アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volatinero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLATINEROの語源

La palabra volatinero procede de volatín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLATINEROの発音

vo · la · ti · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLATINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volatinero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volatinero

クォーターバック

Volatinero

芸術家はバランス、動き、アクロバティックなゲームの異なる演習を行うことができます。 それは最も古いサーカス芸術の一つです。 揮発性のアーティストを区別する特定の用語があります:地面に彼の能力を実現する人のためのacrobat; ワイヤーやゆるいロープを歩いている人のためにさまよい、そしてそれが台形の間を飛ぶか、それらのバランスを取るための台車。 いくつかの人形劇団は、特に動物、人形、または機械が単純な仕組みで展示されているときには、人形劇場と呼ばれています。 サーカスと演劇の専門用語では、ハーレキンの名前も使われています。 キューバはサーカスの軌道に乗った。 ワイヤーまたはロープの練習では、釣り合いの重要な器械は、釣り合い錘、ロングロッドまたは木製のスティックで、ルーズなロープまたはワイヤーを歩いてバランスをとることができます。 それゆえ、ロープのバレーボールダンサーと呼ばれたり、この種のショーで歩いたりします。 Se llama volatín o volatinero al artista capaz de realizar diferentes ejercicios de equilibrio, movimientos y juegos acrobáticos. Es una de las más antiguas artes circenses. Existen términos específicos para diferenciar a los artistas volatineros: acróbata para el que realiza sus habilidades sobre el suelo; funambulista para el que camina sobre el alambre o la cuerda floja, y trapecista para el que vuela entre los trapecios o hace equilibrio sobre ellos. A algunos volatineros se les ha llamado también titiriteros, en especial cuando su espectáculo incluía animales, muñecos o máquinas de sencillo mecanismo. En la jerga circense y teatral se usa asimismo el nombre de arlequines. Volatineros cubanos en la pista de un circo. En los ejercicios sobre alambre o cuerda, el instrumento esencial del volatinero es el contrapeso, una larga barra o vara de madera que le permite conservar el equilibrio al caminar sobre la cuerda floja o el alambre; de ahí que se denomine volatín de cuerda al que danza o camina sobre ella en los espectáculos de esta especie.

スペイン語辞典でのvolatineroの定義

辞書のvolatineroの定義は、技術と芸術で歩いて、ロープやワイヤーで空気を反転させ、他の同様の演習を行う人です。 En el diccionario castellano volatinero significa persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre, y hace otros ejercicios semejantes.
スペイン語辞典で«volatinero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLATINEROと韻を踏むスペイン語の単語


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

VOLATINEROのように始まるスペイン語の単語

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatizar
volavérunt

VOLATINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero

スペイン語の同義語辞典にあるvolatineroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLATINERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volatinero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volatineroのスペイン語での同義語

«volatinero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLATINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volatineroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolatineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volatinero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高空杂技
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volatinero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flip-flops
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aerialist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воздушный акробат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trapezista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাপিজ খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aerialist
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjugel udara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aerialist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aerialist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공중 곡예사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aerialist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vô hình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aerialist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंचावरील झुलत्या काठीवर कसरतीची कामे करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ip cambazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aerialist
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akrobata powietrzny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний акробат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aerialist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aerialist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aerialist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aerialist
5百万人のスピーカー

volatineroの使用傾向

傾向

用語«VOLATINERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«volatinero»の使用頻度を示しています。
volatineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volatinero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLATINERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volatinero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volatinero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volatineroに関するニュースでの使用例

