アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUCINAの語源

La palabra lucina procede del latín luscinĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUCINAの発音

lu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUCINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lucina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lucina

ルシナ

Lucina

ローマ神話と古代ローマの宗教では、Lucinaは子供の誕生を主宰し、出産中の女性の支援を担当する女神です。 彼らはまた、光と出生の女神としての彼らの能力で、女神ダイアナとジュノ、このニックネームを受け取ります。 その名前は「子供たちを明るくする」という意味で採りましたが、それは女神に関連するエスキリンの蓮の木の神聖な森林である "lucus"からも得られました。 彼女は、右手にはカップ、左側には槍を持つ助産師として表されます。 または、彼女の膝の中に新生児を置き、右手に花を坐らせる。 彼のカルトの儀式では花輪と花輪が彼に捧げられました。 ギリシャの神話では、Lucinaの等価物はIlitíaと呼ばれ、ZeusとHeraの娘でした。 小惑星146ルキナはローマの女神の名前を持ちます。 En la mitología romana y en la religión de la Antigua Roma, Lucina es la diosa que presidía el nacimiento de los niños y se encargaba de auxiliar a las mujeres durante el parto. Reciben también este sobrenombre las diosas Diana y Juno, en su calidad de diosas de la luz y de los alumbramientos. El nombre fue tomado en el sentido de "la que trae a los niños a la luz", pero también podría haber sido derivado de "lucus", bosque sagrado de árboles de loto en el Esquilino asociado con la diosa. Se la representa como una matrona con una copa en la mano derecha y una lanza en la izquierda; o bien, sentada con un niño recién nacido en el regazo y una flor en la mano derecha. En las ceremonias de su culto se le dedicaban guirnaldas y coronas de flores. En la mitología griega, la equivalente de Lucina era llamada Ilitía, y era hija de Zeus y Hera. El asteroide 146 Lucina lleva el nombre de la diosa romana.

スペイン語辞典でのlucinaの定義

辞書では、英語のlucinaはナイチンゲールを意味します。 En el diccionario castellano lucina significa ruiseñor.
スペイン語辞典で«lucina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCINAと韻を踏むスペイン語の単語


barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cecina
ce·ci·na
cina
ci·na
cocina
co·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
glucina
glu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
mucina
mu·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

LUCINAのように始まるスペイン語の単語

lucidora
lucidura
luciente
luciérnaga
luciérnago
lucifer
lucífera
luciferal
luciferina
luciferino
lucífero
lucífuga
lucífugo
lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucio
lución
lucir

LUCINAのように終わるスペイン語の単語

antecocina
arcina
bacina
blanquecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
mortecina
oxitocina
pecina
salicina
santafecina
tecina
terramicina
trascocina
zarracina

スペイン語の同義語辞典にあるlucinaの類義語と反意語

同義語

«lucina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlucinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lucina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蓝琼缨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lucina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lucina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Lucina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Лучина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lucina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lucina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lucina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lucina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lucina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルキナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Eileithyia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lucina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Lucina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Lucina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lucina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lucina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lucyny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лучина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lucina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lucina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lucina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lucina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lucina
5百万人のスピーカー

lucinaの使用傾向

傾向

用語«LUCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lucina»の使用頻度を示しています。
lucinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lucinaに関するニュースでの使用例

