アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAMBREの語源

La palabra alambre procede de arambre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAMBREの発音

a · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alambre

ワイヤー

Alambre

それは、それらが所有する延性の性質に応じて異なる金属を引き伸ばして得られるあらゆる種類の細い線材に対してワイヤーと呼ばれます。 ワイヤー製造の主な金属は、鉄、銅、真ちゅう、銀、アルミニウムなどである。 しかし、これは以前は銅線と黄銅と黄銅合金と呼ばれていました。 Se denomina alambre a todo tipo de hilo delgado que se obtiene por estiramiento de los diferentes metales de acuerdo con la propiedad de ductilidad que poseen los mismos. Los principales metales para la producción de alambre son: hierro, cobre, latón, plata, aluminio, entre otros. Sin embargo, antiguamente se llamaba alambre al cobre y sus aleaciones de bronce y latón.

スペイン語辞典でのalambreの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、ワイヤードローイングによって得られた金属のワイヤーです。 辞書内のワイヤーの別の意味は、牛の咬合または群の牛の鐘、鈴などのセットです。 ワイヤーはまた、串に絡めて焼いた肉の食物でできています。 La primera definición de alambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo de cualquier metal, obtenido por trefilado. Otro significado de alambre en el diccionario es conjunto de cencerros, campanillas, etc., de una recua o hato de ganado. Alambre es también comida constituida por trozos de carne ensartados en un pincho y asados.
スペイン語辞典で«alambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAMBREと韻を踏むスペイン語の単語


arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

ALAMBREのように始まるスペイン語の単語

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

ALAMBREのように終わるスペイン語の単語

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

スペイン語の同義語辞典にあるalambreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALAMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alambre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alambreのスペイン語での同義語

«alambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alambre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alambre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأسلاك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проволока
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Draht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイヤー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây thép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वायर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дріт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

alambreの使用傾向

傾向

用語«ALAMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«alambre»の使用頻度を示しています。
alambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alambre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alambre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alambreに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalambreの使いかたを見つけましょう。alambreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física universitaria: con física moderna
25.9 La corriente en cierto alambre varía con el tiempo según la relación / = 55 A - (0.65 A/s2)f2. a) ¿Cuántos coulombs de carga pasan por una sección transversal del alambre en el intervalo de tiempo entre t = O y t = 8.0 s? b) ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Introducción al análisis de circuitos
¿Cuál es el nuevo nivel de resistencia de un alambre de cobre si la longitud cambia de 200 pies a 100 yardas, el área cambia de 40,000 CM a 0.04 pulg2, y la resistencia original era de 800 mil? SECCIÓN 3.3 Tabla de calibres de alambre ...
Robert L. Boylestad, 2004
3
Instalaciones Electricas Basicas
El aislamiento se codifica en cuanto a su color (ver tabla a la derecha), para identificar el alambre como alambre vivo, neutral o de tierra. En la mayoría de los sistemas instalados después de 1965 los cables y los alambres son aislados con  ...
Editors of Creative Publishing, 2002
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Pinza de Howe: la "mano" del clínico dentro de la boca; usada principalmente para colocar los arcos de alambre dentro de la ranura de los brackets. Pinza de tres picos: usada para doblar alambres de secciones mayores; p. ej. alambre ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Las Chicas de Alambre
Con Las Chicas de Alambre, Jordi Sierra Sierra i Fabra nos descubre los entresijos de un universo anhelado y envidiado, tras el que se ocultan chicos y chicas de carne y hueso, a veces demasiado jóvenes para el éxito.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-ring. fmecj Anillo rascador o raspador, -contact. (elec) Contacto deslizante. - sleeve. (elec) Manguito de soldar wire.s. Alambre; hilo. v. Alambrar; instalai cables conductores Atar. -bar (met) Cobre refinado en barras para estirado en alambre.
Rafael García Díaz, 1996
7
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Características extrínsecas y configuración física del alambre La curva carga/ deflexión se utiliza en ingeniería y en ortodoncia para estudiar el comportamiento y las características internas de todos los materiales, en especial, de los alambres ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
8
El hombre de alambre: novela para armar
Sirvan estos ejemplos para demostrar que El hombre de alambre es un documento invaluable desde varios puntos de vista: por carecer de intervenciones editoriales, ofrece ejemplos fidedignos del aporte ramoniano en cuanto a su actitud ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
9
Figuras de alambre
Escritos en diferentes épocas, pero unidos en un bloque compacto por esta sensación de alejamiento que impregna a todos ellos, los nueve cuentos que componen Figuras de alambre son el relato, distorsionado en forma narrativa, de una ...
Miguel Baquero
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
37 aleación compuesta alambre galvanizado galvanized wire || zinc coated wire alambre galvanizado en caliente wiped galvanized iron alambre hueco tubular wire alambre laminado rod wire || rolled wire alambre laminado en frío cold- rolled ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

用語«ALAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crueldad: abandonan un perro atado con alambre
El lamentable episodio fue descubierto hoy a la siesta en inmediaciones de la Rotonda del Puente Carretero. Tenía el hocico atado con alambre. Ahora es ... «El Liberal Digital, 6月 16»
2
Decomisan 48 kilos de cocaína en cilindros de alambre en el Puerto …
“Maicol, un perro especializado en detección de estupefacientes, ubicó unos sacos ocultos en gigantescos cilindros de alambre que iban a ser embarcados ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Tráiler tira rollos de alambre en el Periférico de Puebla
PUEBLA, México, junio 06, 2016.- Decenas de rollos de alambre cayeron de un tráiler en uno de los carriles del Periférico Ecológico de Puebla, la mañana de ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
4
Un alambre de navaja se convirtió en una trampa para un perico
Un alambre de navaja se convirtó en una trampa para un perico. Las imágenes grabadas el sábado muy cerca de Televisora de Costa Rica muestran como sus ... «Teletica, 5月 16»
5
Nada es imposible, enseñanza de rompecabezas de alambre
Los rompecabezas de alambre son un arte que desde hace 53 años a diario realiza Julián Torres Domínguez, para enseñar que nada es imposible o ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
6
Científicos crean “alambre líquido” inspirado en las telarañas
Basado en la técnica de “alambre líquido” de las telarañas, un equipo de investigadores internacionales ha creado fibras compuestas que se extienden como ... «Unión de Morelos, 5月 16»
7
El peligro oculto de limpiar las parrillas con cepillos metálicos
Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
Alambre, ladrillos, insolidaridad: Idomeni
Atendiendo a lo que ocurre en Europa y por ende, en su pretendido apéndice –Grecia en general e Idomeni en particular- el DRAE debería revisar las ... «Rebelión, 4月 16»
9
Cerco de alambre de 110 km para proteger agua de OSE
Y en el caso del alambre, OSE exige alambre galvanizado ovalado. En los componentes estructurales, por ejemplo tensores, se utiliza el de tipo de alta ... «Diario El País, 3月 16»
10
Asalto comando en Rawson: ataron con alambre a tres menores y …
Ocurrió anoche en una vivienda ubicada sobre Vacchina al 300, propiedad de un empresario de la pesca que había salido con su esposa. Sus tres hijos, de 17, ... «Diario Jornada, 3月 16»

ALAMBREの画像

alambre

参照
« EDUCALINGO. Alambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z