アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebociño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBOCIÑOの発音

re · bo · ci · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOCIÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBOCIÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebociño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebociñoの定義

スペイン語辞書のrebociñoの定義は、女性が反転用するために使用するマンティラまたはショートトークです。 辞書のrebociñoの別の意味は白いキャンバスで、一般に非常に微妙で、首や肩に、時には首や胸に落ちる女性の頭や顔にタイトです。 La definición de rebociño en el diccionario castellano es mantilla o toca corta usada por las mujeres para rebozarse. Otro significado de rebociño en el diccionario es también toca de lienzo blanco, comúnmente muy sutil, ceñida a la cabeza y al rostro de las mujeres, que unas veces caía sobre el cuello y los hombros y otras sobre el cuello y el pecho.

スペイン語辞典で«rebociño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOCIÑOと韻を踏むスペイン語の単語


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

REBOCIÑOのように始まるスペイン語の単語

rebobinado
rebobinar
rebocera
rebocería
rebocero
rebocillo
rebojo
rebol
rebollar
rebolledo
rebollidura
rebollo
rebolluda
rebolludo
rebombar
reborda
reborde
rebordeador
rebordear
reborujar

REBOCIÑOのように終わるスペイン語の単語

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
sueño
tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるrebociñoの類義語と反意語

同義語

«rebociño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOCIÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebociñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebociñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebociño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebociño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebociño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebociño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebociño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebociño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebociño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebociño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebociño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebociño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebociño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebociño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebociño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebociño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebociño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebociño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebociño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebociño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebociño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebociño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebociño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebociño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebociño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebociño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebociño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebociño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebociño
5百万人のスピーカー

rebociñoの使用傾向

傾向

用語«REBOCIÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rebociño»の使用頻度を示しています。
rebociñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebociño»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOCIÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebociño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebociño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebociñoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOCIÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebociñoの使いかたを見つけましょう。rebociñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
Dios que este rebociño , Que nadie ba visto en Plasencia, Os pongáis, y os sirváis del, Y que ¡ojalá todo fuera De diamantes! ANTONA. ¡Quién pudiera Darle á Plasencia por él! Descoged. ¡Qué linda cosa! Tened : pondrémele. MENDO.
Lope de Vega, 1857
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Sobretodos El rebociño de las montañas de Riaño, más que una mantilla corta, debió de ser un medio manto o una especie de capa. Era una prenda de un cierto precio y en cada inventario de ropas femeninas suele aparecer el rebociño de ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Si rebociño te agrada, También te lo daré yo. Terciopelo es la blandura De mis caricias, ... mejor rebociño, Mas rico, galán y honesto, Que darte un hermano, presto, Del recien nacido niño? ANTONA. Rebózame con los brazos Que me ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Los primeros diccionarios de la RAE registran el diminutivo rebociño, y rebozo como sinónimo de éste: «Mantilla o toca corta, de que usan las muge- res para cubrir el bozo» (NTLLE 1737, s.v. rebociño). La definición actual del DRAE (s.v. ...
Ana María Cano González, 2010
5
Parte veinte y seis de comedias nueuas escogidas de los ...
... a Doña Mayor m enaguas3Cùn vn rebociño, ábre la puerta primero t^ne entre con Ш llat*e,qi4e.tra.e en el cordon afsíía.' May Jurara Caíilda,yo, que me dexè* ab-.erto aquí. Caf.bi cerroel viento tras ti, tudefeuido reprehendÍOo M ay.E&z v-ez  ...
Juan Bautista Diamante, Luis de Oviedo, Antonio Martínez, 1666
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. REBOCIÑO , especie de mantilla pequeña. Fr. Es- pece de petite mantillc. Lat. Muliebre amiculum. It. Pieciol mantello. V. Lope Vega La Circe , en la Novela de Guzman el Bravo : donde dice : De rebociño le sirve. Para mayor desenfado El ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la Real Academia Española
REBISNIETO, TA. s. m. y f. El hijo del bisnieto , el tercer nieto. Abnepos. REBLANDECER , IDO , SE. v. a. Poner blanda ó tierna alguna cosa. Emulíire. REBLE, s. m. Germ. La nalga. REBOCIÑO, s. m. En alguna.': partes mantilla ó toca corta de ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Manuel Nuñez de Taboada. REBISNIETO, TA, s. m. 5 f. El hijo del bisnieto , el tercer nieto. REBLANDECER, t. a. Poner blanda 6 tierna alguna cosa. REBLANDECIDO , p. p. de beblas- DBCEO. REBLE , s. m. Germ. La nalga. REBOCIÑO,», m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Fénix de España Lope de Vega Carpio ...: sexta parte de ...
Sale A-iofídragcn. > 'Mon. M i feñor-з ,el par л bien, . .Antoría bella, os embia., . o y dize,qtje a que ft e día vendrá a feruiro-s también, У p.orque eíreys гол decencia л para recebk 'al я jrk>, -, \ dize, que efte rebociño, que nadie ha viíbo en ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1616
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
CASILDA, con candelera de plata y vela de cera, alumbrando d DONA MAYOR, en enaguas, con un rebociño , y con la llave colgada de wi cordón á la cintura.— DOS BALTASAR , dormido. DOÑA MAYOR. Jurara, Casilda, yo Que me dejé ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

用語«REBOCIÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebociñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallegos en el gulag
En ese mismo lugar, fue capturado Graña Rebociño, un peón de Ourense nacido en 1924; mientras que el tercer ourensano fue Leopoldo Canitro José, ... «Faro de Vigo, 10月 13»

REBOCIÑOの画像

rebociño

参照
« EDUCALINGO. Rebociño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebocino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z