アプリをダウンロードする
educalingo
luquear

"luquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLUQUEARの発音

lu · que · ar


LUQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUQUEARと韻を踏むスペイン語の単語

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

LUQUEARのように始まるスペイン語の単語

lupanario · lupercales · lupia · lupicia · lupina · lupino · lupulina · lupulino · lúpulo · lupus · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lurte · lusa · lusca · lusco · lusetana

LUQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるluquearの類義語と反意語

同義語

«luquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luquear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

luquear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

luquear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Luquear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luquear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luquear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luquear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luquear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luquear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

luquear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luquear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luquear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

luquear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luquear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luquear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luquear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

luquear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luquear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luquear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luquear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luquear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luquear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luquear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luquear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luquear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luquear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luquear
5百万人のスピーカー

luquearの使用傾向

傾向

用語«LUQUEAR»の使用傾向

luquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luquear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、luquearに関するニュースでの使用例

例え

«LUQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluquearの使いかたを見つけましょう。luquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
El acto por el cual los quemeros se apropian de objetos y materiales en el basural, lo denominan “Luquear”: “Luquear quiere decir sacar mercadería”. “ Luquear quiere decir `esto es mío'. Ja Ja. Todos luquean. Los cobanis también luquean a ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
2
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
Venezuelans and Chileans also cooked up the word luquear. However, the two have ascribed different meanings to the words which sheds a bit of light on how words originate differently. For example, Venezuelans use the reflexive verb, ...
Daniel Joelson, 2005
3
Movimientos sociales. Subjetividad y acción de los ...
La significación de la protesta reclama el ejercicio del pensamiento cotidiano que Schütz (1995: 42) llamó "la idealización de la intercambiabilidad de los puntos de vista",22 Luquear: pedir con exigencia e insistencia dinero en la calle a ...
Martín Retamozo, 2009
4
La pasión a los cuarenta: Historias de mujeres de cuarenta ...
Luquear: Pedir dinero a los transeúntes, generalmente para adquirir un bien o un servicio específico. Ochenchoto: Este es para la mujer de cuarenta uno de los términos más despectivos. Así es como los jóvenes de veinte se refieren a todo ...
Esther Feldman,, 2013
5
Schoklender: infierno y resurrección
El que es capaz de causar cualquier desastre logi: el que no es delincuente habitual luquear: conseguir, obtener mandado al frente: entregar, delatar máquina: picana eléctrica utilizada para torturar en todas las comisarías mono: frazada ...
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. ludir.............................66 reg. luir ................342, 343 [44] lujar............................ .62 reg. lujuriar........................62 reg. lullir................................. 149 luminar ................. ...... 62 reg. luquear........................62 reg. lustrar..........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Valparaíso
a luquear y sapear. En vista y considerando, nuestros vigilados pasitos se dirigieron a la archiubicada Taberna del Ojo, a la cual ingresamos por la puerta lateral, cayendo en la mesa fatal, la que situada quedaba bajo el emblema del Ojo ...
Oscar Wittke, 1994
8
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
Luquear: acto que consiste en pedirle dinero o insumos (gas oil, camisetas para rifar, etc.) a distintos personajes importantes vinculados con el club para poder llevar adelante diversas tareas, como los viajes. Algunos aprovechan para ...
Gastón Julián Gil, 2007
9
Estudios sobre vocabulario
Se emplea también el verbo "luquear" por mirar, lo que seguramente deriva del verbo inglés "to look". La palabra "lolita" por niña frívola y bien presentada aparece a menudo en la prensa. Menos conocidas son las voces "sapo" por persona ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
10
Arauco la bronca!
hacer empeño echar el pelo pelar el ajo lanza escapero monrero copuchero choca tener diente largo estar jote dar la bronca davi totin con llatifru coblan con nasduros chispear fosforear luquear torear loro luca media luca gamba media ...
Alfredo Ruiz-Tagle Jiménez, 1983

用語«LUQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sublime infiel
... que como se sabe, vagaba por las noches disfrazado de mercader, para luquear en vivo y sapazo, lo que de verdad hacía, creía, decía y sentía el populorum, ... «Diario UNO - Lima Perú, 5月 16»
2
Tras vuelco salen ilesos
28/06/201516:09. vaselina alfredo. EMERGENCIA VIAL:REPAREN LOS SEMAFOROS DEJEN DE LUQUEAR CON LAS HORAS EXTRAS. ReportarResponder. «TiempoSur Diario Digital, 6月 15»
3
Marcelo Decall: Pasaporte al futuro
“Por entonces todo era luquear, luquear y luquear tocando. Hasta que un buen día el dueño del restorán me invitó a correr en lancha, una suerte de Fórmula ... «La Voz del Interior, 10月 13»
4
José María Muscari y un tema de Lady Gaga para el Caño H de ...
El director también le obsequió al conductor unos zapatos con plataforma (coturnos), que son el paso previo al taco. Después lo terminó de luquear con un ... «El Intransigente, 8月 11»
5
Procesados por el crimen de Santa Clara de Saguier
“Había mucha plata para luquear” le dijo Jonas Puntilio al juez Stegmayer, cuando reconoció que creyeron que en la casa había plata. La policía le secuestró al ... «ElLitoral.com, 2月 11»
6
SE INAUGURÓ HIPER MERCADOS ABU GOSCH EN PUERTO ...
PERO QUE VERGUENZA..LA GENTE AMONTONADA COMO SI LA COMIDA SE FUERA ACABAR..AYER FUI A LUQUEAR PERO NO ENTRE ..ME ENTRARON ... «radiopolar.com, 7月 08»
7
Mafias carcelarias: cuánto cuesta sobrevivir en el infierno
Uno de los métodos detectados en las cárceles se conoce como "luquear": entre los guardias y los presos se pasan el dato sobre qué interno tiene dinero y ... «Clarín.com, 10月 05»

LUQUEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Luquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luquear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA