jueves una prohibición contra la práctica del ajedrez en todo el país por ... «Correo del Orinoco, 1月 16»

JURISCONSULTOの画像

jurisconsulto

参照
« EDUCALINGO. Jurisconsulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jurisconsulto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z