アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMINEROの発音

mi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minero

鉱夫

Minero

鉱山を採掘して鉱物を採掘する担当者を鉱夫と呼びます。 鉱業の主な職業ピックとシャベルで掘削岩を含めるか、または鉱石を抽出するために、電動工具を使用して、崩壊を防ぐために、木製の担体と小道具のトンネルは、のために石やロード鉱石ワゴンの輸送のための経路を拡大します その海外への輸送。 鉱夫は、通過や換気のためのトンネルの作成、抽出作業を容易にするための掘削室や井戸などの補助機能を実行することがあります。 鉱山での鉱山掘削鉱山内での鉱夫の仕事は難しいです。 まず、太陽光が奪われ、ヘルメットに付いているランプで照らされるべきです。 第二に、ミネラルダストが労働者の衣服、髪、および皮膚を含浸させるので、汚れた仕事です。 鉱業作業には大きな労力が必要で、リスクがないわけではありません。 多くの場合、彼らは厄介な姿勢で仕事をしたり、長い距離を移動または静脈に到達するために傾いてひざまずいている必要があります。 Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer minerales. Las principales ocupaciones de un minero incluyen taladrar la roca con picos y palas o utilizando herramientas eléctricas para extraer el mineral, apuntalar los túneles con soportes de madera para impedir su derrumbe, desplegar vías para el transporte de la piedra o cargar el mineral en vagonetas para su transporte al exterior. En ocasiones, los mineros realizan funciones auxiliares como crear túneles de pasaje o ventilación, excavar salas o pozos para facilitar la actividad de extracción. Minero taladrando en la mina El trabajo de un minero en el interior de la mina es duro. En primer lugar, están privados de la luz del sol por lo que deben alumbrarse con lámparas acopladas a sus cascos. En segundo lugar, se trata de un trabajo sucio pues el polvo de mineral impregna las ropas, el cabello y la piel de los trabajadores. El trabajo de minero exige un importante esfuerzo físico y no está exento de riesgos. En muchas ocasiones deben trabajar en posturas forzadas o recorrer largas distancias inclinados o de rodillas para alcanzar la veta.

スペイン語辞典でのmineroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある鉱夫の最初の定義は、鉱業に属します。 辞書の中の鉱夫の別の意味は、鉱山で働く人です。 鉱夫はまた、彼ら自身で利益を上げたり、彼らの推測を​​する人です。 La primera definición de minero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la minería. Otro significado de minero en el diccionario es persona que trabaja en las minas. Minero es también persona que las beneficia por su cuenta o especula en ellas.
スペイン語辞典で«minero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINEROと韻を踏むスペイン語の単語


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MINEROのように始まるスペイン語の単語

minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica
mineralógico
mineralogista
mineralurgia
minería
minerista
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
minga
mingaco
mingar
mingitoria

MINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

スペイン語の同義語辞典にあるmineroの類義語と反意語

同義語

«minero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mineroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矿工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

miner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل منجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шахтер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mineiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খনিজীবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mineur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bergmann
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉱夫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ mỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரங்கத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाण कामगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madenci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

górnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахтар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miner
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλωρύχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

myner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gruvarbetare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miner
5百万人のスピーカー

mineroの使用傾向

傾向

用語«MINERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«minero»の使用頻度を示しています。
mineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mineroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MINERO»の引用

mineroという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Sampedro
Uno escribe a base de ser un minero de sí mismo.

«MINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmineroの使いかたを見つけましょう。mineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La globalización en Chile: entre el Estado y la sociedad de ...
Auge. minero. y. desarrollo. bajo. la. conducción. estatal. DESDE LA ÉPOCA COLONIAL CHILE SE HA CARACTERIZADO por SCF UH país exportador de recursos naturales. En un primer momento se trató del oro y la plata. A partir del siglo ...
Hugo Fazio Vengoa, 2004
2
Actas de la Primera Sesión Científica Sobre Patrimonio ...
La conservación y restauración del conjunto ambiental, mediante la constitución de un Parque Minero. • La difusión de los valores históricos culturales que encierra el mencionado conjunto ambiental. Asimismo, una de las labores que ...
Luis Mansilla Plaza, Roberto C. Fernández Barba, 1997
3
Patrimonio geológico y minero en el contexto del cierre de minas
Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, Gildo de A. Sá C. de Albuquerque. ORCHE, E.; GARCÍA, G. (1997 ) Anteproyecto de acondicionamiento del Pozo Ibarra para su aprovechamiento museístico. S.A. Hullero Vasco-leonesa.
Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, Gildo de A. Sá C. de Albuquerque, 2003
4
Camilo Minero: La orilla roja del girasol(biografía)
Although the book bears Solis' name as author, about half the text is an autobiography by Minero with a biographical essay by Solis.
Armando Solís, Camilo Minero, 1998
5
Un Plan minero para Colombia: estudios para la formulación ...
Bases para que el gobierno nacional trace la politica minera, en una forma coherente con un plan general de desarrollo, buscando que la explotacion de los recursos minerales ayuden al crecimiento economico y mejora de la calidad de vida de ...
Instituto de Estudios Colombianos, 1987
6
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
MINERO. Domingo J. Carvajal Gómez', Arsenio González Martínez' y Alida Carloni Franca2 I GMAD — Grupo de Minería Ambiental para el Desarrollo, Escuela Politécnica Superior, Universidad de Huelva, 21819 La Rábida (Huelva) .
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
7
Manual del Minero Español. Conteniendo todos sus derechos y ...
Del minero engeneral. i auricm.o l. 'Es muy coman en nuestro país, y desgraciadamente muy frecuente de pocos años a esta 'parte, el considerar al minero como á un ente extraordinario, que ó bien es fa\fOrecid0'por la fortuna bailando ...
Manuel MALO DE MOLINA, 1863
8
Honduras, un estado nacional?
El Enclave Minero y Bananero El capital extranjero vino a Honduras en primer lugar a la minería. Entre 1882 y 1915 se otorgaron 276 concesiones en el país; para su explotación se organizan compañías norteamericanas, británicas y ...
Arancibia C., Juan, 2001
9
Yo, minero: el libro de la cooperación
Este es un libro sobre los mineros, en realidad sobre un minero en particular. Por una cuestión de reserva, solicitada, no figura su nombre. Un minero es un individuo que hace de algo sólido e inerte, algo sólido pero valioso. Para transformar ...
Peter Belohlavek
10
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
Unión se encontraron en una misma situación de clase, y el cante minero resultante fue cantado por andaluces y no andaluces. Deberíamos, en este sentido, hacer una aclaración. A un nivel, dentro de Andalucía, existiría una identidad ...
Cristina Cruces Roldán, 1993

用語«MINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que debe saber del Arco Minero del Orinoco en Venezuela
El Arco Minero del Orinoco contempla una zona de 114 mil kilómetros cuadrados aproximadamente, ubicada al sureste de Venezuela, específicamente en el ... «teleSUR TV, 8月 16»
2
Potencia del Arco Minero
El Arco Minero más que ser un inmenso territorio en sí con todas las riquezas que sabemos, es una realidad de correlaciones de fuerza fruto de una guerra de ... «Rebelión, 8月 16»
3
Arco minero: el atractivo para la inversión en Venezuela
El ministro para Desarrollo Minero Ecológico, Roberto Mirabal, destacó que muchos países han mostrado su interés para sumarse a los planes que se ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Destina Sedatu cuatro MMDP en beneficio de comunidades mineras
A través del Fondo Minero se destinan cuatro mil 200 millones de pesos para realizar obras de beneficio social en las comunidades mineras y para impulsar ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Minero ucraniano intenta prenderse fuego a lo bonzo en protesta ...
KIEV (Sputnik) — Un minero ucraniano que todavía continúa en huelga de hambre para reclamar el pago del salario atrasado intentó quemarse a lo bonzo en ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Imposición del Arco Minero viola derecho a la consulta previa
Las primeras víctimas del Arco Minero serán los propios indígenas. Con esta acción continua el exterminio por nuevos medios", dice el documento. «El Nacional.com, 8月 16»
7
El sindicalista minero Fernández Villa cobra una pensión falsa
José Angel Fernández Villa, exdiputado asturiano, exsenador y líder durante 34 años del poderoso sindicato minero SOMA UGT cobra una pensión máxima ... «El Periódico, 8月 16»
8
Gobierno venezolano suscribe nueve acuerdos del motor minero
El acuerdo con la compañía Gold Reserve de Canadá se basa en el desarrollo y exploración de proyectos mineros. Se pretende la conformación de una ... «teleSUR TV, 8月 16»
9
Fue creado el ministerio de Desarrollo Minero Ecológico
El nuevo despacho, llamado del Desarrollo Minero Ecológico, tendrá las siguientes funciones, leídas por el propio mandatario: “El diseño de las políticas ... «El Nacional.com, 6月 16»
10
Sistema Kimberley certificará el Arco Minero del Orinoco
El ministro de Mineria y Petróleo de Venezuela, Eulogio del Pino informó que la comisión del Sistema Kimberley procederá a la certificación de las reservas de ... «teleSUR TV, 4月 16»

MINEROの画像

minero

参照
« EDUCALINGO. Minero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z