アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leprosería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEPROSERÍAの発音

le · pro · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPROSERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEPROSERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leprosería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leprosería

ラザレト

Lazareto

lazaretoは病院などの建物で、多かれ少なかれ隔離され、感染症を治療しています。 歴史的にハンセン病や結核などの伝染病に使われてきたが、これらの施設のいくつかは、医療や健全さのない、より隔離されたものだった。 Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y algunas de estas instalaciones eran más bien de reclusión, sin ningún tipo de cuidados médicos ni salubridad.

スペイン語辞典でのleproseríaの定義

辞書中の尖瘡の定義はハンセン病病院です。 En el diccionario castellano leprosería significa hospital de leprosos.
スペイン語辞典で«leprosería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPROSERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

LEPROSERÍAのように始まるスペイン語の単語

lépero
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio
leprosa
leprosario
leprosera
leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino

LEPROSERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

スペイン語の同義語辞典にあるleproseríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEPROSERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«leprosería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leproseríaのスペイン語での同義語

«leprosería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPROSERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leproseríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleproseríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leprosería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻疯病院
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leprosería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leprosaria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोगियों का घर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

leprosarium
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лепрозорий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paiol de provisões
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

leprosarium
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

léproserie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

economist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leprosarium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

leprosarium
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나병 치료 원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leprosarium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leprosarium
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழு நோய் மருத்துவமனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leprosarium
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leprosarium
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lebbrosario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leprozorium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лепрозорій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leprosi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπροκομείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leproserie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SPETÄLSKESJUKHUS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leprosarium
5百万人のスピーカー

leproseríaの使用傾向

傾向

用語«LEPROSERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«leprosería»の使用頻度を示しています。
leproseríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leprosería»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPROSERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leprosería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leprosería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leproseríaに関するニュースでの使用例

例え

«LEPROSERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleproseríaの使いかたを見つけましょう。leproseríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tú me das el amor
Quienes han visto trabajar en una leprosería a la Madre Teresa y a sus Hermanas son unánimes en reconocer que se encuentran alegres y se niegan a abandonar su trabajo. Quieren a esos leprosos, los siguen a lo largo de su calvario y ...
G. Gorr'ee, J. Barbier, 1994
2
Marginalidad en la Edad Media
... se proveyera la existencia de una cabalgadura para el desplazamiento del enfermo encargado de solicitar la limosna.371 En muchas ocasiones, se determinaban distritos y circunscripciones que correspondían a una leprosería para que, ...
Nilda Guglielmi, 1998
3
Diccionario de los santos
La leprosería de Molokai era una especie de prisión natural situada al norte de la isla homónima, donde las autoridades confinaban a todos aquellos a quienes se Ies diagnosticaba la terrible enfermedad. Se trataba de una gran lengua de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
Ensayos históricos
Leprosería moral tiene el valor de una abyección. La cobardía del seudónimo escondía la vileza del ataque al preso, al perseguido, al caído en desgracia. En el artículo intitulado "El Doctor Cipriano Cook", indudable referencia a los viajes  ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
5
Madre Teresa de Calcuta: El consuelo de Cristo en los más ...
A una hora en tren desde Calcuta, en Tita- garh, se encuentra la leprosería de las Misioneras de la Caridad, cuyo cuidado está asignado a los «Hermanos de la Caridad». Aunque no admiten voluntarios, estos aprovechan el día libre de los  ...
Ediciones Palabra, 2003
6
Memoria y cuenta
287 1 1 2 Nómina de alumnos y alumnas pensionados por el Gobierno Nacional en diversos Institutos de enseñanza, para el día 31 de diciembre de 1927 292 Leproserías Nacionales 1 1 3 Administración de la Leprosería de Isla de ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Interiores, 1928
7
Palabras para momentos difíciles
«Se llamaba Vasavi. Al llegar al Hospital-Leprosería y al verla me impactó. Estaba ciega. Carecía de manos y de pies: sólo tenía muñones», me contaba durante una entrevista la religiosa de la Compañía Misionera del Sagrado Corazón la ...
José María Alimbau Argila, 1999
8
El hermano de Asís
Bajando por la Porta Moyano en línea recta hacia el valle, como a media hora de camino, había una lamosa leprosería llamada San Salvatore delle Pareti. Con sus bolsillos repletos de monedas allá dirigió sus pasos el hijo de doña Pica ...
Ignacio Larrañaga, 1991
9
La Impura
En ese caso hay que ir a una leprosería del Brasil, a Santa Isabel, por ejemplo, donde los edificios son modernos, o a las Filipinas: en Culion tiene usted la más grande leprosería- del mundo, donde se tratan seis mil enfermos. — ¡Eso debe ...
Guy Des Cars, 1992
10
Madre Teresa de Calcuta: Su gente y su obra
Se construyó una espléndida leprosería. Cuando se abrió el Hogar para moribundos, Mary Biswas, que estaba en la escuela de Moti Jheel, fue nombrada superintendente de la leprosería. Se había casado con un leproso y había prometido: ...
Desmond Doig, 1997

用語«LEPROSERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleproseríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Bolaño y los derroteros de la izquierda
De más está decir que luchamos a brazo partido, pero tuvimos jefes corruptos, líderes cobardes, un aparato de propaganda que era peor que una leprosería, ... «Rebelión, 8月 16»
2
La curva es bella
Ignoro qué ha podido suceder para que las tallas grandes hayan podido al fin abandonar la leprosería y salir al mundo exterior. Aunque, imagino, no somos tan ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
La Iglesia atiende 611 leproserías en todo el mundo
La Iglesia atiende 611 leproserías en todo el mundo. La lepra es un problema sanitario importante en varios países de África, Asia y América Latina. El Papa ... «Ecclesia Digital, 2月 16»
4
La última leprosería de España
Cuando Francisco Rodríguez entró con el cuerpo lleno de bultos a la leprosería de Fontilles (Alicante), Fidel Castro aún seguía combatiendo en Sierra Maestra, ... «El Mundo, 1月 16»
5
La Junta prorroga el uso social de la antigua leprosería de Trillo ...
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara han alcanzado un acuerdo para prorrogar la cesión de la antigua ... «Europa Press, 5月 15»
6
La fábrica de insultos
... el vómito y estúpida, está al nivel de un water, hasta el culo estás tú de podredumbre, conviertes los platós por los que pasas en una leprosería, animal….”. «Cuarto Poder, 3月 15»
7
Abades: a las faldas de la leprosería
La urbanización presenta un aspecto singular para la tierra en la que fue construida, pero su población padece los problemas de otros lugares, sobre todo en ... «eldia.es, 12月 14»
8
Un gusano en la Gran Manzana: Dylan en el cielo, Sabina en la ...
Un gusano en la Gran Manzana: Dylan en el cielo, Sabina en la leprosería. 13 noviembre 2014 Autor:JULIO VALDEON · bob-dylan-13-11-12. “Cuentan que ... «EFE EME, 11月 14»
9
Tras la huella de la lepra en La Silva
Esto indica que hace unos siglos la zona dio cobijo a una comunidad de enfermos de lepra en lo que comúnmente se conocía como leproserías o malaterías. «La Nueva España, 10月 14»
10
Leprosería, escuela de bondad
"La Leprosería de Cabo Blanco, en Maiquetía, Venezuela, lugar espantoso donde predominaba la miseria y el dolor, fue para mi una escuela de bondad. «El Universal, 5月 14»

LEPROSERÍAの画像

leprosería

参照
« EDUCALINGO. Leprosería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leproseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z