アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laminero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAMINEROの語源

La palabra laminero procede de lamín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAMINEROの発音

la · mi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laminero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlamineroの定義

スペイン語辞書のlamineroの定義は、シートを作ることです。 辞書の中のラミネロのもう一つの意味は、それが金属遺物を守るということです。 La definición de laminero en el diccionario castellano es que hace láminas. Otro significado de laminero en el diccionario es también que guarnece relicarios de metal.

スペイン語辞典で«laminero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMINEROと韻を踏むスペイン語の単語


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

LAMINEROのように始まるスペイン語の単語

lamia
lamida
lamido
lamín
lámina
laminación
laminada
laminado
laminador
laminadora
laminar
laminaria
laminera
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista
lamosa
lamoso
lampa

LAMINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

スペイン語の同義語辞典にあるlamineroの類義語と反意語

同義語

«laminero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamineroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlamineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laminero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

laminero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laminero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laminero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

laminero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

laminero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

laminero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laminero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

laminero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laminero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laminero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laminero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

laminero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

laminero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laminero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

laminero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

laminero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laminero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laminero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laminero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laminero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

laminero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laminero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

laminero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laminero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laminero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laminero
5百万人のスピーカー

lamineroの使用傾向

傾向

用語«LAMINERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«laminero»の使用頻度を示しています。
lamineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminero»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laminero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laminero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lamineroに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlamineroの使いかたを見つけましょう。lamineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... goloso, laminero" (Buen Amor, 291a), documentando por primera vez un término, laminero, que el DECH incluye, pero sin fecharlo. No es hasta el XIX que los repertorios lexicográficos dan cuenta de la existencia de laminar como " Lamer o ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. LACERAR-LAMINERO LAMINERO-LAVANCO LAY- LEGON LEJAR-LïXDA LÍA-LIMOSNA LIMOSNA-LISONJA» LISONJAR- LOUICADO LORIGÓN-LUENE LUKNGO-LLANTO LL LLEGAR- MACHAMARTIIXO. 246 dan ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... mayor predominio es sin duda laminero, laminé «goloso» según Diccionario de Andolz, es decir que también se presenta con variantes morforlógicas. De esta forma llega a un total de 1 10 registros distribuidos especialmente en Huesca, ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
Tocar blanda y suavemente alguna cosa. || tbrkr ó llevar que laubb, Haber recibido algún mal que no puede remediarse pronto. LAMERÓN, NA, s. ni. y f. Laminero, goloso. LAMIA, s. f. Monstruo fabuloso que se decia tener rostro de mugei ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Miscelanea primera de oraciones eclesiasticas: desde el ...
Laminero. 2^defpue4. de. Tent. ton es que nos dolamos, por las aflicciones que les caufan los enemigos de la YgleíiarSus enemigos,ene- migos nucftfos fon , porque lo fon denueftra madre la Yglcfia Catholica y Apoftolica Romana. O Chrif  ...
Diego de Arce, 1606
6
El Reino mineral,ó sea la mineralogía en general y en ...
lima , y pasa mejor por el laminero que por la hilera ( i ). Su peso específico es de 7,1. Es fundible á 36o° y volátil á una temperatura .mas alta. Tiene Ja' propiedad de desenvolver . el fluido eléctrico, cuando se le pone en contacto con el ...
Santiago de ALVARADO y de la PEÑA, 1832
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Lamín, я. т. V. Golosina. Lámina, s.f. Plate; copper plate. [plates. Laiojnáilo, da. a. Covered with Laminar, v. a. To lick ; to roll metal into sheets. ., Laminero, ra. ». т. y /. Ma- nufacturerof melal plates. Laminero, ra. a. Gluttonous. Laininica, lia, ta.
8
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
(610- «Las florecitas silvestres», 26/11/1933) LamIneRO Goloso, aficionado al dulce. «Colegimos que el caballero de la perla en la corbata es un laminero o “ gourmet”». (526- «Tipos humanos», 28/6/1931) matRIcaRIa Planta herbácea anual ...
Verónica Zumárraga, 2011
9
Diccionario de Voces Aragonesas
laminero, que tanto divierte á los castellanos cuando lo oyen á a^un aragonés y que, sin embargo, no solo es muy natural derivado de lamer, y muy parecido á lamistero y lamiscado, sino que se vé usado en el arcipreste de Hita, La golosina  ...
Gerónimo BORAO, 1859
10
Diccionario de la Academie Española
Laminero, gos oso. LAMIA. s. m. Monstruo fabuloso que se decía tener rostro de muger y cuerpo de dragon. Lamia.—Pcz. Tiburon. LAMIDO. adj. met. L0 que está gastado con el uso ó con el roce. Jtzrizus. LAMIENTE. p. a. dc Lamer. LAMIN.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

用語«LAMINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las hembras de visón europeo se trasladan al centro de Cría de ...
Las otras dos crías nacidas en Aragón, los machos Laminero y Lenito, permanecerán en los jaulones de presuelta de las instalaciones de La Alfranca al menos ... «ECOticias.com, 8月 16»
2
Las crías de visón europeo cumplen un mes de edad en el Centro ...
Las crías de visón europeo han cumplido un mes de edad en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de La Alfranca. Lenito, Loireta y Laminero han ... «Aragón Digital, 6月 16»
3
Visones europeos para el río Aragón
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón. Lenito, Laminero y Loireta, así se llaman crías nacidas en las instalaciones del Centro de ... «Pirineodigital.com, 6月 16»
4
Estado de México, en primer lugar nacional en accidentes viales
En el estado de México ocurren en promedio mil incidentes viales todos los días, que van desde choques lamineros hasta accidentes graves y en los que existe ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
5
Chocan combi Gris y Mini Cooper en el Libramiento Revolución
... sin embargo los ocupantes de las unidades no ameritaron hospitalización, pues el impacto fue “laminero”, ambos automotores fueron llevados a un corralón. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 5月 16»
6
'Lakbay Lumad USA' tour seeks help for PH indigenous communities
Norma Capuyan with Francis Laminero at San Francisco to Salupongan event as part of Lakbay Lumad USA. WILFRED GALILA. Aside from the drought, ... «Inquirer.net, 5月 16»
7
Finales de fútbol sala en el Trofeo Cidacos
Portero mínimo goleado Abel Larrea Gorraiz Equipo Lamineros F C (Artajona) 2ª Fase 2ª Division Campeón Equipo Cajaseagovia (Tafalla) Subcampeón ... «www.ahorazonamedia.com, 4月 16»
8
Una historia personal para el día Mundial contra la Diabetes
No sólo era un buen comedor, también era muy laminero, como decimos por Aragón. Inicialmente se podría pensar que las nuevas circunstancias se podían ... «www.politicalocal.es, 11月 15»
9
Concurso de lamineros en la inauguración de Feliciti
La tienda cambia de local a la calle San Jorge, con nuevas referencias y un nuevo concepto 'store'. Heraldo.es Actualizada 04/11/2015 a las 17:36. Etiquetas. «Heraldo.es, 11月 15»
10
Aumentan empresas incluyentes que asisten a ferias del empleo
Otro ejemplo es el de Carlos Ruiz García, quien se ha desempeñado durante los últimos 16 años como laminero en la empresa automotriz Naosa. Agradece a ... «Informador.com.mx, 10月 15»

LAMINEROの画像

laminero

参照
« EDUCALINGO. Laminero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laminero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z