アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laminada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAMINADAの語源

La palabra laminada procede del participio de laminar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAMINADAの発音

la · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laminada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaminadaの定義

スペイン語辞書のラミネートの定義は、シートまたは金属シートでトリミングされます。 辞書内で回転する別の意味は、層状作用と効果でもあります。 La definición de laminada en el diccionario castellano es guarnecido de láminas o planchas de metal. Otro significado de laminada en el diccionario es también acción y efecto de laminar.

スペイン語辞典で«laminada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

LAMINADAのように始まるスペイン語の単語

lametear
lameteo
lametón
lamia
lamida
lamido
lamín
lámina
laminación
laminado
laminador
laminadora
laminar
laminaria
laminera
laminero
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista

LAMINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるlaminadaの類義語と反意語

同義語

«laminada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaminadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laminada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laminada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laminated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصفح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ламинированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laminado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laminé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlamina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laminiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

積層
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적층
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laminated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थरावर थर असणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katmerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laminowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ламінований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με απανωτές στρώσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelamineerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laminerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laminert
5百万人のスピーカー

laminadaの使用傾向

傾向

用語«LAMINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«laminada»の使用頻度を示しています。
laminadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laminada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laminada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laminadaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaminadaの使いかたを見つけましょう。laminadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detail
Kuningaspalkki es una empresa nórdica que suministra madera laminada para la construcción. Esta madera laminada encolada es una buena solución para elementos estructurales de cubrición de grandes proyectos. Gracias al poco peso ...
2
Arte y Cemento
Los arcos son de madera laminada de alerce tuye un modelo de desarrollo urbano sostenible. Inspirado, hasta cierto punto, en las majestuosas galerías comerciales y de ocio de Milán y Nápoles de finales del siglo XIX. Es una espectacular ...
3
Arte y Cemento
Eugenio Perea, gerente de la empresa Holtza y vicepresidente de AFML – Asociación de Fabricantes de Madera Laminada de España–, insistió durante su ponencia en la jornada en desmitificar lo que es hacer una estructura en madera  ...
4
Detail
A 1 Chapa de acero 0,45 mm Tela asfltica, Contrachapado de madera 28 mm Viga de madera laminada 270/105 mm, cara inferior vista Cartn-yeso 9,5 mm con recubrimiento de vinilo 2 Viga en construccin porticada de madera laminada de ...
5
Maderas: apuntes de construcción
UNE-EN 390 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 409 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento en el límite elástico. UNE-EN 1382 Estructuras de madera. Métodos de ensayo.
Julián García Muñoz
6
Construcción de estructuras de madera
13.1 DESCRIPCIÓN La madera laminada combina pequeñas piezas de madera acopladas entre sí y unidas con resina. Las piezas de madera laminada encolada están constituidas por láminas de madera de espesor constante y longitudes ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
7
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
Estructuras de madera laminada en la restauración de edificios históricos 1.4.2. Estructuras de madera laminada-encolada Constituyen una excelente alternativa para la sustitución de las estructuras de los edificios antiguos, ya que su ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de la banda laminada mediante una mezcla de gas y agua que se inyecta sobre su superficie, a un ritmo de ioo° C/seg) accelerant catalizador accelerate ( to) acelerar accelerated cooling (AcC) enfriamiento acelerado (enfriamiento de la  ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Puentes de madera
para puentes con sistema de arcos de madera laminada y tablero tensado 6.1 Introducción En este capítulo se describe en forma general la estructuración básica, los materiales y criterios empleados en el diseño estructural de puentes ...
‎2004
10
La cuenca subbética mesozoica en el sector oriental de las ...
tapizadas por un espeleotema calcífico o por una micrita roja y rellenos por una calcarenita con macrooncoides y (b) otros rellenos por la misma calcarenita anterior con fragmentos de costra laminada. Sobre todas las estructuras anteriores, ...
Luis M. Nieto Albert, 1997

用語«LAMINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturales y cálidos por excelencia
“Para la construcción de techos de madera en Córdoba se usan el pino macizo, palo redondo de eucalipto, tirantes de madera compensada o laminada de pino ... «La Voz del Interior, 2月 16»
2
Gesto de Rocca a Macri: Techint baja el precio de la chapa para ...
Allí le notificaron su intención de bajar los precios de la chapa laminada en ... Así, Ternium Siderar aplicará una baja de 5,1% en pesos de la chapa laminada ... «lapoliticaonline, 2月 16»
3
Los alumnos del colegio de Tarrío estrenarán patio cubierto el ...
Con una estructura de madera laminada a un agua, la cubierta permitirá el uso del patio con independencia de la lluvia, principal objetivo que proponían los ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
4
Roscón de Reyes: aprende a prepararlo en casa, paso a paso
... superficie con huevo batido, procurando no apretar la masa, y después colocamos las frutas escarchadas, el azúcar humedecido y las almendras laminadas. «Hola, 1月 16»
5
Afeitadoras laminadas: la solución para el apurado perfecto
Afeitadoras eléctricas, rotatorias, laminada… hay tantas opciones para elegir cuál es la mejor maquinilla de afeitar que a veces hacernos con una es toda una ... «MediaTrends, 12月 15»
6
Renueva tu mesada laminada con estos 'tips'
El laminado es uno de los materiales más utilizados, gracias a su gran variedad de acabados (opaco y granulado, entre otros). Si tus superficies son brillantes, ... «Univisión, 11月 15»
7
El iPad Mini 4 monta la mejor pantalla de tablet jamás vista
El iPad Mini 4 presenta una resolución que su predecesor, sin embargo Apple ahora presenta una pantalla completamente laminada y con un eficaz ... «Actualidad iPhone, 9月 15»
8
¿Cual cubierta usar para forrar una torta y cual usar para modelar ...
Podemos nombrar algunas como: Laminada, Satinada, Muselina, Gamuzada, Americana, Holidays, de Miel, Mazapán, de Leche Condensada, de Chocolate, ... «Informe21.com, 8月 15»
9
Aprenda a fazer batata laminada com recheio de mussarela e bacon
O Rolê de Casal indica uma receita saborosa e de simples preparo. Com apenas uma batata e alguns ingredientes complementares, você consegue ... «Catraca Livre, 7月 15»
10
Materiales: madera laminada y su aplicación en la arquitectura
La madera laminada se compone de piezas de madera unidas mediante finger-joint, utilizando un adhesivo estructural para uso exterior. Las piezas resultantes ... «Plataforma Arquitectura, 6月 15»

LAMINADAの画像

laminada

参照
« EDUCALINGO. Laminada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laminada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z