アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malevaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALEVAJEの発音

ma · le · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEVAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALEVAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malevaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malevaje

Malevaje

Malevaje

Malevajeは、スペインの音楽グループであるタンゴです。 マレヴァエは1984年にマドリードの全面的な活動でクラブのエル・サレロでライブパフォーマンスを行います。 胚群はAntonio Bartrinaによって指導者および声優、フェルナンド・ジラバート、ラモン・ゴードおよびエディ・クラボとして形成された。 25年のキャリアを経て、クラシックのタンゴを選んだこともありますが、時にはその作曲を近代化したり、独自のスタイルを求めて融合させても、ジャンルのルーツを忘れることはありません。 Malevaje es un grupo musical español de tangos. Malevaje surge en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo germinal estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. En sus 25 años de trayectoria, el grupo ha apostado por el tango clásico, aunque a veces modernizando sus composiciones e incluso con algo de fusión en busca de un estilo propio, pero sin olvidar las raíces del género.

スペイン語辞典でのmalevajeの定義

辞書では、英語のmalevageはmalevosのセットを意味します。 En el diccionario castellano malevaje significa conjunto de malevos.
スペイン語辞典で«malevaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEVAJEと韻を踏むスペイン語の単語


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

MALEVAJEのように始まるスペイン語の単語

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

MALEVAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるmalevajeの類義語と反意語

同義語

«malevaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEVAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malevajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalevajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malevaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malevaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malevaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malevolent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malevaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malevaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malevaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malevaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malevaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Malevaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malevaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Malevaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malevaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malevaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malevaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malevaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malevaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malevaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malevaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malevaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malevaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malevaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malevaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malevaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malevaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malevaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malevaje
5百万人のスピーカー

malevajeの使用傾向

傾向

用語«MALEVAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«malevaje»の使用頻度を示しています。
malevajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malevaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEVAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malevaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malevaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malevajeに関するニュースでの使用例

例え

«MALEVAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalevajeの使いかたを見つけましょう。malevajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MALEVAJE E Santos Discépolo y J. de Dios Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la ...
Javier Argüello, 2004
2
Gardel, tango que me hiciste bien
MALEVAJE ES Discépolo y J. de D Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, J me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba — 97 — La  ...
‎1985
3
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Un malevaje a caballo, un malevaje de chambergo mitrero sobre los ojos y de apaisanada bombacha, sostenían por inercia o por impulsión una guerra de duelos individuales con la policía. La hoja de peleador orillero sin ser tan larga —era ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
La ciudad y sus sitios
transantlántico “France”); después de la I Guerra Mundial, Canaro fue invitado a animar un baile en lo de los Paz y la música del malevaje tuvo (¡Oh, azares de la dependencia cultural!) como ámbito a los salones borbónicos proyectados por ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
Alvear
Matan en Avellaneda a Ruggeríto, personaje de vida tenebrosa, vinculado a todo el malevaje urbano y suburbano. Lo asesina el Gallego Julio, en saldo de viejas cuentas. Pero el episodio, que parece arrancado de una novela de Arlt, ...
Félix Luna,, 2011
6
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
La oposición de este relato frente a los otros ya había sido anunciada en el de Monk Eastman, el gangster neoyorkino, en el cual el narrador oponía, en línea martiana, la historia del malevaje porteño a la de los hombres de la 'otra América ', ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
7
La vagina enlutada
... la letra del tango Malevaje lo ilustra magníficamente: “Decí por Dios que me has dao/ que estoy tan cambiao, no sé más quién soy/ el malevaje extrañao me mira sin comprender.../me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la ...
Walter Ghedin
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Andar como... loc. Correr de aquí para allí, de acá para allá / Courir a droite et e gauche, dans tous les sens, comme un fou. MALEVAJE. m. Bandidaje / Racaille: «En el fondo, el malevaje de las afiteras con disfraces improvisados» (Ferrer, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
El malevaje extrañao me mira sin comprender. Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... No ve que estoy embretao vencido y maniao en tu corazón.12 A Gardel le sobran elementos para ser estrella de tango.
Marily Contreras, 2005
10
Humor
El tango "Malevaje", música de Juan de Dios Filiberto y letra de Enrique Santos Dis- cépolo, fue inscripto -registrado, digamos- y estrenado en 1928. Si usted tarareó alguna vez, o escuchó, aquello de "...el malevaje extrañao. me mira sin ...

用語«MALEVAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalevajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los poetas han cambiado
... clásicos populares (en otras ediciones han actuado Martirio, Antonio Vega o Enrique Morente), este año le ceden el escenario al veterano tango de Malevaje. «EL PAÍS, 5月 16»
2
Malevaje regresa a León con su particular reinterpretación del tango
"El nuevo proyecto de Malevaje se presenta en trío, con Sacri Delfino a la guitarra, Fernando Gilabert al contrabajo y Antonio Bartrina cantando. Se estrenan ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
3
Un 'finde' de tangos, rock e indie patrio
Y así, hoy llega la excelencia del tango canalla en la figura del más grande: Antonio Bartrina y ese Malevaje, que, milagro, ha cuidado desde hace 30 años (así ... «Diario de León, 5月 16»
4
Agenda fin de semana
Malevaje. El tango llega al Gran Café con Antonio Bartrina al frente para celebrar 30 años de carrera. A las 22.00 horas. Entrada anticipada: 15 euros. «Diario de León, 5月 16»
5
«El escenario es como una droga dura... muy dura»
Pero él era fotógrafo y un día se convirtió en el cantante de Malevaje, el grupo que en la España de la movida le puso nombre propio al tango. Celebró 20 y ... «Diario de León, 5月 16»
6
Triple concierto de rock, blues y punk en Escenario Santander
La sala de conciertos Escenario Santander continúa con su intensa programación musical y, después del concierto de Malevaje que se celebrará este viernes, ... «eldiario.es, 4月 16»
7
El nuevo Café Berlín reabre hoy sus puertas en un nuevo local con ...
... y en abril el cartel contará con artistas como Duquende, Alain Pérez, la Jam semanal de Diego Guerrero, Malevaje, Mastretta o John Morales, entre otros. «El Mundo, 3月 16»
8
I migliori interpreti del Tango, protagonisti al Teatro Abeliano
Poche parole che descrivono l'atmosfera dello spettacolo “Malevaje Tango - Storie di uomini, di coraggio e del perduto tango..”, in programma al Teatro ... «BariToday, 10月 15»
9
Malevaje y ARGotan con los mejores clásicos y los nuevos sonidos ...
Una imperdible gala de tango con la participación de dos de los grupos de la nueva generación más consagrados del 2x4, ARGotan y Malevaje, tendrá lugar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 9月 15»
10
Sangre española
... de nombre Edi Clavo, que lucía palmito con Malevaje, un combo de tango que, capitaneado por Antonio Bartrina, dio a conocer los sonidos mas arrabaleros ... «El Mundo, 9月 15»

MALEVAJEの画像

malevaje

参照
« EDUCALINGO. Malevaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malevaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z