アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BACINAの語源

La palabra bacina procede del latín medieval bacina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBACINAの発音

ba · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bacina

バシナ

Bacina

ポットは、金属のボウルやボウル、または他の材料です。 ポットのタイプに応じて、ポットは懇願するため、または液体または他の物質を含むために使用される。 実際、彼らは宗教的または儀式的な用途を持っています。 カトリック教会で使われているものは、一般的に真鍮製で、しばしば装飾されています。 旧約聖書では、壺は犠牲にされた動物の血を集めるために使われました。 ヒンズー教とバジラヤ仏教の特定の宗教的儀式のいわゆるカパラは人間の頭蓋骨で作られています。 盆地と混同しないでください。 シェービングに使用されるものはそれ自体がポットですが。 Una bacina, es un recipinete o cuenco de metal, u otros materiales. Según el tipo de bacina, el recipiente sirve para pedir limosna, o para contener líquidos u otras substancias. Con fecuencia tienen usos religiosos o rituales. Las utilizadas en la Iglesia católica son generalmente de latón, a menudo están decoradas. En el Antiguo Testamento la bacina servía para recoger la sangre de los animales sacrificados. Las denominadas Kapala de ciertos rituales tántricos del hinduismo y del budismo Vajrayana están hechas con un cráneo humano. No confundir con bacía; aunque la utilizada para afeitar es en sí una bacina.

スペイン語辞典でのbacinaの定義

スペイン語辞書のバシナの定義はバラです。 辞書のbacinaの別の意味はまたbacíaです。 La definición de bacina en el diccionario castellano es vasija. Otro significado de bacina en el diccionario es también bacía.
スペイン語辞典で«bacina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACINAと韻を踏むスペイン語の単語


amaracina
a·ma·ra·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

BACINAのように始まるスペイン語の単語

bachillerear
bachillería
bacía
báciga
bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón

BACINAのように終わるスペイン語の単語

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

スペイン語の同義語辞典にあるbacinaの類義語と反意語

同義語

«bacina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bacina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Baćina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bacina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бачинских
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bacina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bacina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bacina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bacina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bacina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bacina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bacina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bacina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bacina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bacina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bacina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bacina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bacina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bacina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бачинських
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bacina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bacina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bacina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bacina
5百万人のスピーカー

bacinaの使用傾向

傾向

用語«BACINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bacina»の使用頻度を示しています。
bacinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacinaに関するニュースでの使用例

例え

«BACINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Inoportuno sois, Medina, como gotera en bacina.

«BACINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacinaの使いかたを見つけましょう。bacinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
por Almutazaf de dicha Villa por cina,en Ja forma,y manera sobre- cl dicho tiempodevn anojy lue- dicha, por cl dicho muchacho sea go la dicha cedula sea buelta à su sacado de dicha bacina vn bo)i- bolillo, y aquel con losotTos,que Ho , y ...
Sigismundo Monter, 1696
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Bacina , cat. mod. Bassine, espèce de chaudière large, circulaire, moins profonde qu'un chaudron, et munie ordinairement de deux anses sur les côtés. Éty. fém. de Bacin , v. c. m. et Bac , R. Bacina , est aussi le nom que l'on donne dans les ...
S. J. Honnorat, 1846
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Bacante. f. bacant. Bácara. f. bácara, pta. Bacarí. adj. cubertde cuiro. Bácaris. m. bácara, pta. Bacelar. m. parral, terreno plantad de parras. Hacera. f. fam. opilacio de la melsa. Baceta. f. baseta. [tar Bacía. f. coci II bacina de afei- Báciga. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
bacina de afeitar. Báciga, f. báciga. Darin, m. bassl, orinal. || bacina de captar. Bacina , f. bacina de captar. Bacinete , m. morrió , armadura de cap. Bacinica , Bacmilla , f. bacina de captar. || gibrelleta. Báculo, m. báculo.\\bastó, gafato, crossa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Y. Bacina. bací , per demanar caritat. Y. Bacina. bací , ant. vas , ó cónca per rentar los peus. Baño. Pelvis, pelluvium. BACINA, s. f. plata gran. Fuente, bacía. Pelvis, catinum , paropsis. bacina, de barbèr. Bacía. Pelvis tonsoria. BACINADA, s. f. ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Hidalgo; desmedida; perdiendo el juicio; es ordenado; a lomos de; famélico; tocado con una bacina; entuertos; deshacer; ... volviéndose loco; se hace; encima de; flaco; con una bacina en la cabeza; problemas; arreglar; triunfos; querida.
Equipo Prisma, 2005
7
D'art
55 Entre els nombrosos exemples destaquem una bacina gran d'argent daurada de dins i de fora amb les armes del senyor rei d'Aragó esmaltades a les vores, d' un pes de 10 marcs i 5 unces, pes de Barcelona. AHPB, Antoni Vinyes: ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lasanum. quev. Visit. Pues verlos hacer que se entienden con la cámara por señas y tomar su parecer al bacin y su dicho á la hedentina. BACINA, s. f. antiq. Lo mismo que bacía en la primera acepción, guev. Epíst. á D. Alonso Manrique , fol.
9
Discursos predicables sobre todos los evangelios de la ...
Vcys pues cemo veanios i Mi/fi *que.m in ptluimt íe dcspojo de ius vestiduras Echo aguaen la bacina.Quta' para la redemprioni Luego mirum ( dize San Augustin) ^W?«/.>W cl quitarfe las vestiduras enel fì msu équám in ptlunr. quifuiu su(*** ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605
10
La Quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor: ...
«oqmasbizo lucgo el saluaclo: sue eckar sgua ö la bacina q toclo lo otro se o: clenaua a esto:x das vc saber q la bacina segn vize lanr buenauetura tiene ligu F7ttenk1o ra veZa ^gsia enla qual vcxo xpo oeposiraclos sus merecimictos qlon rpi ...
Francisco, 1556

