アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cominero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMINEROの語源

La palabra cominero procede de cominear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMINEROの発音

co · mi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cominero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomineroの定義

スペイン語辞書のcomineroの定義は個人です:Que queinea。 辞書のcomineroの別の意味は、人についても言われています:些細なことや細目について心配しています。 La definición de cominero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que cominea. Otro significado de cominero en el diccionario es también dicho de una persona: Preocupada por pequeñeces y minucias.

スペイン語辞典で«cominero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMINEROと韻を踏むスペイン語の単語


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

COMINEROのように始まるスペイン語の単語

comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria

COMINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

スペイン語の同義語辞典にあるcomineroの類義語と反意語

同義語

«cominero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comineroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cominero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Cominero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cominero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cominero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Cominero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Cominero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Cominero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Cominero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Cominero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Cominero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Cominero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Cominero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Cominero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Cominero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Cominero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Cominero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Cominero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Cominero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Cominero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Cominero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Cominero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Cominero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Cominero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Cominero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Cominero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Cominero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Cominero
5百万人のスピーカー

comineroの使用傾向

傾向

用語«COMINERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cominero»の使用頻度を示しています。
comineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominero»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMINERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cominero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cominero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comineroに関するニュースでの使用例

例え

«COMINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomineroの使いかたを見つけましょう。comineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caricaturas y retratos
porque el marido cominero es gourmand por excelencia, por no decir tragon en prosáico castellano. El marido cominero, considerado políticamente, no es progresista por no ser miliciano ; es absolutista, pero absolutista tranquilo , confiado ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
2
Cartas trascendentales: escritas a un amigo de confianza : ...
El marido cominero adopta el matrimonio por necesidad. Obligado á hacer todo lo que pueda , y todo lo que deba, y á más todo lo que quiera, hace el marido por no dejar de hacer esto que está á sus alcances. Si el matrimonio no tuviera ...
José de Castro y Serrano, 1865
3
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
A su vez, Gonzalo Núñez, arrendador mayor de las alcabalas de Ourense y Mondoñedo, traspasa las rentas en Abrahán Cominero, para quien las había arrendado: "Sepan quantos esta carta de poder, e cesion, e traspasamiento vieren ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
4
Ideas de virtud en algunos claros varones de la Compañia de ...
'Primer. cominero. defan. Ignacio. 'icfuera.Efcriuio cartas apretadísimas trina , les refutó fus errores , y confir- i A _ J— l—T^l-./^- _ s~~* _ I --i ii -*~t * al Arcediano de lalglefia de Colonia luán Groppero , y al Obifpo Atrcua- tcnfc Antonio Pcrcnoto  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
5
El Gabinete de lectura, gaceta de las familias
C irlos Fries. FISIOLOGIA BEI» HOMBHE CASADO. IX. DEL MAM DO COMINERO. L hombre nace cominero, como nace poeta, evanisla, usurero ó contrabandista. ts una cualidad inherente á la organizacion del individuo, que no se adquiere ...
6
Marcela: comedia en tres actos
Te aseguro Que mi eterna gratitud . . ¡ Su tio don Timoteo Es un pedazo de atun , ;,/ Cominero , 8 impertinente . . . ¡Qué lástima de atahud! ' 1 Srauenroí olme 9fermel. 2 Um in ítüll (©pt$en: crrunb) ju fticfen. 3 Xaqcbieb, gaullenjer, ^ erumtretber ...
‎1867
7
La de Bringas
Al anochecer de aquel día, cuando Bringas sacó la arqueta, la damateníasus papeles preparados para hacerlos actuar convenientemente en caso de que el cominero abriese eldoble fondo. Pero nolo abrió. Entonces Rosalía,comopara ...
Benito Pérez Galdós, 1971
8
Historia de la villa de Ocaña
Miguel Diaz Ballesteros, Benito de Lariz, Justo Garcia Suelto. POR LOS DE MIL QUINIENTOS: Gregorio Martínez Cominero. Alonso de Zamora. Tomás Kodriguez. Pablo Martínez. Gerónimo de Ortega. Alonso Gonzalez. Pablo de Villalta.
Miguel Diaz Ballesteros, Benito de Lariz, Justo Garcia Suelto, 1873
9
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
LUGAR OBJETO VENDEDOR LIMITES Cazalla de la Sierra 1 pedazo de tierra en Cominero Benito Fernández de Viar 750 Cazalla de la Sierra 1 pedazo de tierra con unas matas de castaño Gonzalo de Palomas y su hermano tierras de la ...
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... esfera, figura del Orbe, aclamacionjdixolea Arcadio , que llegava con ellaalamano.paraque ell, primero que las M ilicias , le de- Ja aprctaífe , o foltafle,, en ieñal del cl-arafle por cominero íuyo en el Imperio que pretendió tiranizar ; y Imperio.
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

用語«COMINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisión inconsulta
Aunque para algunos esto pueda ser algo cominero, para esos jubilados, que trabajaron muy duro y se esforzaron por consolidar la Revolución, es un tema ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
2
Laroucofest 2016 tiende la mano al medio ambiente entre ...
... el sábado a las ocho de la tarde justo antes de que dé cominero el plato fuerte del festival, los conciertos de Tiruleque, Kepa Junquera y Festicultores Troupe. «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Por paro de transportadores cerca de diez mil vehículos se ...
Finalmente el gremio cominero manifestó que los vehículos van a estar parqueados y no se van a tomar las vías de hecho mientras continúan las mesas de ... «RCN Radio, 6月 16»
4
La Junta se une a la condena de las agresiones a sanitarios en Lepe
El delegado territorial del ramo, Rafael López, ha visitado este miércoles, en compañía de la directora del distrito, Alicia Cominero, las instalaciones con el ... «HuelvaYA, 4月 16»
5
Comuneros mapuche increparon a Evelyn Matthei en La Araucanía
Además de los gritos, los comineros lanzaron agua y bebida a Matthei. Por esta razón, Carabineros llegó al lugar para evitar que la tensión siguiera escalando. «Cooperativa.cl, 9月 15»
6
Diccionario Icue
Un cominero es el entrometido en cosas de mujeres, un comino es un niño de corta edad, companaje es lo que acompaña al pan en el bocadillo. «La Verdad, 6月 15»
7
Cayó el 'informante' del frente 17 de las Farc
Los capturados fueron identificados como Jesús Antonio Rivas Joven, alías 'Cominero', Yesid Mora Vargas, alias 'Ratón' y Alex Alber Mora Vargas, alias 'Alex', ... «La Nación.com.co, 3月 15»
8
Desarticulada red de las Farc en Garzón
Los capturados fueron identificados como Jesús Antonio Rivas Joven, alías 'Cominero', Yesid Mora Vargas, alias 'Ratón' y Alex Alber Mora Vargas, alias 'Alex', ... «La Nación.com.co, 3月 15»
9
Os cubanos tamén falan galego
O sea, el que los castellanos denominan “cominero”. Por la vía del gallego llegó también a América el vocablo gago, para designar al gangoso o tartamudo. «Galicia Confidencial, 8月 14»
10
Nombres de judíos y conversos en la Galicia Medieval
Finalmente, se documentan apellidos cuyo origen se desconoce tales como Cominero o Cavaleiro. Aunque pueda parecer que Cavaleiro puede identificarse ... «Aurora, 4月 13»

COMINEROの画像

cominero

参照
« EDUCALINGO. Cominero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cominero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z