アプリをダウンロードする
educalingo
leperuza

"leperuza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLEPERUZAの発音

le · pe · ru · za


LEPERUZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEPERUZAと韻を踏むスペイン語の単語

abruza · bruza · caperuza · chiruza · cruza · gallaruza · jeruza

LEPERUZAのように始まるスペイン語の単語

lepasil · lepe · lépera · leperada · lépero · lepidio · lepidóptero · lepiota · lepisma · lepórido · leporina · leporino · lepra · leprocomio · leprosa · leprosario · leprosera · leprosería · leprosero · leproso

LEPERUZAのように終わるスペイン語の単語

alcuza · andaluza · bauza · borrachuza · carduza · carnuza · cauza · chapuza · chuza · cuza · escaramuza · gambuza · gamuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · taltuza · tuza

スペイン語の同義語辞典にあるleperuzaの類義語と反意語

同義語

«leperuza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEPERUZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leperuzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleperuzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leperuza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

leperuza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

leperuza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Leperuza
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

leperuza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

leperuza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

leperuza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leperuza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

leperuza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

leperuza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

leperuza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leperuza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

leperuza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

leperuza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leperuza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leperuza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

leperuza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leperuza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leperuza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leperuza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leperuza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

leperuza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leperuza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

leperuza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leperuza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leperuza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leperuza
5百万人のスピーカー

leperuzaの使用傾向

傾向

用語«LEPERUZA»の使用傾向

leperuzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leperuza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、leperuzaに関するニュースでの使用例

例え

«LEPERUZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleperuzaの使いかたを見つけましょう。leperuzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acerca de la pendenciera e indisciplinada vida de los ...
357-358). Leperuza: Gentuza, chusma, populacho. En el país, pelanduzca. Conjunto de léperos; la clase de los léperos. "Es que la ciudad no tiene desagüe [...] ni lo tendrá mientras la leperuza que se llama liberal esté dominando en el país.
Ana María Prieto Hernández, 2001
2
Los rituales del caos
A la-oscuridad-iluminada-por-el-rechazo se le ha llamado "la gleba", "el popolo", "la leperuza", "el peladaje", "la grey astrosa", "el populacho", "el infelizaje", el conjunto amenazador o, las menos de las veces, compadecible que, según los ...
Carlos Monsiváis, 2001
3
Salvador Novo: lo marginal en el centro
TODO EN ESTE DISCURSO ESTÁ CIFRADO En la crónica de Novo, la ciudad es, muy concretamente, la energía amable que cunde en perímetros exclusivos, ámbitos del peladaje y la leperuza, y zonas de encuentro de los de Arriba y los de ...
Carlos Monsiváis, 2004
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Jorge Mejía Prieto. LÉPERO, RA. adj. Mal educado, insolente, procaz. "Lo mejor es no tener tratos con él, pues es un tipo tramposo y lépero". LEPERUZA. f. Gentuza, chusma, populacho. ¡LÍNGUILI LíNGUILI! fam. Expresión burlesca y mordaz ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Cuzca, güila o hulla, leperuza, mesalina,27 pellejo (según Santamaría (2000: s.v.), se aplica a la desmejorada y fea), pindanga, pipila, piruja son denominaciones en México. Piruja posee además otros significados dialectales incluidos en el ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... asi como a casa de postas conocida con el nombre de Venta de Miranda que se arruinó (an luego como dejó de pasar por allí el arrecife de Madrid á Sevilla: el terreno es de mala calidad y secano, aunque leperuza un arroyo llamado de ...
Pascual Madoz, 1848
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
... 9 oct, 1983, p. 2Cult. || "Excerpta" (denuncia de un plagio; O'Gorman-Picón Salas en El HP), Excelsior, 11 oct, 1983, p. 7Cult.; 13 oct, 1983, p. 5Cult. || " Excerpta" (leperuza y palabreja; la bebida cuba libre en Tiempo de México), Excelsior ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Revista de literatura mexicana contemporánea
Una de estas nominalizaciones la conforman los distintos nombres con los que el grupo de referencia ha dado en llamar a los Otros: gleba, grey astrosa, leperuza, masas, peladaje, populacho, popólo, infelizaje.3 Que a los ojos de Monsivais ...
9
El cuarto poder: novela original de Sancho Polo [pseud.]
Los extranjeros que llegan aquí, se quedan admirados; sí, señor, admirados• verdaderamente. Y si cuando llueve hay mal olor, eso es culpa no de la ciudad, sino de • quien no la limpia. Es porque esta leperuza, liberal Y siguió Don Ambrpsio ...
Emilio Rabasa, 1888
10
Boletín mexicano de la crisis
Teresa Gurza opina que esto a la larga también repercutió en la imagen del propio Castillo Peraza, porque de ahí surgió el apodo de Leperuza. Es cierto, indica, que éste tampoco hubiera ganado en el Distrito Federal en 1997, porque  ...

用語«LEPERUZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleperuzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores: Pobreza, Errores, El Purgatorio, Recién ...
Una vez conocí a un Leperuza. Creo que se llamaba Wildegario. ¿Es su pariente?”. Respondió el otro: “Es mi hermano lejano”. “¿Cómo su hermano lejano? «Libertad de Expresión Yucatán, 8月 16»
2
De política y cosas peores
“¿Leperuza? —dijo el otro—. Una vez conocí a un Leperuza. Creo que se llamaba Wildegario. ¿Es su pariente?”. Respondió el otro: “Es mi hermano lejano”. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
La maestra de Pepito
“¿Leperuza? -dijo el otro-. Una vez conocí a un Leperuza. Creo que se llamaba Wildegario. ¿Es su pariente?”. Respondió el otro: “Es mi hermano lejano”. «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leperuza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leperuza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA