アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justiciador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUSTICIADORの語源

La palabra justiciador procede de justiciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUSTICIADORの発音

jus · ti · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTICIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUSTICIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«justiciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjusticiadorの定義

辞書のジャスティシアドーロの定義は正義を行う責任がある。 En el diccionario castellano justiciador significa encargado de hacer justicia.

スペイン語辞典で«justiciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTICIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

JUSTICIADORのように始まるスペイン語の単語

justicia
justiciable
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo

JUSTICIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるjusticiadorの類義語と反意語

同義語

«justiciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTICIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justiciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjusticiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«justiciador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

justiciador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

justiciador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Justifier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

justiciador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

justiciador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

justiciador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

justiciador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

justiciador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

justiciador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

justiciador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

justiciador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

justiciador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

justiciador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

justiciador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

justiciador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

justiciador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

justiciador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

justiciador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

justiciador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

justiciador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

justiciador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

justiciador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

justiciador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

justiciador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

justiciador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

justiciador
5百万人のスピーカー

justiciadorの使用傾向

傾向

用語«JUSTICIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«justiciador»の使用頻度を示しています。
justiciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justiciador»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSTICIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«justiciador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«justiciador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、justiciadorに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTICIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjusticiadorの使いかたを見つけましょう。justiciadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquilo, el gran perdedor
«El justiciador, si pudiera por sí mismo, le dará la vuelta al muerto, de lo contrario pedirá a cualquiera con el que se encuentre que vaya a volverlo y le apoye el arma en la cabeza» (artículo 846). «El justiciador no osará apropiarse 209.
Ismail Kadare, 2006
2
Republicas del Mundo: diuididas en tres partes
Quando vno a otro fe haze agra- uio,pocas vezes van a tela de justiciador que luego lo aueriguan por armas , y es les permitido el desafio , y esta es la común justicia . Quando han de acusar,íi trae testigos para prouarlo quequiere,si traxere  ...
Jerónimo Román y Zamora, 1595
3
Arte real para el buen gouierno de los reyes y principes y ...
La quai boluio a replicar , que si cl erá deudtor de h justiciador auer fucedidocl deli toen su tiempo, que el haria nueuo delito eh dexar que paslásse la deuda de justicia ál fucessordeî Jmperio f el qualmouido de îdi h stí mofas palabras se ...
Jerónimo de Zeballos ((Toledo)), 1623
4
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
... quando fon obligados, no solamente pecan contra la Panor.inci.de leydela charidad, por no defenderá los próximos, que deúen f^íj'vt parí- amar, honrraryacatanperoauncontrala justiciador no cumplir tibus.ff.deiust. lo que por ella deuen a ...
Martín de Azpilcueta, 1567
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... segú justicia respondian. á Tan to algunos Principes go- aernadores y juezes Genti les procuraron esmerarse en la obferuancia y culto desta virtud: puesto cafo q no alcançaró la virtud per seta de la justiciador carecer de la lumbre déla fe ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
6
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
... contar , ni reparar en la mayor gravedad del tal pecado. 'Esto mifíiio sin duda pasta en este ge ñero de hurto,que aunque es mayor lesión de la justiciador el grave daño ño que haze ; de la caridad por el sumo x54 Propoficiones condenadas]
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Inocencio XI (Papa.), Alejandro VII (Papa.), 1682
7
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
... sucederdespucs del dicho DonDiego nuestro hijo,i cada vno dellos4fean obligados dentro de quatro meses,dcfpucs aue en él sucedieren, a hazer inuentario solemnes jurichco,antc la justiciador ante Eícriuano Publico , de todos los bienes ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
8
Meditaciones espirituales
Al contrario , quando pu- y obedecieron, dexandote à ti, que blicàre Dios los pecados que hicie- hiciste por ellos todas estas cossas. ion los Justos , tambien publicarà Por tanto mios son de justiciador- la penitencia que hicieron , y los que los ...
Luis de LA PUENTE, 1757
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... dichos casos reciben los femanerosdos estipendios, que es lo <j allí lecondena-.ni la obligación de celebrar poc ifis difuntos de Orden ( aunque, fea de justiciador mo está declarado) piuhibc el aplicar la misma Milla por otros:« dcmas,que la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
justice Justiciador, x. m. celui qui rend justice Justiciar , 'v. a. V. Ajusticiar Justiciazgo, s. m. emploi de juge Justiciero, ra, a. justicier Justificacion, x. /. justice, équité |l justification Justificadamente, ad. justement Justificador, x. го. celui qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«JUSTICIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusticiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El botxí' descubre los fantasmas de los justiciadores
A partir de la película homónima, David Mataró ha escrito este monólogo que dirige, en el que el actor Salvador Oliva nos descubre los fantasmas de los ... «Última hora, 8月 15»
2
Acuden a Fiscal General para acelerar el caso Poma
“No se sabe quién va a ser el último 'justiciador', pero el Senado Nacional y la Corte de Tarija han determinado que debe estar en la justicia ordinaria”, dijo ... «eju.tv, 12月 11»
3
Los Pinos Nuevos
¿O recordaré la madrugada fría, cuando de pie, como fantasmas justiciadores, en el silencio de Madrid dormido, a la puerta de los palacios y bajo la cruz de las ... «Juventud Rebelde, 9月 06»

JUSTICIADORの画像

justiciador

参照
« EDUCALINGO. Justiciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/justiciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z