アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUZAの語源

La palabra cauza procede del latín capsa, caja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUZAの発音

cau · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cauza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcauzaの定義

スペイン語辞書のカウザの定義は、カイコの卵がインキュベートされるエスパルトの箱を意味する。 En el diccionario castellano cauza significa caja de esparto donde se incuba el huevo del gusano de seda.

スペイン語辞典で«cauza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUZAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
borrachuza
bo·rra·chu·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

CAUZAのように始まるスペイン語の単語

cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo
cauto
cauz
cava

CAUZAのように終わるスペイン語の単語

abruza
belleza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

スペイン語の同義語辞典にあるcauzaの類義語と反意語

同義語

«cauza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcauzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cauza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cauza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cautious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cauza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cauza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cauza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cauza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cauza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cauza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cauza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cauza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cauza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cauza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cauza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cauza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cauza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cauza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cauza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cauza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cauza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cauza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cauza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cauza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cauza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cauza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cauza
5百万人のスピーカー

cauzaの使用傾向

傾向

用語«CAUZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cauza»の使用頻度を示しています。
cauzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cauzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAUZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcauzaの使いかたを見つけましょう。cauzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimiento de la vida: libro de mucha erudicion y doctrina, ...
Y natció cfte error por parte de la crueldad , que es punir fin cauza a quien nó lo merece , ni fe déve airar contra él fin cauza. Y a la verdad la piedad , y maníTedumbre fon virtudes diftintas , y la iracundia, y crueldad vicios diferentes } que un ...
Mosseh Almosnino, 1729
2
Regimiento de la vida
Y nalció efte error por parte de la crueldad , que es punir fin cauza a quien nó lo merece, ni fe déve airar contra él fin cauza. Y a la verdad la piedad, y manfiedumbre fon virtudes diftintas , y la iracundia, y crueldad vicios diferentes j que un ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
3
Philosophia thomistica: justa inconcussa tutissimaque divi ...
am res oräinaca: «unc ; oräo aurcm cansizrli in cie- venäcucla prior« 2, pc> 8teclorl ; cie- penclenrla ciemum In cauzallcare tun- 6arur ; il2<zue , uc «ervccur or6o, primum In Feuere «ieoer ezze cauza eorum , Hu« lila pozceriora sunc. Hzque ...
Antoine Goudin, Imprenta Real de la Gaceta, 1770
4
Endechas judeo-españolas
E dizen generalmen: de la cauza qu'om planh, quar enayssi quo hom fa plang d' ome o de femna, ayssi meteysh pot hom far planh d'autra cauza, como si una vila oz una ciutatz era destruida e dissipada, per guerra o per autra maníera.
Manuel Alvar, 1969
5
Reproduccion y Genetica Animal
fWMtOOUCOO PMVAI CAUZA*. Selección. para. efectos. máximos. no. aditivos. 223. LINCA LINCA lMA D A B c o 1 ¿ chuza CAUZA M CAUZA 8 OC M MMJCSA ' pmcu PfKXfl* 1 » B c CAUZA M PWUCBA i 1 O + + 1 1 1 1 a. o +.
6
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 4
Hu^äo « züdclito 6e la otra parte pur raxon cle lg juriz^icclon, ü otra monvo , v. zr. vazallo 6 zusra^neo , puez por ternor pucäe Kacer un» inium'cia : !a 7? czuan6o sue Xbo^aäo cle ella en aczuella cauza , ma5 no, 5i lo lue en ocra clel toäo ...
José Marcos Gutiérrez, 1807
7
La Real Universidad de San Carlos de Guatemala. 1676-1790.
Ygualmente, y en consequencia de la /214v citacion ante diem, se trato en este claustro sobre el estado que tiene la cauza del alcanze de quentas que resulto a favor de la universidad contra el bachiller don Juan de Ayala, thesorero que fue ...
Álvarez Sánchez, Adriana, 2008
8
Historia de la seda en Murcia
Encima de la boñiga se extendía la simiente cubierta por el avivador, una especie de tul de malla o lienzo de papel perforado por múltiples y pequeños orificios (1 a 2 mm); tras poner a la cauza su tapadera y envolverla en un paño amplio, ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
9
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
En la cauza de D. Vicente Meza Contra D. Bacilio Larronda y Compaña., acusados tic haber inientado las Lavorcs de su mina las de su combenio, prebio el reconosimicnto y menzura interior por dos comicionados nombrados por las partes, ...
‎2007
10
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En el plano de los instrumentos utilizados por el sericicultor en estas primeras etapas de la andadura biológica del gusano, nos encontramos con avivador, zaranda y la tripleta de sinónimos caja-cauza-canza. El primero de los citados, junto ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008

