アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lépero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLÉPEROの発音

 · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÉPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lépero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのléperoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のléperoの最初の定義は、粗い、普通の、まあまあではないです。 辞書のレペロの別の意味は、鋭敏で洞察力のあるものです。 レペロは資源のない非常に貧しい人です。 La primera definición de lépero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soez, ordinario, poco decente. Otro significado de lépero en el diccionario es astuto, perspicaz. Lépero es también muy pobre, sin recursos.

スペイン語辞典で«lépero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉPEROと韻を踏むスペイン語の単語


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

LÉPEROのように始まるスペイン語の単語

leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe
lépera
leperada
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio

LÉPEROのように終わるスペイン語の単語

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

スペイン語の同義語辞典にあるléperoの類義語と反意語

同義語

«lépero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのléperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lépero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lépero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lépero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lépero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lépero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lépero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lépero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lépero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lepero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lépero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lépero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lépero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lépero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lépero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lépero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lépero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lépero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lépero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lépero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lépero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lépero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lépero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lépero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lépero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lépero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lépero
5百万人のスピーカー

léperoの使用傾向

傾向

用語«LÉPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«lépero»の使用頻度を示しています。
léperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépero»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lépero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lépero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、léperoに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からléperoの使いかたを見つけましょう。léperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En fin que el hombre se aburrió y creyó que aquél podía ser un lépero y se fué para case el oficial a acusar a este hombre. Cuando él lo acusó, el fuez le dió la orden para el arresto del lépero. Entonces fueron a la casa donde estaban los ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Esto no vale nada —le dice el lépero. Y pronto se quitó sus ropas. Entonces la señora con el pie arrempujó el vestido para abajo de la camalta y en esto llegaron las ocho de la noche y tocó la puerta el otro lépero. La mujer le dice a éste: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Taller de Lectura Y Redaccion
El lépero, generalmente hablando, como para caracterizarse de pura sangre, ha de ser mestizo, bastardo, adulterino, sacrilego y travieso, entendiéndose que más que picardía debe haber chispa o ingenio en el magín y más que tendencia al ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2005
4
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Así se opera la metamorfosis del lépero. Repugna la traición, ama a la madre, respeta a la mujer legal y tiene rasgos de gratitud nobilísimos. El manolo es más ingenioso y más inofensivo; el lépero más concentrado y más peligroso.
Susana A. Montero, 2002
5
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
No sabemos cómo ni por qué, todas las clases sociales están de acuerdo en distinguirlo con el nombre de el lépero. Esta clase es casi la única que suministra el contingente de las cárceles y los hospitales, y en la que se invierte una ...
‎1997
6
Los hombres de pro
José María de Pereda. pagar hasta el día siguiente. —Justo, para dejarle a usted en blanco, después de haberlos servido ¡Si anda ahora una pillería!...— concluyó Lépero, fingiendo cierta indignación, como si quisiera conmover al tabernero.
José María de Pereda, 1943
7
Memorias presentes
cASTrO: léperO,. FAlSO. y. MAlAgrAdecIdO. 10 de diciembre de 1998 ... es acaso moralmente superior este Estado policiaco sin más Memorias presentes cASTrO: léperO, FAlSO y MAlAgrAdecIdO ...
Antonio Haas, 2007
8
Trajes civiles, militares y religiosos de México
Lo lépero, para mejor darme a comprender, lo constituye el carácter moral, siendo un verdadero accidente el ejercicio, el oficio, la posición y las circunstancias en que se encuentre. Lo lépero es como lo cancanesco, que consiste en la ...
Claudio Linati, César Macazaga Ordoño, 1978
9
Sueñan las piedras: alzamiento ocurrido en la ciudad de ...
23. Roa Barcena, [1883]: 634. 24. Roa Barcena, [1883]: 635. 25. Wilcox, 1892: 484-85. 26. "[A]l pasar un lépero [...] clavó un puñal en el corazón del soldado: a otro que iba con un garrote el yankee se le encaró; se paró de pie firme el lépero...
Luis Fernando Granados, 2003
10
Perlas
Que es a lo que igualmente se equipara su sinónimo lépero (una peladez, una leperada es una grosería que puede proceder tanto de un po- bretón como de un richachón). Lépero deriva del vocablo de la germanía (hermandad de rufianes y ...
Nikito Nipongo, 2001

用語«LÉPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tan lejos de Dios
Su discurso ha sido lépero hasta lo intolerable. Lo puedo decir con autoridad moral porque nunca me he referido así respecto de ningún pueblo de la Tierra. «Excélsior, 9月 16»
2
Condenan a 3 años de cárcel al cirujano plástico David Páramo
“El doctor David Páramo es un mal cirujano y un lépero. Dios es justo, Dios estuvo ahí el día que se hizo esa cirugía y sabe que las cosas no las hizo bien”, ... «lajornadanet, 8月 16»
3
Capturan policías por lépero a Fidel Velázquez
Un borracho fue reportado por varios peatones que se desplazaban por la Zona Centro debido a que éste les lanzaba insultos, por lo que fue de inmediato ... «La Prensa De Monclova, 8月 16»
4
Seguiré siendo grosero y lépero: Gustavo Cárdenas
Nuevo Laredo, Tamaulipas.- El candidato de Movimiento Ciudadano a la gubernatura de Tamaulipas, Gustavo Cárdenas Gutiérrez, aseguró en Nuevo Laredo ... «Hoy Tamaulipas, 4月 16»
5
Gustavo Cárdenas: el candidato lépero
El uso de groserías en el léxico de cualquier persona, incluyendo los políticos, es, en términos psicológicos, un mecanismo de defensa y, a la vez, una muestra ... «Expreso, 4月 16»
6
Treviño se pone lépero con el COE: el CCE no tiene que dar ...
Le contesta que los resultados se verán dentro de 8 años. “No voy a dar ninguna declaración ni les voy a seguir su juego, no me interesan sus comentarios y al ... «Diario Cambio, 3月 16»
7
20 apuntes sobre Alberto Rojas "El Caballo"
Le molestaba que calificaran al cine que él realizaba como "de ficheras", pues le parecía déspota, peyorativo y lépero. En una entrevista con el diario El ... «Garuyo, 2月 16»
8
Periodista se pone lépero para que el Barça no juegue final en el ...
El periodista Miguel 'Látigo' Serrano realizó una editorial en 'Ok Diaro', medio de comunicación dirigido por el periodista Eduardo Inda, en la que perdió los ... «diario cambio, 2月 16»
9
35 años tratando de construir un mundo mejor
... pero mi mamá, a quien adoro porque si no hubiera sido así a saber qué lépero sería yo ahora, sí nos sonaba. A veces me la ganaba por andar de chismoso. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
Donald Trump y los chiquillos léperos
De todo esto lo único condenable, y que no es un problema menor, es el lenguaje muy lépero de los niños. Hay que decir que esto es siempre un signo de ... «SDPnoticias.com, 11月 15»

LÉPEROの画像

lépero

参照
« EDUCALINGO. Lépero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lepero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z