アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licuación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LICUACIÓNの語源

La palabra licuación procede del latín liquatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLICUACIÓNの発音

li · cua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICUACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICUACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«licuación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlicuaciónの定義

辞書における清算の定義は、液化の作用と効果である。 En el diccionario castellano licuación significa acción y efecto de licuar.

スペイン語辞典で«licuación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICUACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LICUACIÓNのように始まるスペイン語の単語

licorería
licorero
licorista
licorosa
licoroso
licra
lictor
licuable
licuado
licuadora
licuar
licuecer
licuefacción
licuefacer
licuefactible
licuefactiva
licuefactivo
licuor
licurga
licurgo

LICUACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlicuaciónの類義語と反意語

同義語

«licuación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICUACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licuaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicuaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licuación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

液化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

licuación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Liquefaction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्रवण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمييع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liquefação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

liquéfaction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verflüssigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

液化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

액화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liquefaction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hóa nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரவப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रवीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvılaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liquefazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skraplanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скраплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lichefiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υγροποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloeiing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kondensering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kondense
5百万人のスピーカー

licuaciónの使用傾向

傾向

用語«LICUACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«licuación»の使用頻度を示しています。
licuaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licuación»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICUACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licuación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licuación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、licuaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LICUACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicuaciónの使いかたを見つけましょう。licuaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado práctico de refrigeración automática
... la presión atmosférica -42 Licuación del propano -45.5 Túneles de congelación rápida -48 Licuapón del propileno -68 Pruebas de cohetes y combustibles -73 Laboratorios de investigación -78 Temperatura del hielo seco - 89 Licuación del ...
José Alarcón Creus, 1998
2
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
El potencial de licuación depende de dos factores: la naturaleza del sismo ( intensidad y duración) y la susceptibilidad del material a la licuación. Varios métodos se han propuesto para la predicción del potencial de licuación; estos se  ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A este efecto se fundo con cierta cantidad de plomo pobre y el producto se reduce á panes, los cuales se someten en seguida a un calor muy bien graduado, en cuyo caso se funde el plomo y sé separa por licuación del cobre, arrastrando ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Navegando entre brumas: la aplicación de los sistemas de ...
El mapa de terrenos con susceptibilidad de licuación se acompaña de los reportes disponibles, los que se reseñan a continuación: • Atrato-Urabá. 1883:02 :08. Produjo asentamientos (?) en la región del río Sucio el cual cambió de curso .
Andrew Maskrey, 1998
5
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
A este efecto se funde con cierta cantidad e plomo pobre y el producto se reduce á panes, los cuales se someten en seguida á un calor mu\ bien graduado, en cuyo caso se funde el plomo "\ se separa por licuación del cobre, arrastrando ...
Ch Laboulaye, 1857
6
Historia económica de la empresa moderna
Si el capital nominal en acciones es tan grande que su cotización cae bajo el valor nominal, bajo la par, en la emisión, entonces se habla de licuación ( Verwásserung) del capital en acciones. Está claro que esta licuación, por lo pronto, ...
José Luis García Ruiz, 1994
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
En consecuencia, es preciso conformar una lista de características del suelo mismo y de su circunstancia, que conducen a que la licuación sea posible. Éstas son: a) La edad geológica es determinante: suelos del holoceno son más ...
8
Cerámica
La opacificación del esmalte puede lograrse aprovechando el fenómeno de licuación, segregación del cuarzo, con formación de dos fases. Se observan dos principales tipos de vidrio con segregación bifásica: el denominado vidrio de doble ...
A.I Avgustinik, 1983
9
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
Sobre este conjunto de características ambientales los terremotos del 17 y 18 de octubre indujeron licuación de los suelos arenosos y limo-arenosos recientes, poco o nada consolidados y saturados. El Estudio de Navegabilidad del río ...
Michel Hermelín, 2005
10
Proyecto ArquitectÓNico en Zonas SÍSmicas
Cuando una sección de suelo se somete a este tipo de prueba, sin permitir el flujo de agua, se observa un incremento importante en los esfuerzos neutros y la reducción de los efectivos lo cual tiene como consecuencia, la licuación del suelo.
Alejandro Rojas Contreras, 2012

用語«LICUACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicuaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela y Rusia firmarán proyecto de extracción de gas
... distribuidos a países latinoamericanos a través de gasoductos o en forma licuada. El proyecto también incluye la construcción de una planta de licuación. «Noticia al Dia, 6月 16»
2
Lorenzetti dijo que los jueces reciben "ataques que debilitan ...
En ese sentido, el magistrado señaló que "muchos se preguntan ¿por qué hay presiones o licuación de la autoridad judicial? Porque es importante, si no, no la ... «Ambito.com, 6月 16»
3
El camino a la privatización
La reforma previsional del macrismo avanza en el desfinanciamiento del sistema jubilatorio, en el deterioro de su solvencia, en la licuación del fondo de ... «Página 12, 6月 16»
4
Efemérides de mañana, miércoles 25 de mayo de 2016
El ingeniero alemán Karl von Linde obtiene la licuación del aire por el método que lleva su nombre, base de la moderna industria del frío. 1905.- Primer vuelo ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
La devaluación licuó 25 mil millones de dólares de la deuda pública
La diferencia de USD 7.766 millones con la citada licuación en USD 25.051 millones de los compromisos en pesos sin ajuste dólar se originó en salto que ... «Infobae.com, 3月 16»
6
Declaran estado de alerta y movilización en la provincia donde ...
Lo anunció la CGT en Córdoba como respuesta a la ola de despidos que alcanzó a diferentes municipios de la provincia. "La licuación del salario quedó en el ... «El Destape, 2月 16»
7
Plan de mejora de Enami da resultado: estatal disminuye en 56% su ...
En ese sentido, el plan de licuación del stock de minerales consiste en procesar recursos por 3,2 millones de métricas secas por US$ 155 millones. Por otro ... «Diario Financiero, 1月 16»
8
La Legislatura sesionó a puertas cerradas y de espaldas al pueblo
... de la ley de emergencia previsional, la desintegración del IPAUSS y la reforma de los regímenes previsionales como así también por la licuación de la deuda ... «Ushuaia Noticias, 1月 16»
9
Irremediable y veloz licuación del kirchnerismo
La rápida licuación del kirchnerismo de estos días demuestra su incapacidad, a lo largo de los años, tanto de controlar los medios como de instalar los propios ... «Urgente 24, 11月 15»
10
Aguilar y Salas cierra un pedido de 6 millones de euros
En un comunicado, Aguilar y Salas ha explicado que esta maquinaria será utilizada durante el proceso de licuación de gas y ha detallado que los equipos ... «La Vanguardia, 11月 15»

LICUACIÓNの画像

licuación

参照
« EDUCALINGO. Licuación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/licuacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z