用語«CAUZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafic rutier deviat pe A1 din cauza unui incendiu de vegetaţie. Este ...
Traficul rutier a fost deviat duminică pe autostrada Bucureşti-Piteşti, pe sensul de mers spre Capitală, de la kilometrul 70, din cauza unui incendiu de vegetaţie ... «Mediafax, 7月 16»
2
Kaiac-canoe: România, suspendată un an din competițiile ...
Federația Română de Kaiac-Canoe (FRKC) a fost suspendată de Federația Internațională pe o perioadă de un an din competiții, din cauza numeroaselor ... «AGERPRES, 7月 16»
3
UPDATE Turcia: Misiunile aviației americane împotriva SI ...
Misiunile aviației militare americane operate de la baza de la Incirlik, sudul Turciei, împotriva grupării jihadiste Stat Islamic au fost suspendate din cauza ... «AGERPRES, 7月 16»
4
Saint-Paul: Franța a fost atinsă de terorism din cauza valorilor sale ...
Franța a fost atinsă de terorism din cauza "valorilor pe care le poartă", iar răspunsul la aceste manifestări, la nivel european, trebuie să fie unul "comun", solidar ... «AGERPRES, 7月 16»
5
Suceava: Explozie din cauza unei acumulări de gaze în canalizare
Cel mai probabil, acumularea de gaze din canalizare s-a produs din cauza lucărilor efectuate, vineri, la rețeaua de utilități. Potrivit sursei citate, echipele de ... «AGERPRES, 7月 16»
6
Avion de pasageri, evacuat pe un aeroport din Berlin din cauza unei ...
Un avion de pasageri al companiei Lufthansa a fost evacuat, joi după-amiază, pe aeroportul din Berlin, din cauza unei ameninţări cu bombă, informează presa ... «Mediafax, 7月 16»
7
Subsolul de la Spitalul CF2 din Capitală, inundat din cauza ploii ...
Din cauza ploii abundente care a căzut miercuri în Capitală, o cameră de la subsolul Spitalului CF2 a fost inundată şi s-a cerut intervenţia pompierilor, iar la ... «Mediafax, 6月 16»
8
Cauza morţii actorului Anton Yelchin: SUV-ul său, care a produs ...
Instituţia a somat producătorul auto să recheme maşinile în service din cauza plângerilor venite din partea şoferilor care nu îşi puteau da seama dacă maşina ... «Mediafax, 6月 16»
9
Rugby: Meciul România-Uruguay din cadrul WRNC, întrerupt din ...
... turneului World Rugby Nations Cup (WRNC) 2016, a fost întrerupt în minutul 28 din cauza ploii torențiale și a fulgerelor, la scorul de 18-0 pentru ''stejari''. «AGERPRES, 6月 16»
10
Alertă în Comănești, Bacău| Zece familii, evacuate din cauza ...
Problema alunecărilor de teren este una mai veche în această zonă. Însă, acum pericolul alunecărilor de teren este accentuat din cauza ploilor abundente. «Digi 24, 6月 16»

CAUZAの画像

cauza

参照
« EDUCALINGO. Cauza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z