アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juridificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJURIDIFICACIÓNの発音

ju · ri · di · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURIDIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJURIDIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juridificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuridificaciónの定義

辞書の法律化の定義は、法律化の作用と効果である。 En el diccionario castellano juridificación significa acción y efecto de juridificar.

スペイン語辞典で«juridificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURIDIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

JURIDIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

jurdía
jurel
jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista

JURIDIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるjuridificaciónの類義語と反意語

同義語

«juridificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURIDIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juridificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuridificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juridificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法制化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juridificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juridification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juridification
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juridification
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юридификации
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juridificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juridification
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juridicisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juridification
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verrechtlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juridification
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juridification
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juridification
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juridification
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juridification
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juridification
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juridification
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giuridificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jurydyzacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

юрідіфікаціі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juridification
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juridification
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juridificatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juridification
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juridification
5百万人のスピーカー

juridificaciónの使用傾向

傾向

用語«JURIDIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«juridificación»の使用頻度を示しています。
juridificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juridificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURIDIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juridificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juridificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juridificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«JURIDIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuridificaciónの使いかたを見つけましょう。juridificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fuerza del derecho
Sin embargo, antes de identificar el proceso de juridificación con la rematerialización del derecho formal, es importante para Teubner aclarar los distintos significados con los que aparece el término juridificación en la literatura jurídica.52 ...
Pierre Bourdieu, Gunther Teubner, 2000
2
El Derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio ...
El día de hoy se libra un debate sobre la "juridificación"," que está relacionado con el diagnóstico hecho por Weber.2 Por ello, yo quisiera desarrollar mis propias reflexiones sobre derecho y moral en este contexto. Primero he de recordar el ...
‎1991
3
Iusnaturalismo, personalismo y filosofía de la liberación: ...
Como complemento sintetizaremos lo que el joven iusfiló- sofo español David Sánchez Rubio ha venido trabajando en la juridificación de la Filosofía de la Liberación; en concreto lo que se refiere a los derechos humanos y el concepto del ...
Jesús Antonio de la Torre Rangel, Juan Carlos Suárez Villegas, 2005
4
La teoría general del derecho administrativo como sistema: ...
El segundo aspecto de la juridificación consiste en el establecimiento de un adecuado orden procedimental, sancionador y de fiscalización que articule la aplicación de los parámetros materiales. De esta forma, a la faceta material de la  ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2003
5
Ciudadanía, voluntariado y participación
se en sentido estricto de una juridificación de los deberes de solidaridad de los ciudadanos. La única intervención directa que se ha producido en el ámbito de la solidaridad ha sido una juridificación del voluntariado; esto es, una regulación  ...
Andrés García Inda, José Martínez de Pisó Cavero, 2011
6
Martín Lutero, 1483-1983: Jornadas Hispano-Alemanas sobre la ...
LA «JURIDIFICACIÓN» DE LOS PROBLEMAS RELIGIOSOS Y POLÍTICOS Es probable que en ninguna otra época de la historia de Alemania el derecho haya desempeñado un papel tan preponderante como en aquélla debido a la ...
Dieter Koniecki, 1984
7
Ley 24.465: promoción de empleo
Flexibilidad, desregulación y juridificación Cuando se aborda un debate teórico en torno a la flexibilización laboral suelen utilizarse los conceptos de juridificación, desregulación y flexibilidad sin mayores precisiones terminológicas y sin ...
Diego Rossi, Rodrigo Ramacciotti, 1995
8
La generación del 56
L. LAVILLA, «Juridificación del poder y equilibrio constitucional», en A. LÓPEZ PINA (ed.), División de poderes e Interpretación, Madrid, Tecnos, 1987; ÍD., « Derechos fundamentales, Estado y sociedad», en A. LÓPEZ PINA (ed.), La garantía ...
Antonio López Pina, 2010
9
Justicia e Injusticias en Venezuela: Estudios de Historia ...
La modernización implicó también una juridificación del país, es decir, un uso más intensivo del derecho. Uno de los indicadores de juridificación es el incremento de documentos otorgados en registros y notarías. Esto se produce, en primer ...
Rogelio Pérez Perdomo, 2011
10
Lecturas sobre la reforma del proceso laboral
Sin embargo, en poco tiempo, la realidad de una juridificación de los intereses colectivos exigirá su traslación al campo de lo procesal. El proceso de trabajo no podrá permanecer de espaldas a esta realidad, manteniendo una situación ...
Jesús Cruz Villalón, Fernando Valdés Dal-Re, 1991

用語«JURIDIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuridificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cultura del silencio en los medios
vii La juridificación de las libertades reconocidas por la Constitución es imprescindible. Una Ley de Medios de Comunicación sería necesaria como primer paso ... «Rebelión, 7月 16»
2
Importancia de la Constitución en sus 100 años
La juridificación de la Revolución Mexicana y la fundación de un nuevo Estado para legitimar el ejercicio del poder público en una sociedad lastimada. «El Universal, 7月 16»
3
Juan Masiá, sj.: "El Código permite la celebración de una bendición ...
... canónico, la revisión y evolución de las doctrinas sobre sexualidad y matrimonio y se haya revisado la exagerada juridificación de la vida sacramental. «Periodista Digital, 7月 16»
4
Acogida eclesial a matrimonio de mismo sexo
... canónico, la revisión y evolución de las doctrinas sobre sexualidad y matrimonio y se haya revisado la exagerada juridificación de la vida sacramental. «Periodista Digital, 6月 16»
5
Autoridad post-democrática: La Unión Europea
... procedimental de la construcción tecnocrático-institucional de las instituciones, supuestamente racional y neutral, y de la juridificación de la integración de los ... «MDZ Online, 6月 16»
6
NOVEDAD DESTACADA: El "Exit" más allá del "Brexit": el debate ...
La institucionalización y juridificación de la llamada Constitución económica europea (centralidad del mercado, el pacto de estabilidad, la disciplina ... «Nodo50, 6月 16»
7
Test de republicanismo
Por otro lado, cierta juridificación del conflicto político es inevitable, si es que deseamos evitar el anarquismo. ¿Oxford contra Cambridge? Cuentan que el ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Recuperar el humanismo para superar el ideal neoliberal
La propia naturaleza de éstos ha quedado constreñida por el aparato discursivo neoliberal y la juridificación de sus elementos más señalados, como la ... «eldiario.es, 5月 16»
9
El valor nutritivo de los tratados
En esta juridificación de Europa se advierte la influencia alemana, acostumbrado como ha estado ese país a lidiar con disputas jurídicas eternas que vienen de ... «El Mundo, 4月 16»
10
Rita Maestre y la libertad de expresión amenazada
La juridificación de algo tan etéreo como los sentimientos abre siempre la puerta a la arbitrariedad: la última vez que las emociones se convirtieron en criterio ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»

JURIDIFICACIÓNの画像

juridificación

参照
« EDUCALINGO. Juridificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juridificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z