用語«BACINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nenad Bacina sah ketua jurulatih Pulau Pinang
GEORGETOWN: Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) melantik Nenad Bacina secara rasmi sebagai ketua jurulatih pasukan itu menggantikan Jacksen ... «Berita Harian, 6月 16»
2
Eks Pelatih Timnas Indonesia Ini Dipecat Klub Malaysia
Pada Selasa (29/6/2016), manajemen Penang FA mengumumkan bahwa Nenad Bacina telah resmi ditunjuk sebagai pelatih baru klub yang berlaga di ... «SIDOMI, 6月 16»
3
Nenad Bacina Secara Rasmi Dilantik Ketua Jurulatih Pulau Pinang
GEORGE TOWN, 29 Jun (Bernama) -- Pengurus pasukan Harimau Kumbang dan Pemangku Ketua Jurulatih, Nenad Bacina kini secara rasmi dilantik ketua ... «Bernama, 6月 16»
4
Panthers get familiar with changes implemented by Hodak and Bacina
Pulau Pinang players are starting to get used to the methods introduced by recently-appointed CEO Bojan Hodak and manager Nenad Bacina, according to ... «Goal.com, 6月 16»
5
Peluang Jacksen F Tiago Dipertahankan Pulau Pinang Semakin Tipis
Selain itu, Pulau Pinang juga telah menetapkan manajer tim baru yakni pelatih asal Kroasia, Nenad Bacina. Bacina sendiri kabarnya diproyeksikan untuk ... «FourFourTwo, 6月 16»
6
Hodak will drop several local Pulau Pinang players
I will discuss this matter with Bacina and the management, if it's necessary to change the players, we will sign new players. If not, I think all our foreign players ... «Goal.com, 6月 16»
7
'Privatisation is the way forward' – Bojan Hodak on the changing ...
Hodak's Croatian compatriot and former JDT II boss Nenad Bacina has become manager and will take on head coach duties. It is perhaps fortunate that the ... «FourFourTwo, 5月 16»
8
Penang pick former JDT coach Bacina as manager, Hodak as CEO
The former Kelantan and JDT coach Hodak and his Croatian compatriot Nenad Bacina were unveiled as the Penang team's CEO and manager respectively at a ... «The Star Online, 5月 16»
9
Bojan, Bacina sah sertai Pulau Pinang
Bojan, Bacina sah sertai Pulau Pinang ... BEKAS ketua jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT), Bojan Hodak (kiri) dan bekas jurulatih JDT II, Nenad Bacina. «Berita Harian, 5月 16»
10
Hodak, Bacina Pikul Tugas Berat
Bekas jurulatih JDT II, Nenad Bacina pula dilantik sebagai pengurus pasukan merangkap ketua jurulatih baharu bagi menggantikan Azzizudin Mohd Shariff ... «Bernama, 5月 16»

BACINAの画像

bacina

参照
« EDUCALINGO. Bacina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z