アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destiño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESTIÑOの語源

La palabra destiño procede de destiñar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESTIÑOの発音

des · ti · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTIÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTIÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destiño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestiñoの定義

辞書の運命の定義は、ミツバチがない黒や緑のミツバチのハニカムの一部または一部です。 En el diccionario castellano destiño significa pedazo o parte del panal de las abejas, algo negro o verdoso, que carece de miel.

スペイン語辞典で«destiño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTIÑOと韻を踏むスペイン語の単語


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
prestiño
pres·ti·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

DESTIÑOのように始まるスペイン語の単語

destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible
destituidor
destituidora
destituir
destitulada
destitulado

DESTIÑOのように終わるスペイン語の単語

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
carriño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
rebociño
sueño
tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるdestiñoの類義語と反意語

同義語

«destiño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTIÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destiñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestiñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destiño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destiño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

destination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утрачен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbotada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퇴색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạt dần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbiadito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyblakły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

destiñoの使用傾向

傾向

用語«DESTIÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«destiño»の使用頻度を示しています。
destiñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destiño»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTIÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destiño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destiño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destiñoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTIÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestiñoの使いかたを見つけましょう。destiñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
5 2304 Era ergueito coma un piño, e roibo colorexando, 2305 ¡nautil galego remando 2306 2307 sin saber do seu destiño! Unha crúa enfermedá, 10 no Uruguay, deixóuno cego, e, sin cartos, nin emprego, soubo unha fonda verdá: 2308.
Villar González, Arximiro B.
2
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
Por último, realizamos unha análise de conglomerados para agrupar os concellos en función das variables empregadas, que foron as seguintes: Sectores productivos, distribución da pobo- ación por idades, nivel de estudios e destiño das ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
3
Obra completa III
CANZÓN DO DESTIÑO Vos vagades enriba na luzada sobor de moles vieiros, meus benaventurados anxeliños. Unha diviña bris vos tanxe lene coma a arpista sotil as sagras cordas. Sin mañán nin porvir, acougades, espíritus celestes, ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
4
Castelao na voz dos poetas: e Aportaciós pra unha ...
O TEU DESTIÑO VALENTÍN PAZ-ANDRADE Sementador leixado, peregrín namorado dos roteiros cara o destiño da Galiza abertos; frol das vidas chagadas na acedume incerta do desterro: o de morrer alá teu sino era. Alá, sen escoltar as ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1970
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
ino. de a. guiño. liño. niño. de 3. aliño. armiño. cariño. corpiño. escriño. prestiño. rostriño. de 4' desaliño. descariño. rubociño. de 5. barbilampiño. Verbos. de o* ciño. . :. guiño. riño. tiño. de 3. aliño. apiño. . ' constriño. deliño. .ti . destiño.
A. GRACIA, 1829
6
Diario de Madrid
3, quien tiene los poderes necesarios para realizar la venta, ademas de que informará donde vive.i ios poseedores de las expresadas fincas. Unas señoras que salen dé esta corte para otro, destiño desean vender su menage de casa junto ó ...
7
Gaceta de Madrid
... de Premios , que proponía se manifestase haber sido gratos á 1 s Cortes los servicios de D. Vicente Alcaraz , y que se remitiese su exposición al Gobierno para que le colocase con preferencia en el destiño que conceptuase mas oportuno.
8
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Deberá preferirse para este destiño algumEdesiástico Sochantre que sepa el canto llano , y en quien concurran las calidades necesarias para su digno desempeño: á falta de Eclesiástico, podrá obtenerle un lego que tenga las mismas ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), Severo Aguirre, 1806
9
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
... Támesis mas adentro de su desembocadura llamada Tkt JHope , estando destinado á otro Puerto extrangero, deberá de contado manifestar su destino en la Aduana como también su disposición a tomar efectos para el mismo destiño. .' •.
Juan Bautista de Virio, 1792
10
Efemérides de España
... las fiestas de toros de muerte en todos los pueblos del Reyno , á excepción de los en q#é hubiese concesión perpetua ó temporal , con destiño público de' sus productos útil y piadoso ; y que en quanto á estos debería examinar el Consejo ...

用語«DESTIÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestiñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Bosch reinventa Alicante y su gastronomía
Su principal sueño era convertir Alicante en un destiño ideal para foodies en busca de nuevas experiencias gastronómicas. En los últimos años, gracias a su ... «Shangay.com, 7月 16»
2
Gabriel Boric le puso empeño bailando cueca pero no fue suficiente
... y en el evento se atrevió a bailar un pie de cueca, el diputado demostró gran esfuerzo en el floreo pero destiño en el zapateo y en el manejo del pañuelo. «Radio Agricultura, 6月 16»
3
Brasil: el viaje soñado
Playas paradisíacas, villas de vida relajada, vuelos cortos, directos y a muy buen precio convierten a Brasil en el destiño soñado. Más de 2 millones de ... «Ambito.com, 2月 16»
4
Uno a Uno de Universidad de Chile: jugó mejor, falló en ataque
Matías Rodríguez: El lateral argentino debía suplir a Mathías Corujo y si bien no destacó, tampoco destiño. No tuvo el protagonismo de uruguayo por derecha y ... «ESPN, 10月 15»
5
El Concello de O Carballiño propone a los hosteleros celebrar un ...
La intención del nuevo grupo de gobierno era recuperar O Carballiño como el destiño principal de la provincia y de las localidades limítrofes, durante esas ... «Faro de Vigo, 6月 15»
6
Abel Caballero, el alcalde socialista más votado y con mayoría ...
“Soy el dueño de mi destiño, el capitán de mi alma”, citó el ya alcalde -un poema de Ernest Henley titulado Invictus– en una investidura que anticipa un plácido ... «Irispress Magazine, 6月 15»
7
Chile uno a uno: Un equipo sin vértigo que sumó un triunfo clave
Estuvo atento para cortar centros, fue firme en los 1 contra 1 y cuando debió actuar como último hombre no destiño. 4. Mauricio Isla: Activa participación del ... «Prensa Fútbol, 6月 15»
8
Colección Andrés Blaisten: La construcción de la identidad desde el ...
Fue un parteaguas para él, cambiar el destiño que durante los años 60 aún tenían muchas de las pinturas que hoy forman el núcleo de la colección, mismas ... «Lado B, 6月 15»
9
La crónica de la fecha 17 de la Liga Colombiana al estilo HSB noticias
Envigado destiño en su fútbol, pero no en su rendimiento general. El equipo de Juan Carlos Sánchez esta al comando de todos en esta ocasión, pero en la ... «HSB Noticias, 4月 15»
10
Playa Tortuga, el último paraíso por descubrir en Panamá.
... fácil: Playa Tortuga Hotel & Beach Resort, un hotel a pie de playa en el que poder experimentar todo lo que uno espera de un destiño en pleno mar Caribe. «loff.it, 2月 15»

DESTIÑOの画像

destiño

参照
« EDUCALINGO. Destiño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z