アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manirroto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANIRROTOの語源

La palabra manirroto procede de mano y roto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANIRROTOの発音

ma · ni · rro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIRROTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIRROTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manirroto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanirrotoの定義

辞書では、英語manirrotoはあまりにもリベラルな、放蕩を意味します。 En el diccionario castellano manirroto significa demasiado liberal, pródigo.

スペイン語辞典で«manirroto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIRROTOと韻を踏むスペイン語の単語


alboroto
al·bo·ro·to
arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
boquirroto
bo·qui·rro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

MANIRROTOのように始まるスペイン語の単語

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño

MANIRROTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

スペイン語の同義語辞典にあるmanirrotoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANIRROTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manirroto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manirrotoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MANIRROTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manirroto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manirrotoのスペイン語での反義語

«manirroto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIRROTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manirrotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanirrotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manirroto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manirroto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

extravagant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membazir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispendioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwistende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slösaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløsing
5百万人のスピーカー

manirrotoの使用傾向

傾向

用語«MANIRROTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«manirroto»の使用頻度を示しています。
manirrotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manirroto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIRROTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manirroto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manirroto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manirrotoに関するニュースでの使用例

例え

«MANIRROTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanirrotoの使いかたを見つけましょう。manirrotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía del sector público
Eficiencia Panel A Curva de indiferencia de Tacaño Curva de indiferencia de Manirroto Frontera equidad-eficiencia Equidad Eficiencia Panel B Percepción de la disyuntiva por parte de Tacaño Percepción de la disyuntiva por parte de ...
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
Y cl concederle yo francamenré (en que dize estoy manirroto) que las dichas diccioncs Perpctuum ,ò perpétua el caso propues- to,no se con6deran,ò coman in infinitum sino solo vicaliciamente, en orden al ter- mino^ que, no procedo ...
Juan del Olmo, 1702
3
Vergüenza
Descubrió que, desde la generación de Bariamma, que tuvo dos hermanas, tías abuelas maternas de Raza, las dos viudas, así como tres hermanos —un terrateniente, un manirroto y un tonto de médico—, desde aquella generación, ...
Salman Rushdie, 2010
4
Tres piratas o cuatro
Pero Manirroto estaba encantadísimo con eso de que le sacaran fotos. Y posaba muy bien. Ahora enseñando el muñón del brazo, ahora con el sable desenvainado y una mirada fiera, ahora saludando con su sombrero de tres puntas y una ...
Agustín Gutiérrez, 2000
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
«Quatro leguas, dixo el manirroto, buena vuelta y buen cansancio, eso no importa.» Apeáronse, y después de acomodar las mulas pidieron de cenar, y respondió un gavacho que huevos y pescado había. «Venga quanto hubiere», dixo el ...
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Diccionario de la lengua castellana
461 para que se ponga tiema, antes de comerla. || ant Permanecer. manirroto, ta. adj. y s. Demasiado liberal, derrochador, pródigo. Sin. Disipador. *manisero. m. Vendedor de maní. manivela f Mee Manubrio manjar m. Cualquier comestible.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Casa de las Américas: Revista
Eso le dije a Manirroto. No lo halagaba. De verdad que me estaba gustando aquella vida. — Pues mira, compadrito, esto para mí se está acabando. Y se acabó. A las afueras de Guanabo alquiló un chalecito, con tres o cuatro arecas a la ...
8
Situaciones cotidianas de 6 a 12 años
manirroto: Algunosniños semuestran especialmenteirresponsables enloreferente al uso del dinero. Lo dejan tirado por la casa, o se lo gastan caprichosamente en chucherías, o están pidiendo continuamente. Nuestros hijos deben aprender ...
Teresa Artola González, 2013
9
Oxford Essential Spanish Dictionary
manirroto. F. marchitar. maniFrroto adj & m spendthrift. dta f, (LAm) dto m little hand manivela f crank manjar m delicacy manof hand; (de animales) front foot; ( de perros, gatos) front paw. d de obra work force. ¡ds arriba! hands up! a d by hand ...
Christine Lea, 2010
10
Después de la gaviota y otros cuentos
Otras veces entraba a la casa y miraba de nuevo hacia el traspatio y veía a Manirroto con su cabeza entre las piernas, derrumbado, sollozando, y me daba cuenta de que era imposible que él viniera a decirme eso. Al cabo me decidí a ...
José Lorenzo Fuentes, 1988

用語«MANIRROTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanirrotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los juegos y lo cursi
... vez de compatriotas con apellidos rusos, dejándose arrastrar en plan manirroto por la épica de bolsillo, que casi siempre es como de Berlanga y, por lo tanto, ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Cada vez más deuda y menos confianza
Nadie discute que Zapatero fue un manirroto y encima inventó aquella tontería de regalar 400 euros a cada español, le hicieran falta o no, siempre a crédito, ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
Bruselas perdona la multa, pero pone 15.000 millones de deberes
El freno de Bruselas también supone constatar que su regla de sancionar económicamente al país que ha sido manirroto no supone sino agravar el problema. «El Mundo, 7月 16»
4
Pedro Pablo Kuczynski enfrenta la resaca peruana
Minerales y gas, petróleo y soya, entre otros, alcanzaron precios históricos que desataron el populismo manirroto de los gobernantes y la algarabía de una ... «New York Times en Español, 7月 16»
5
Azar aéreo
Más preocupante, porque no es producto de un margen de azar como el climatológico y sí del manirroto cortoplacismo político, es la pertinaz inoperancia ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
El PSOE critica al PP por buzonear un folleto que "trata de encubrir ...
De igual modo, el PSOE pacense ha hecho hincapié en que "así es el folleto que ha editado el PP de Badajoz para echarle una 'manita' al manirroto de ... «Región Digital, 6月 16»
7
Jesús Quintero: arruinado pero con casas que vender
Desde Sevilla apuntan que todo se debe a la mala gestión de Quintero, y le califican de " manirroto". Aseguran que ha vivido por encima de sus posibilidades y ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
ANDALUCÍA.-Sevilla.-Cultura.- La primera biografía del marqués de ...
Un ensayo coral protagonizado por un marqués manirroto, una fábrica de loza, una marquesa bastarda, un duelo mortal, un arzobispo implacable y un cadáver ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Para comprar candidatura, RMV endeudó a Puebla: Bartlett
Por ello, dijo, “el Congreso del Estado de Puebla está al servicio de este gobernador manirroto… El problema que existe en este país es la corrupción ... «e-consulta, 3月 16»
10
Sigue la infructuosa búsqueda de Germán
Feliz por haber sido puesto en libertad, Salvador se muestra muy manirroto. No obstante, no es nada generoso cuando Diana le pide que invierta su dinero en ... «Galerías Velvet, 2月 16»

MANIRROTOの画像

manirroto

参照
« EDUCALINGO. Manirroto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manirroto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z