アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malévolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALÉVOLOの語源

La palabra malévolo procede del latín malevŏlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALÉVOLOの発音

ma ·  · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALÉVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALÉVOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malévolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalévoloの定義

スペイン語辞書のmalévoloの定義は間違っていると悪意を持っています。 辞書の悪意のもう一つの意味もやっている。 La definición de malévolo en el diccionario castellano es malintencionado, inclinado a hacer mal. Otro significado de malévolo en el diccionario es también hecho o dicho con mala voluntad.

スペイン語辞典で«malévolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALÉVOLOと韻を踏むスペイン語の単語


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
óvolo
ó·vo·lo
pecíolo
pe··o·lo
platívolo
pla··vo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo
velívolo
ve··vo·lo

MALÉVOLOのように始まるスペイン語の単語

maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
maleza
malfacer
malfadada
malfadado
malfecho
malfechor
malfetría
malformación
malgache
malgastador

MALÉVOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

スペイン語の同義語辞典にあるmalévoloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALÉVOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malévolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malévoloのスペイン語での同義語

スペイン語で«MALÉVOLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«malévolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malévoloのスペイン語での反義語

«malévolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALÉVOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malévoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalévoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malévolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malévolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

malicious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злонамеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপরায়ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berniat jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angkoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீங்கிழைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्भावनायुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

malévoloの使用傾向

傾向

用語«MALÉVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«malévolo»の使用頻度を示しています。
malévoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malévolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALÉVOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malévolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malévolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malévoloに関するニュースでの使用例

例え

«MALÉVOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalévoloの使いかたを見つけましょう。malévoloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Círculo Malévolo
En el comienzo de su biografía una idea que no podía retirar de su cabeza que engloba el problema lo llamó: “el círculo malévolo”. “Querido amigo, quiero compartir contigo un descubrimiento que realicé en mi vida y que es un legado que ...
Emilio Planas Fernández
2
Lluvia De Oraciones:
Yo expulso hacia lo más profundo de una fosa, todo espíritu maldecido, transferido a mí, ya sea estando yo despierto/a o dormido/a, por medio de mi exposición al espíritu malévolo de sexo en sueños. Yo rompo todo reglamento y toda ley ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
Malévolo Karma
Cuales son los elementos que dictan el azar?
Norman MacRitchie Reeley, 2013
4
Un malévolo váter explosivo y otras leyendas urbanas
INSTRUCCIONES DE USO• Una leyenda urbana es una historia supuestamente real que le pasa al amigo de un amigo que tiene un amigo que es quien te lo cuenta.Tú terminas compartiéndolo con otro amigo que también tendrá un amigo al que le ...
Peter Bridges, 2010
5
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Y aunque por muerto acabe de ser hombre, no por eso acaba de ser odiado ; porque el malévolo aborrece todos los que son , y los que fueron , juzgando- Jos á todos por malos , y dignos de todo mal. Pero la envidia es una pasion de mas ...
Emmanuel TESAURO, 1770
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Malestrbo, s.m. Maligno,malvado. Malivedebe, ». m. Malevolencia. Malevocliente , a. Malévolo. Malevoglienza, s. f. Malevolencia. Malevolenza, ». f. Malevolencia. Malévolo, la, a. Malévolo. Malfacente, o. Maligno, dañino. Malfaci memo, ». m.
‎1860
7
101 celadas de apertura
Celada. 79. El. malévolo. Vishy. Siempre, desde que apareció por vez primera en la escena ajedrecística como juvenil, Vishy Anand ha causado una impresión excepcional, sobre todo por la deslumbrante velocidad a que calcula variantes.
Steve Giddins, 2007
8
El libro de la negociación
Nos encontramos con cuatro caracteres o cuatro actitudes de negociación: estúpido, malévolo, imprudente e inteligente. Al negociar podemos someternos a las exigencias del otro de manera casi automática. Pensamos que, aunque el otro ...
Luis Puchol Moreno, 2009
9
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
El egoísmo se conoce como un ángel malévolo, una fuerza malévola, porque nos regula desde lo Alto al enviarnos placer, y de forma involuntaria nos convierte en sus esclavos. El estado de obediente sumisión a esta fuerza se conoce como ...
Michael Laitman
10
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
Uno, y otro tiene eílodebue- El primer cfefto dei Malévolo no,que á ninguno hace mal, fino es fcr Maldiciente. Los Aninuli- afí mifmo:porq el interior affe&o lios,que no tiene fuerzas, tiene a- maligno folo atormenta al que le guiion,comolas ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682

用語«MALÉVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalévoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MVA: Michael Phelps reveló que escuchaba 'Stick Talk' cuando tuvo ...
El nadador estadounidense se presentó en los premios MVA donde reveló que Stick Talk' de 'Future' le causó el famoso rostro malévolo en Río 2016. | Fuente: ... «La10.pe, 8月 16»
2
Fiscalía plantea un malévolo plan y defensores un proceso viciado
La Fiscalía General de la República ha planteado un caso con una trama delictiva donde, supuestamente, el empresario Enrique Rais y su equipo de ... «Diario El Mundo, 8月 16»
3
Lunes malévolo
Muchas, muchísimas veces le advertimos que en realidad no hay palabras difíciles; las difíciles son las definiciones, esas acepciones fantasmales que meten ... «Diario El País, 5月 16»
4
PPK: "Son rumores malévolos aquellas voces que dicen que ...
“Hay rumores malévolos que dicen que nosotros vamos a eliminar el CTS. Eso es una mentira más grande que está sala”, subrayó PPK ante trabajadores y ... «Diario Gestión, 5月 16»
5
Remake de Eso se estrenará en 2017
La cinta original, sigue a siete niños que se deben enfrentar a problemas de la vida, abusadores y de un monstruo que toma forma de un payaso malévolo, ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
6
'Malévolo' y 'Genovese' sorprenden
Hípica. La jornada sabatina del Hipódromo Presidente Remón, abrió con un tamborazo al sorprender 'Malévolo' con el aprendiz Wilfredo Pedroza, devolviendo ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
7
Gods of Egypt
... a de lo que era dios, como a su carácter malévolo o benevolente. Para esta película, los guionistas Matt Sazama y Burk Sharpless han optado por convertirlo ... «Hipertextual, 3月 16»
8
Pedro Luis, el gordito de la muerte
Se trata de otro cuya foto aparece en Google al lado del difunto, una especie de malogrado clon del príncipe, un gordito malévolo de nombre Pedro Luis Prince ... «teleSUR TV, 2月 16»
9
Alejandro Tommasi sacará su lado malévolo en "Corazón que miente"
El primer actor Alejandro Tommasi sacará su lado malévolo en la próxima telenovela de la productora Mapat, "Corazón que miente", en la que interpretará a ... «Terra.com, 12月 15»
10
Alan García: "Hablar de miles de narcoindultos es un rumor malévolo"
Alan García dijo que hablar de "miles de narcoindultos" es un "rumor malévolo que se hacía girar en el Parlamento". (Video: Canal N. Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 12月 15»

MALÉVOLOの画像

malévolo

参照
« EDUCALINGO. Malévolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malevolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z