アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIEVAの語源

La palabra lieva procede de lievar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIEVAの発音

lie · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIEVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lieva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlievaの定義

スペイン語辞書のlievaの定義は、何かを運ぶ行動です。 辞書にあるリエバのもう一つの意味は、それが取るものです。 La definición de lieva en el diccionario castellano es acción de llevar algo. Otro significado de lieva en el diccionario es también cosa que se lleva.

スペイン語辞典で«lieva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEVAと韻を踏むスペイン語の単語


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
leva
le·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

LIEVAのように始まるスペイン語の単語

liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera
liero
lievar
lieve

LIEVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

スペイン語の同義語辞典にあるlievaの類義語と反意語

同義語

«lieva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lievaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlievaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lieva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Lieva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lieva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lieva
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Lieva
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Lieva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Lieva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lieva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lieva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lieva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lieva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lieva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Lieva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Lieva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lieva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lieva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Lieva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Lieva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lieva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lieva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lieva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Lieva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lieva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lieva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lieva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lieva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lieva
5百万人のスピーカー

lievaの使用傾向

傾向

用語«LIEVA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«lieva»の使用頻度を示しています。
lievaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieva»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lievaに関するニュースでの使用例

例え

«LIEVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlievaの使いかたを見つけましょう。lievaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si el omnc libre la muier libre lieva por tuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. — 11. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. — 111. Si los padres concuerdan con ...
‎1847
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
DE LAS MVIERES LIBRES OVE LIEVA* POR FVERZA. 1. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non dere casar con ella. — II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daqnel que la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Mas sil quisieren dar los padres alguna cosa bien lo pueden fazer, é daquello puede ella fazer su vo- I Si el omne Ubre la muier llbre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden  ...
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
af- I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero Juzgo
III. TITOL 5 DE LAS MVIERES LIBRES QVE LIEVAN POR FVERZA. IV. TITOL DE LOS ADVLTERIOS1 É DE LOS FORNICIOS. III. I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella.
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Quien vendiere fiio ó fiia de omne libre, ó de muier libre en otra tierra , ó lo saca de su casa por enganno , é lo 1 lieva en otra tierra, sea fecho siervo del padre, ó de la madre, ó de los hermanos daquel ninno2, quel puedan justiciar ó vender ...
‎1815
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder d aquel que la levó por fuerza. Si los padres concuerdan 6 con aquel que  ...
‎1815
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Partenfe fus rentas como i as de Sant Lorencio t excepto que a/ Ptiftamo, y el Cabildo no lieva nada. T el Prior ,y Beneficiados dei Aleaear Itevan fu Tsrtb.defta renta :y la Iglefia del Ahajar lleva fu Novena. Б de ¡a par te del Preí tarnt fe jaca el  ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la vir inidad, el forzador non deve casar con ella.— ll. Si los pa res pueden sacarla mauceba del poder daquel que la levó por fuerza—lil. Si los padres concuerdan con aquel que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

用語«LIEVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlievaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„The Bleeder”: Pięścią w nos
Dla grającego główną rolę Lieva Schreibera, który jest także współproducentem filmu, „The Bleeder” to wyjątkowy projekt – już od pięciu lat walczył o to jego ... «Onet.pl, 9月 16»
2
Una fuente de Doce Caños restaurada acogerá la fiesta de Los ...
... serán el taller de decoración de piporros,e el audiovisual de la Asociación Lieva, que recoge las fotos más representativas de la mojada del año anterior y el ... «Huelva24, 8月 16»
3
Galaroza mira su futuro sin olvidar el pasado
El Ayuntamiento y la Asociación Cultural Lieva, colectivo cachonero y de proyección serrana, bajo la colaboración de la Diputación, han puesto sobre la mesa ... «Huelva Información, 7月 16»
4
Lieva organiza unas jornadas de patrimonio en Galaroza
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «Huelva Información, 6月 16»
5
Jornadas de Patrimonio en Galaroza los días 1, 2 y 3 de julio
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «HuelvaYA, 6月 16»
6
Julio Leiva and Amadi Sosa sentenced for murder of Springfield ...
Lieva had no one to protect him, Black said. A murder charge in the case remains pending against Alex Santana. John Sosa, Amadi Sosa's brother, was initially ... «MassLive.com, 2月 16»
7
Vanwaar komen irritante gaatjes in textiel?
"Wij kennen het fenomeen uit literatuur", zegt professor Lieva Van Langenhove van de UGent, de enige universiteit in ons land die een vakgroep textiel heeft. «Het Laatste Nieuws, 10月 15»
8
Galaroza (Huelva) acoge la fiesta de 'Los Jarritos' con el agua como ...
... el colorido, una idea en la que destacan el Galaroza F.S. y la Asociación Cultural Lieva, además de otras empresas y grupos como Amigos de Los Jarritos. «Europa Press, 8月 15»
9
Galaroza bucea en su archivo histórico
12.51 h. Los archivos históricos de Galaroza ya están siendo conocidos por los vecinos gracias a la labor de la Asociación Cultural Lieva. Este colectivo, junto a ... «Huelva24, 7月 15»
10
[Review] Supernatural Revenge Thriller 'Evangeline' Fails to Thrill
But in Lam's film, Evangeline (Kat de Lieva) is brutalized again and again and again. Even when she starts her path of revenge, she's intermittently abused. «Bloody Disgusting, 5月 15»

LIEVAの画像

lieva

参照
« EDUCALINGO. Lieva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lieva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z