例え

«VOLATINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolatineroの使いかたを見つけましょう。volatineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Porque, en el ínterin, se había puesto a trabajar el volatinero: había salido de una pequeña poterna, y andaba por la maroma tendida entre dos torres sobre la plaza pública y la multitud. Cuando estaba justamente a mitad de camino, se abrió ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
2
Así habló Zaratustra
Friedrich Nietzsche. muchacho con aire de bufón y vestido estrafalariamente, saltó afuera y siguió con paso rápido al volatinero. — ¡Adelante, cojo — gritó con horrible voz — ; adelante, holgazán, mamarracho, cara pálida!
Friedrich Nietzsche, 2010
3
Tesoro de cuentos
EL. VOLATINERO. Corría el mes de Setiembre ; los caminos que conducían á Saint- Cloud , cuya fiesta patronal se celebraba al dia siguiente , estaban cubiertos de mercaderes ambulantes , de gentes que llevaban muñecos, polichinelas, ...
‎1864
4
Ninas Y Ninos
Caballito. de. Mar. Volatinero. A Andrés y Vladi lares recorría la playa con su padre, quien le enseñó a respetar la vida de animales y plantas. Le decía constantemente: -Vivamos en armonía, todos compartimos la Tierra, colaboremos para ...
5
150 actividades para niños y niñas de 2 años
un día de limpieza, dejad suelto un rato el cordón de la aspiradora ( desenchufada, por supuesto): extenderlo en el suelo y pedir a vuestro volatinero que lo recorra descalzo, extendiendo los brazos lateralmente, sin posar el pie en el vacío ...
Catherine Vialles, 1997
6
Los lenguajes del símbolo: investigaciones de hermenéutica ...
Una cuerda tendida entre dos torres sobre un abismo por la que camina un volatinero; una cuerda entre la vida animal y la existencia suprahumana; «un peligroso pasar al otro lado, un peligroso caminar, un peligroso mirar hacia atrás , ...
‎2001
7
Imagen y palabra
Congreso Imagen y Palabra. la sonrisa del volatinero. imagen y palabra Javier Arnaldo Lo que se dibuja en la boca del volatinero nos La sonrisa del volatinero Imageny palabra Javier Arnaldo.
Congreso Imagen y Palabra, 2008
8
Psiquemáquinas
Tal vez sea éste el secreto del volatinero: la muerte, el alambre y un cierto orgullo. O quizá mejor: su orgullo, el alambre y una cierta muerte. Todos sus gestos revelan la fortaleza de una disposición moral: detener el instante en un segundo ...
Miguel Morey, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
Volatinero. || Cada uno de los ejercicios del volatinero. volatinero, ra. s. Persona que hace ejercicios acrobáticos en el aire. Sin. Equilibrista. *volatines, m. Bot Planta silvestre americana. volatizar t. Volatilizar. *vol au vent tfr.I. m Pastel de ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Se traUíba nada menos que de descubrir y establecer el itinerario desde mi boardilla á la ventana de los tiestos, cosa no difícil para un pájaro, y tal cual fácil para un volatinero ; mas yo solo, soy pájaro en sentido figurado, y en cuanto á ...

用語«VOLATINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolatineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano returns
... le notaron los cuatro meses que ha estado ausente de las porterías (su última actuación fue en la inolvidable final de Milán), pero se le vio ágil y volatinero. «AS, 9月 16»
2
El peligro de la ortodoxia
Miquel Roca i Junyent, Josep Antoni Duran Lleida, Joaquim Gay de Montellá, Antoni Fernández Teixidó, incluso el volatinero Santi Vila, miran con desprecio a ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
Nerua, la compleja naturalidad de Josean
Josean es un volatinero de la cocina… Josean Alija. Nerua. Bilbao. 21 productos… Así encabeza Alija su menú-degustación. Y si bien los productos y su ... «7caníbales, 8月 16»
4
Esperanza inquebrantable
Según cuenta la historia religiosa del lugar, este primer milagro ocurrió cuando la virgen resucitó a la hija de un volatinero que al practicar un acto circense ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
5
Cataluña como Polonia
El líder del PSC, el volatinero Miquel Iceta, y su acólito Jaume Collboni, flamante correveidile de la alcaldesa Colau, también marcharon detrás de las esteladas ... «Libertad Digital, 6月 16»
6
Juan Manuel Álvarez Villegas
No pueden juzgar hoy como un volatinero al exgerente Juan Manuel Álvarez Villegas. El ejercicio de los últimos 4 años tiene resultados exitosos en la ... «El Diario de Otún, 5月 16»
7
Vértigo sobre la carpa y el bosque
Este fin de semana otro volatinero excepcional, Oliver Zimmermann, que se ha paseado por las alturas de tantos espacios públicos de Europa, es la estrella de ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
El Madrid choca contra una roca
Seis puntos seguidos hicieron temblar al volatinero Itoudis (85-90), pero erró de nuevo desde el triple. Su sino durante la noche: 8 de 32 frente a los 13 de 26 ... «AS, 3月 16»
9
La “casta” y el perro 'Tomaki'
El chucho, con trazas de tener más hambre que su congénere el del volatinero, dejó de rascarse y se acercó a la mano de su socio interpelante. Tomaki pululó ... «Deia, 2月 16»
10
Huidobro y las modernidades
Su furor y fervor son en español. Y Huidobro fue -véase- el gran imaginero, el creacionista volatinero en estado puro: "Somos alas caídas del cuerpo tenebroso ... «El Mundo, 2月 16»

VOLATINEROの画像

volatinero

参照
« EDUCALINGO. Volatinero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volatinero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z