アプリをダウンロードする
educalingo
lampiño

"lampiño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAMPIÑOの語源

La palabra lampiño procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAMPIÑOの発音

lam · pi · ño


LAMPIÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMPIÑOはどんな意味ですか?

ぼんやりした

Glabroは、外面に毛、毛状または類似の構造を示さない生物またはその部分に与えられる名称である。

スペイン語辞典でのlampiñoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるヘアレスの最初の定義は男のことです。彼にはひげがありません。 辞書に無毛のもう一つの意味は、それはほとんど髪や髪があるということです。 Lampiñoは髪の毛も短いです。 毛のない茎。

LAMPIÑOと韻を踏むスペイン語の単語

albariño · aliño · armiño · barbilampiño · carilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · liño · mortiño · niño · pestiño · piño · quiño

LAMPIÑOのように始まるスペイン語の単語

lamparón · lamparoso · lampasear · lampatán · lampazo · lampear · lampeña · lampeño · lampeón · lampiña · lampión · lampista · lampistera · lampistería · lampistero · lampo · lamprea · lampreada · lamprear · lampreazo

LAMPIÑOのように終わるスペイン語の単語

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · brinquiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · ratiño · rebociño · sueño · tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるlampiñoの類義語と反意語

同義語

«lampiño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPIÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampiñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlampiñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lampiño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无毛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lampiño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hairless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безволосый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem pêlos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans poils
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hairless
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haarlos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘアレス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

털이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulune
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có lông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடியில்லா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केशविहीन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüysüz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

glabro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezwłosy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безволосий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

golaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτριχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haarloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hårlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hårløse
5百万人のスピーカー

lampiñoの使用傾向

傾向

用語«LAMPIÑO»の使用傾向

lampiñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampiño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lampiñoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPIÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lampiño o ralo de barbas, de este te guardas.

«LAMPIÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlampiñoの使いかたを見つけましょう。lampiñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Baja Edad Media
En 1033, según Rodolfo el Lampiño, «el tercer día del calendario de julio, sexta feria, día veintiocho de la luna, se produjo un eclipse de sol que duró desde la sexta hora de ese día hasta la octava, y fue verdaderamente terrible.
Jacques Le Goff, 1990
2
La mujer de los mil secretos
Lampiño empezó una nueva calabaza de pulque y bebió con liberalidad, olvidando en su embriaguez ofrecer una libación a los dioses. Estaba sentado sobre un tronco que el mar había arrastrado a la orilla, lejos del campamento principal, ...
Barbara Wood, 2010
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
89b) — Flores con quilla pelosa, el estandarte peloso o lampiño; cáliz por lo general peloso ...... 5 Matillas pequeñas, de 10-40 cm, con ramas a menudo tendidas, desparramadas o ascendentes; flores de 6-10(11) mm; estandarte con dorso ...
Ginés A. López González, 2007
4
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
... trigueño, mozo Andrés Cuevas Alto, grueso, trigueño, picado de viruela, lampiño, ya hombre Francisco Satevó Ya hombre, con una cicatriz en la frente, un poco picado de viruela, prieto Francisco Novoa Satevó Mozo, lampiño, color coyote, ...
Sara Ortelli, 2007
5
Árboles en España: manual de identificación
Haz de color verde oscuro reluciente, lampiño, y envés tomentoso. Alrededor de 20 pares de nervios. Pecíolo de hasta 6 mm de longitud, a veces parcialmente cu - Ulmus laevis Pall. Ulmus effusa Willd. Árbol que puede sobrepasar los 30 m ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Su raiz es fibrosa, amarillenta por fuera, por dentro blanquecina , de sabor acre y amargo, casi inodora cuando fresca , y de un olor fétido penetrante cuando seca ; el tallo herbáceo , derecho , casi sencillo, hueco, asurcado y lampiño, 6 muy ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
7
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Se crían particularmente en Extremadura, Andalucíay ambas Castillas, pero sobre todo en las vegas fluviales de Badajoz, Cáceres y Córdoba, donde se conocen dos tipos bien diferenciados: * Lampiño del Guadiana, criado en las vegas del ...
José Bello Gutiérrez, 2012
8
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
mo de Pedro Burdeos y de María de Arnaudía, soltero, de edad de 33 años, de buen cuerpo, lampiño; sus criados. Dáseles la dicha licencia en virtud de dos cédulas de S. M. que tienen presentadas, y que en la licencia que se les diere se  ...
José Eliseo López, 1999
9
Homenaje a Benito Varela Jácome
Para finalizar, en el último ejemplo que vamos a analizar, es una disociación a partir del segundo valor de la silepsis la que permite introducir la metáfora: [ Castillo de San Cervantes] lampiño debes de ser, castillo, si no estoy ciego, pues , ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
10
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Sombrero aovado, despue's extendido, plegado-asurcado, casi lampiño» amarillento ó rojizo en el centro y el resto blanquecino, sedoso, de 1 á 2 centímetros de ancho. Láminas distantes, separadas del pie, y se derriten poco. Pie lampiño ...
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009

用語«LAMPIÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampiñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velludo o lampiño ¿Tienes tu preferido? Esto es lo que dicen las ...
No cabe duda que la mitad de las mujeres se encuentra en el dilema de preferirlos con vello, término medio o totalmente lampiño, pues no dejan de opinar de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
¿Cómo los prefieres? 10 fotos de famosos con y sin barba
Un hombre con vello facial resulta más guapo y masculino que uno lampiño o afeitado ¿lo puedes creer? Estephanie Gutiérrez | 25 de Julio de 2016 | 07:00. «De10.com.mx, 7月 16»
3
Desestiman versiones de chupacabra en cementerio de EEUU
Una fotografía tomada esta semana por el jefe de la policía de Merrimack y publicada en Facebook provocó muchas versiones sobre el lampiño animal café. «Crítica, 6月 16»
4
Viringo, la mascota perfecta
Al tratarse de un animal completamente lampiño, no desprende pelos, no tiene pulgas, no huele como otras mascotas de su especie y se adapta bien a la vida ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
5
Retire de forma segura el vello con cera
Si le molestan esos vellos no deseados, la depilación con cera es una forma de lograr ese aspecto lampiño... al menos por un tiempo. Pero la cera se debe ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
La barba de Lionel Messi podría causarle problemas
... de la barba de Messi: Cristiano es lampiño y nunca podra tener la barba de Messi jajajajajajaja! Me critican por ser rico, guapo,lampiño y famoso jajajajajaja. «Diez.hn, 6月 16»
7
Este cuyo lampiño te antojará comer de manera saludable
Su nombre es Ludwik; es lampiño, por lo que su apariencia puede no ser tan agradable a la vista, aunque hemos de darle puntos extras porque b, una serie de ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
8
El cerdo Lampiño y la Montanera por José García de Cerdoh!
Los cerdos lampiños entran en montanera como mínimo con 17, 18 meses, mientras que otras variedades tienen un crecimiento más rápido, en el caso de los ... «Jamon Lovers, 3月 16»
9
¿Por qué tanto amor por la barba? Atte: Un lampiño
¡Diablos! En realidad no sé qué pensar. No soy de barba abundante, al contrario. Sí me sale un poco: lo suficiente para irritarle bien cabrón la cara a una chica ... «Swagger, 12月 15»
10
Francisco José Farrona Navas, diputado del Área de Desarrollo ...
La diputación trae a subasta todos los años ganado ovino de raza merina y ganado porcino de raza ibérica lampiño (en peligro de extinción). Se trata de ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»

LAMPIÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lampiño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lampino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA