アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selvaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SELVAJEの語源

La palabra selvaje procede del provenzal selvatge, la cual a su vez procede del latín silvatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSELVAJEの発音

sel · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELVAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSELVAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«selvaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのselvajeの定義

辞書のセルヴァエの定義は野生です。 En el diccionario castellano selvaje significa salvaje.

スペイン語辞典で«selvaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELVAJEと韻を踏むスペイン語の単語


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

SELVAJEのように始まるスペイン語の単語

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

SELVAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるselvajeの類義語と反意語

同義語

«selvaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELVAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selvajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのselvajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«selvaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

selvaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

selvaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wildness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

selvaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

selvaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

selvaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selvaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

selvaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

selvaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selvaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

selvaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

selvaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

selvaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

selvaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

selvaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

selvaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

selvaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

selvaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

selvaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

selvaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

selvaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

selvaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

selvaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selvaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

selvaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvaje
5百万人のスピーカー

selvajeの使用傾向

傾向

用語«SELVAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«selvaje»の使用頻度を示しています。
selvajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selvaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELVAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selvaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selvaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、selvajeに関するニュースでの使用例

例え

«SELVAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からselvajeの使いかたを見つけましょう。selvajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
1 18), y el "Discurso sobre la Poética, escrito en el abrirse la Academia Selvaje, por el Ardiente", que encabeza el Desengaño de amor en rimas; esta Academia Selvaje (1612) estuvo precisamente auspiciada por otro miembro de la casa de ...
Begoña López Bueno, 2002
2
Para una historia del pensamiento literario en España
... con el que el granadino poeta Pedro Soto de Rojas (1584-1658) publicó en 1623 una breve oración académica pronunciada muchos años antes, exactamente el 15 de abril de 1612, en la sesión inaugural de la llamada Academia Selvaje...
Antonio Chicharro Chamorro, 2004
3
Miguel de Cervantes: una literatura para el entretenimiento
También acudirían a diversas academias literarias, como la "Selvaje". En efecto, una vez disuelta la Academia del Conde de Saldaña, se formó otra -con los residuos de la anterior- a principios de 1612 -quizás febrero o abril- por Francisco ...
José Montero Reguera, 2007
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Sin embargo, cualquiera de estas aseveraciones podría estar fundada simplemente en la dudosa datación de la obra y en su correspondencia con la existencia de la Academia Selvaje u otras academias en esos años506. Por lo tanto, no ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Academias literarias del Siglo de Oro español
por falta de datos concretos o simples alusiones, todo se reduce a interpretaciones; la referencia de Lope sin gran esfuerzo se podría encajar a cualquiera de las tres academias de entonces, es decir, la de Madrid, la de Saldaña y la Selvaje.
José Sánchez, 1961
6
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Perteneció a la Academia Selvaje (1612) y utilizó el seudónimo de Ardiente; lo era, en efecto, y movilizó los puños contra Vélez de Guevara. En la Selvaje leyó un Discurso sobre la poética. A partir de 1616 fue canónigo de San Salvador, ...
Ezequiel González Mas, 1989
7
Dinámica de la Pasión Barroca
como fundador de la Academia Selvaje y poeta43. Todos estos elementos de la enumeración, procuradores de fama, son recolectados implícitamente en el verso 12, acogiéndolos al tópico de la poca tierra. Sólo este verso indica, con fuerza, ...
Gregorio Cabello Porras, 2004
8
Poema del asalto y conquista de Antequera: Lima, 1627
Esta academia, que pronto fué conocida con el nombre de Selvaje, en honor de su patrocinador, Silva, atrajo a los más destacados autores del Madrid de entonces (58) y parece que siguió su curso con éxito y relativa tranquilidad, ...
Rodrigo de Carvajal y Robles, Francisco López Estrada, 1963
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Otra Academia poética hubo de haber en Madrid en el intermedio de las dos, Imitatoria y Selvaje, que fué á la que Lope de Vega, reconvenido por los defectos de sus co— medias, presentó el año de 4602 su apología con el título de Arte ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Alberto Lista, 1894
10
Rivista di filologia e letterature ispaniche
Più in basso, Vasquirán vede «una hermosa ribera / que baxava / de una montaña questava / de boscaje / muy cobierta y vi un selvaje / que por ella paseava» (p. 90). Il selvaje conduce con sé una compagnia in cui Vasquirán riconosce i ...

用語«SELVAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselvajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradise: trailer dell'inferno di Andrei Konchalovsky premiato a ...
... ex-aequo con il messicano Amat Escalante per La region selvaje, insieme alla segnalazione Cinema for UNICEF 2016, il Premio Padre Nazareno Taddei per ... «Cineblog.it, 9月 16»
2
Mostra de Venise : la liste des primés
Le Lion d'argent du meilleur réalisateur a été attribué ex-aequo le réalisateur mexicain Amat Escalante pour La region Selvaje et le Russe Andrei Konchalovsky ... «cafebabel.fr, 9月 16»
3
Oscar 2017, 20 film in corsa per una nomination
Leone per la miglior regia ex aequo a Paradise di Andrei Konchalovsky e a La regiòn Selvaje di Amat Escalante. Tra i i vincitori ci sono anche Tom Ford con ... «TV Sorrisi e Canzoni, 9月 16»
4
Veneția 2016. Juriul a ales varianta șoc, cu parfum de diplomație
... mai ales în contextul evidentei dorințe a juriului de a șoca, de a impune creații dificile, dacă nu imposibile, precum The Bad Batch și Region Selvaje. «DC News, 9月 16»
5
Venezia, Leone d'Oro a 'The Woman Who Left' Stone migliore attrice ...
All'attrice la Coppa Volpi per il musical 'La La Land', a Konchalovsky e Escalante ex aequo Leone d'Argento per la regia di 'Paradise' e 'La region selvaje' ('La ... «La Repubblica, 9月 16»
6
Leão de Ouro do Festival de Veneza para realizador filipino Lav Diaz
O Leão de Prata, de melhor realização, foi atribuído a dois realizadores, o mexicano Amat Escalante, por “El región selvaje”, e o veterano russo Andrei ... «Observador, 9月 16»
7
Leão de Ouro para realizador filipino Lav Diaz
O Leão de Prata, por melhor realização, foi atribuído a dois realizadores, o mexicano Amat Escalante, por "El región selvaje", sobre a vida sexual de uma ... «Jornal de Notícias, 9月 16»
8
A Venezia 73 stampa lagnosa, melodrammi e amore all'ombra d'una ...
... “Brimstone”, “Arrivals” ,“Frantz”, “Nocturnal Animals”, “Une Vie”, “Inseparabili”, “The Bad Batch”, “La Région Selvaje”, “Planetarium”, “The Woman Who Left”, ... «Il Foglio, 9月 16»
9
#Venezia73- La regiòn salvaje. Incontro con Amat Escalante
La regiòn selvaje (The untamed, titolo internazionale) è il controverso film in concorso al Lido del regista messicano Amat Escalante, prodotto da Jaime ... «Sentieri Selvaggi, 9月 16»
10
Viaje 4 días Escocia-City break
Escocia es, simplemente, un país maravilloso que encierra una extraordinaria variedad de paisajes: desde las dulces coli-nas de los Borders a la selvaje ... «Diario Vasco, 8月 16»

SELVAJEの画像

selvaje

参照
« EDUCALINGO. Selvaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/selvaje>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z