アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lupanario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUPANARIOの語源

La palabra lupanario procede del latín lupanarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUPANARIOの発音

lu · pa · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPANARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUPANARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lupanario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlupanarioの定義

辞書では、英語のlupanarioはlupanarに属しているか、lupanarに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano lupanario significa perteneciente o relativo al lupanar.

スペイン語辞典で«lupanario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPANARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

LUPANARIOのように始まるスペイン語の単語

lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus
luquear

LUPANARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるlupanarioの類義語と反意語

同義語

«lupanario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPANARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupanarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlupanarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lupanario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lupanario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lupanario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Supporter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lupanario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lupanario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lupanario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lupanario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lupanario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lupanario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lupanario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lupanario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lupanario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lupanario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lupanario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lupanario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lupanario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lupanario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lupanario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lupanario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lupanario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lupanario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lupanario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lupanario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lupanario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lupanario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lupanario
5百万人のスピーカー

lupanarioの使用傾向

傾向

用語«LUPANARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«lupanario»の使用頻度を示しています。
lupanarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lupanario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPANARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lupanario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lupanario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lupanarioに関するニュースでの使用例

例え

«LUPANARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlupanarioの使いかたを見つけましょう。lupanarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
... de la novela. Contarla completamente a través de los ojos de Alberto, por ejemplo, requeriría una introducción más extensa y diferente de la que la novela posee. Por otra parte, el ambiente lupanario, tan característico en Tinieblas en ...
‎1980
2
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
No pudiendo obtener sus favores ni aun en el dolor de la tortura, el juez indignado hubo de condenar á la virgen al suplicio de la prostitucion pública, y al efecto la envió á un lupanar, recomendándosela al lupanario. » «Toma esta jóven, le ...
Paul Lacroix, 1870
3
Gramática española. 4, Indices de formas declinadas y ...
lupanario (1) - ALO (1): 485 lussich (1) - MAR (1): 441 lustre (1) - MAC (1): 65 lustro (1) - BEN (1): 31 lustros (1) - ORT (1): 382 luxuria (2) - ORT (2): 168 171 luz (10) - CAS (2): 60 422 - CEL (1): 714 - FER (1): 81 - JIM (3): 117 272 376 - SAL (1 ): ...
Josse de Kock, 1991
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LUPANARIO, RIA, adj. Qui appartient au bordel. LUPIA, ». f. Loupe : tumeur. || Lupia crasa : lepóme. LUPICIA , s. f. V. Alopecia. * LUPINO , PÍA, adj. De loup , qui appartient au loup. LUPULO , ». f. Houblon, vigne-dn-nord : plante avec laquelle ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
armar el juego: "Es hazer trampas componiendo los naypes a su modo"; tabla: "A do se juntan a jugar" (COVARRUBIAS). Frase de claro ambiente lupanario con la que se da a entender que Cratino sigue hablando a su gusto, teniendo que ...
José Luis Canet Vallés, 1993
6
Compendio historico de la vida del beato Gaspar de Bono, del ...
España), y de otro Padre Mínimo de Castilla llamado Fr. Juan Romero , de quien contaba, que en solo un Sermon reduxo a todas las Mugeres escandalosas , que habitaban entonces en público , e infame lupanario. Finalmente , la correccion ...
Felix Puimayor y Budar, 1787
7
Una reina de España en la intimidad, Isabel de Valois, 1560-1568
... y a buen seguro en una de aquellas frecuentes pláticas que tendría con ellas para su solaz y esparcimiento; pero tan desvergonzado, lupanario y pnv cacísimo, que además de no poder, naturalmente, repnv ducirlo aquí, paréceme harto ...
Agustín González de Amezúa y Mayo, Eloy Bullón y Fernández (marqués de Selva Alegre), 1944
8
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
... sed plures adsumas, & velut equus in fraenis passirn feminalium avi- ditate in diversa feraris : Ubi lupanario more libídine satie-. ris, & male castigatae voracitatis sordibus inquineris , at-, que concubinarum incestuoso tramite sagineris.
Enrique Flórez, 1792
9
Roto, El
La pobreza del vocabulario nacional se mostraba en esa exclamación seca, constante. Ahí quedaban encerradas sus reminiscencias del día de carreras. Un momento habían traspuesto el hedor lupanario; habían entrevisto en la claridad  ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
10
Diccionario Catalan-Castellano
[aear. Bordejar n. degenerar. bastar- — a. Vmt. bordear, barloventear, voltejear. Bord¡'ll. m. burdel , lupanar, conejal, ramería, serrallo. * cosa del bordell. lupanario. Bordo. m. bordo. Bordó. m. dels peregrins. del. instruméuts músies. bordon.
Magín Ferrer, 1839

用語«LUPANARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupanarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rumba del catre
En los años cuarenta, en sus siete primeras cuadras operaba el lupanario central de la capital. El jirón se llamó después simplemente Huatica porque el ... «Crónica Viva, 6月 16»
2
speciale leonardo
Insieme ai camini del Castello di Pavia, Leonardo disegna la pianta del “lupanario”, ovvero il bordello. Ma soprattutto passa il tempo tra gli antichi Codici della ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
3
¡Háblale sucio!
... los partidos democráticos lo tomaron movimientos de izquierda dura y la antipolítica, el lenguaje comenzó a ser lupanario, escatológico. Se execró el diálogo, ... «El Universal, 4月 15»
4
"Dictadura no sale con votos... "
Los que gambetean el lenguaje bélico y lupanario posiblemente impresionen a sus novios (as) porque hasta ahora no han creado focos guerrilleros, ... «El Universal, 5月 14»

LUPANARIOの画像

lupanario

参照
« EDUCALINGO. Lupanario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lupanario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z