例え

«LUCINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlucinaの使いかたを見つけましょう。lucinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracia cultural: una conversación a cuatro manos
Por qu en nuestro pas, tan rico en producciones culturales de toda ndole, slo las que se hacen para los medios masivos llegan a las mayoras mientras que las otras slo a unos cuantos?
Sabina Berman, Lucina Jiménez López, 2006
2
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Amphidesma lucinalis Lamk. = Lucina leucoma. Loripes divaricalus Jeff. = Lucina divaricala. Lucina arcuata Reeve = Lucina divaricala. Lucina búllala Macand. = Lucina fragilis. Lucina búllala Reeve = Lucina fragilis. Lucina commutala Phil.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
3
Cuatro comedias celestinescas
LUCINA ¿Qué es? CITERIA No es nada. LUCINA Revolber, pues yo lo tengo de ver, 425 sea blanco, sea prieto. CITERIA Es que con descuido ayer me puse aquí mi coleto.15 LUCINA ¡He, veamos! CITERIA En tanto que disputamos 430 ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
4
Mitología
Había una estatua de Lucina, del modo que fue representada por los de Egio l58 , que extendía una mano vacía, la otra llevaba una antorcha, pues así parecía que iba a recibir al recién nacido y sacarlo a la luz y significar los dolores que ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
5
Diario de Madrid
Por estas señas ya se dexa entender que habla el Poeta de la Diosa Duna , aunque la llama Lucina. Es verdad que este nombre todcí generalmente se le atribuyen á Juno. Y esta era á la que con el nombre de Lucina (que era según Pierio ...
6
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
«Casta Luzina»:1432 confundieron este nombre los antiguos con notable variedad, entendiendo por Lucina a Diana y a Juno, que favorecía los partos. El intento de nuestro poeta favorece Cicerón, 2, De Natura Deorum: luna a lucendo  ...
María José Osuna Cabezas, 2011
7
Libro intitulado Las catorze questiones del Tostado: a las ...
G?Vpo:cttoentrclospoct3s getilcs laslnugcrcsqcstaua con oolo:cs oc parto llglnauan a juno lucina qilc lcs aco:ricssc:aMlointrollu5c terecio in anäria 7 in aäclpkis quc la que parir qucriaoixiessenmscra ine vlsfcro:oo lolibusiuno lucina fcr opc ...
Alfonso de Madrigal, 1545
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
.Derosi plauto poeta en la contenta llamada aulularia ítroduze ala inoça pieñada di' zieteqlderij me nuttixiobsecro te vtruin doler: iu no lucina ini fide.qere ózir pdida soyo ama mia ruego te duele Inc el vietre o ¡uno lucina poi tufe son razones ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Para que nos escuchen: historias del Comité de Escritos del ...
[Lucina Kathmann, To make oursehes heard, p.85] I think that these lines encapsulate the fate of many women, silenced in their childhood, adolescence and maturity, forgotten by historians and absent from offlcial history. They are not absent ...
Lucina Kathmann, 2004
10
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Castafaue Lucina , tamiam régnât jtpolhi Tcrenti. i» Yllamaronlaassi>porqtjc ayudauaeh los partosaìas Anind que estauan en aquei trabajo.y fauoreciâa Cacara luz' las criaturas,como lo dio a émender Tereiicio en el An- ' dria> introduziendoa ...
Baltasar de Vitoria, 1646

用語«LUCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Observaciones al Ejecutivo son del 2012: Lucina Tamayo
Observaciones al Ejecutivo son del 2012: Lucina Tamayo. Reconociendo que hay observaciones de los años 2013 y 2014 peros que se están haciendo las ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Juegos Olímpicos: Lucina von der Heyde, la más pequeña de Las ...
Lucina von der Heyde es la más pequeña de este seleccionado argentino de hockey sobre césped, que ayer tuvo un nuevo revés en los Juegos Olímpicos de ... «La Voz del Interior, 8月 16»
3
Amiibo de Lucina regresaría a tiendas
Pues resulta que el Amiibo de Lucina durante julio y agosto ha sufrido una nueva oleada de manufactura y estaría llegando pronto a tiendas americanas. «Nación Pix, 8月 16»
4
Congresista Lucina León denuncia que hackearon su correo ...
Congresista Lucina León denuncia que hackearon su correo electrónico. Parlamentaria aprista sostuvo que adulteración de información responde a “intereses ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
En Tabasco si se aplica la #Ley3de3: Lucina Tamayo
En Tabasco si se aplica la #Ley3de3: Lucina Tamayo. El 99% de los funcionarios cumplieron con sus tres declaraciones y cerca de 300 aceptaron se hicieran ... «TabascoHOY.com, 6月 16»
6
Con la misionera Lucina Von Der Heyde Las Leonas campeonas ...
El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped se adjudicó nuevamente el trofeo de Campeones que se disputó en Londres. Su rival era ... «Misiones OnLine, 6月 16»
7
Minadeo: “No parece que Lucina tenga apenas cinco partidos ...
El actual entrenador de Las Leonas, Gabriel Minadeo, elogió la actuación y desempeño de Lucina Von der Heyde, la primera misionera en integrar el ... «Misiones OnLine, 5月 16»
8
Reto de Campeones: ¿Luciana Fuster y Alessandro Gandolfo están ...
Lucina Fuster y Alessandro Gandolfo están en saliditas y besitos fuera del programa Reto de Campeones, tanto así que la primicia la lanzaron en el matutino ... «Diario Trome, 5月 16»
9
Lucina Von der Heyde anotó en otro amistoso con Las Leonas
La misionera marcó en el último amistoso de la gira europea con el seleccionado femenino de hockey. Luchi jugó de titular y marcó el tanto con el cual Las ... «Misiones OnLine, 4月 16»
10
Lucina Von der Heyde de gira por Europa con las Leonas
Con el plantel confirmado y con la misionera Lucina Von der Heyde, las Leonas enfrentarán a Bélgica y Alemania buscando la mejor forma antes de la cita en ... «Misiones OnLine, 4月 16»

LUCINAの画像

lucina

参照
« EDUCALINGO. Lucina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lucina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z