"manipulación"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でMANIPULACIÓNの発音

ma · ni · pu · la · ción

スペイン語でMANIPULACIÓNはどんな意味ですか？

取り扱い

Manipulación

操作という用語は、次のものを指すことがある：▪精神操作、意志または自由意志に影響を及ぼすことを目的とした練習、例えば洗脳および精神統制。 ▪情報の操作：▪メディア操作▪政治的操作▪科学的情報バイアス; ▪気候操作：気候の変化を生み出すために環境を変える行為。 ▪写真の操作、錯視またはトリックを作成するための画像の編集。 ▪遺伝子操作、ある生物から別の生物へのDNAの移入。 ▪ヒト遺伝子の操作、個体の遺伝子型の変更。 ▪市場操作：市場の自由かつ公正な機能を妨害する意図的な試み。 ▪人形の操作、人形の工芸品。 ▪操作、手が使用される任意の動作またはマニピュレータ。

El término manipulación se puede referir a: ▪ manipulación mental, una práctica destinada a influir en la voluntad o libre albedrío, por ejemplo, el lavado de cerebro y el control mental; ▪ manipulación de la información: ▪ manipulación mediática ▪ manipulación política y ▪ sesgo de información científica; ▪ manipulación del clima, acto de alterar el medio ambiente para producir cambios en el clima; ▪ manipulación fotográfica, edición de imágenes con el fin de crear una ilusión óptica o truco; ▪ manipulación genética, transferencia de ADN de un organismo a otro; ▪ manipulación de genes humanos, alteración del genotipo de un individuo; ▪ manipulación del mercado, un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado; ▪ manipulación de marionetas, el oficio del titiritero; ▪ manipulación, cualquier acción en las que se utilice las manos o un manipulador.

スペイン語辞典でのmanipulaciónの定義

辞書における操作の定義は、操作の作用と効果である。

En el diccionario castellano manipulación significa acción y efecto de manipular.

スペイン語で«MANIPULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manipulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

manipulaciónのスペイン語での同義語

adulteración · ejecución · empleo · fabricación · falsificación · manejo · procedimiento · proceso · realización · uso · utilización

MANIPULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanipulaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanipulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manipulación»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 处理
• スペイン語: manipulación
• スペイン語翻訳家 - 英語: handling
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: हैंडलिंग
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: معالجة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: обращение
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: manipulação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: হ্যান্ডলিং
• スペイン語翻訳家 - フランス語: manipulation
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pengendalian
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Handhabung
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 取り扱い
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 처리
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: jawab
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: xử lý
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கையாளும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: हाताळणी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kullanma
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: maneggio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: manipulacja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: звернення
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: manipulare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: χειρισμό
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: hantering
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hantering
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: håndtering

スペイン語での«MANIPULACIÓN»の引用

manipulaciónという言葉で有名な引用文や文章

1

Susanna Tamaro

Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

«MANIPULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanipulaciónの使いかたを見つけましょう。manipulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seguridad e higiene en la manipulación de alimentos

La seguridad e higiene en la manipulación de alimentos, debe ser uno de los pilares básicos en la formación de los manipuladores de alimentos.

José Luis Armendáriz Sanz, 2008

Material sensorial (0-3 años): Manipulación y experimentación

Un libro lleno de olores y texturas para saborear en compañía. Un libro atractivo de lectura ágil que resultará imprescindible para quienes diseñan y participan en actividades de exploración con la primera infancia.

Cristina Cardó Florez, Berta Vila Saborit, 2005

Dietética y manipulación de alimentos

La correcta manipulación de alimentos es necesaria para evitar ciertos problemas de salud.

Equipo Vértice, 2011

Gestión medioambiental: manipulación de residuos y productos ...

Con este manual se pretende aumentar la conciencia medioambiental en la empresa, mediante los conceptos básicos de los sistemas de gestión medioambiental.

Equipo Vértice, 2007

La tolerancia y la manipulación

Understanding the constructive capacity of tolerance and the destructive power of manipulation.

Alfonso López Quintás, 2001

La manipulación: Un manual de autodefensa

La manipulación se puede evitar ¡Reaccione!

Jacques Regard, alienta, 2008

Manipulación de productos químicos y de limpieza

También se adquirirán conocimientos acerca de los sistemas de suciedad y los diferentes tipos de limpieza, así como las normativas de seguridad e higiene en la manipulación de los productos químicos. Índice Tema 1. Producto químico.

Equipo Vértice, 2011

Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...

Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament

Mariona Monegal Ferrán, 1999

Manipulación de agua de consumo humano en plantas de ósmosis ...

Manuel Segura Beneyto es licenciado en Ciencias Biológicas, y asesor en empresas de higiene y seguridad alimentaria.

María Fernanda Chillón Arias, Pedro Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2011

Manipulación y medios en la sociedad de la información

Los autores de este libro conforman un grupo experimentado en el análisis crítico de los medios de masas y en el estudio de experiencias alternativas en el terreno de la comunicación democrática.

VARIOS AUTORES, 2008

用語«MANIPULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Audiencia Nacional investiga a Volkswagen por la manipulación ...

La Audiencia Nacional investiga a Volkswagen por la manipulación ... por la presunta manipulación de determinados motores diésel de cuatro cilindros, lo que ... «Público, 7月 16»

Tres exoperadores de Barclays, culpables por manipulación de tasas

Jonathan Mathew de 35 años, Jay Merchant de 45, y Alex Pabon de 38 fueron hallados culpables por conspiración de manipulación de la Libor. (Bloomberg). «El Financiero, 7月 16»

Volkswagen retira un millón de autos por manipulación de emisiones

volkswagen El presidente de Volkswagen (VW), Matthias Müller, dijo hoy que las autoridades alemanas han autorizado la llamada a revisión en Europa de un ... «Pulso de San Luis, 6月 16»

La Fiscalía investiga al ex consejero delegado de Volkswagen por ...

... automovilístico alemán Volkswagen Martin Winterkorn y contra otro alto ejecutivo de la compañía por una posible manipulación del mercado relacionada con ... «RTVE, 6月 16»

El 'Miguel Servet' detectó la manipulación de muestras de ...

El gerente del Servet ha subrayado en rueda de prensa que ningún paciente ha tenido riesgo "ni directo, ni indirecto" en su salud puesto que la manipulación ... «20minutos.es, 6月 16»

Pacto Ético Electoral demanda a Fiscalía investigar manipulación ...

Rechaza supuesta manipulación. A través de un comunicado, el mencionado tribunal, rechazó enfáticamente los hechos relacionados a la supuesta ... «RPP Noticias, 5月 16»

Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación

Asimismo, Aikawa señaló que dicha manipulación «no fue ordenada» desde la cúpula de la empresa, después de que la primera fase de una investigación ... «ABC.es, 5月 16»

Directivos de Volkswagen sabían de manipulación, según medios

La cúpula ejecutiva del consorcio Volkswagen sabía desde septiembre de 2015 sobre la manipulación de los valores de las emisiones de sus autos diesel, ... «Informador.com.mx, 3月 16»

"¡Manipulación es corrupción!"

Una tras otra, y los profesionales de Televisión Española ya no pueden más ante la manipulación y la asfixia a la que los está sometiendo la dirección. Y este ... «elplural.com, 2月 16»

El origen de la intoxicación de Cádiz fue la manipulación de una ...

El delegado territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta en Cádiz, Manuel Herrera, ha informado de que las analíticas realizadas confirman ... «El Mundo, 2月 16»