アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diciembre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICIEMBREの語源

La palabra diciembre procede del latín december, -bris, de decem, diez.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICIEMBREの発音

di · ciem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICIEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICIEMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diciembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diciembre

12月

Diciembre

12月はグレゴリオ暦の今年の12月と31日です。 その名前はローマカレンダーの10番目の月に由来しています。 伝統によると、12月の石はターコイズとその花、poinsetiaです。 Diciembre es el duodécimo y último mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Su nombre deriva de haber sido el décimo mes del calendario romano. De acuerdo con una tradición, la piedra de diciembre es la turquesa y su flor, la poinsetia.

スペイン語辞典でのdiciembreの定義

辞書の12月の定義は、12番目の月です。 それは31日間です。 En el diccionario castellano diciembre significa duodécimo mes del año. Tiene 31 días.
スペイン語辞典で«diciembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICIEMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtiembre
cur·tiem·bre
deciembre
de·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
plurimembre
plu·ri·mem·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
unimembre
u·ni·mem·bre
urdiembre
ur·diem·bre

DICIEMBREのように始まるスペイン語の単語

dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciente
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea

DICIEMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre
calambre
certidumbre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
renombre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre
urdimbre

スペイン語の同義語辞典にあるdiciembreの類義語と反意語

同義語

«diciembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICIEMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diciembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiciembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diciembre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

十二月
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diciembre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

December
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिसंबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديسمبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декабрь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dezembro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিসেম্বর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décembre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disember
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dezember
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

12月
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

12월
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Desember
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháng mười hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிசம்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिसेंबर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aralık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dicembre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grudzień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грудня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decembrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Δεκέμβριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Desember
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

december
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desember
5百万人のスピーカー

diciembreの使用傾向

傾向

用語«DICIEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«diciembre»の使用頻度を示しています。
diciembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diciembre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICIEMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diciembre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diciembre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diciembreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DICIEMBRE»の引用

diciembreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
El 28 de diciembre nos recuerda lo que somos durante los otros 364 días del año.

«DICIEMBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Diciembre es un viejo que arruga el pellejo.
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
Diciembre es del año el mes más anciano.
Diciembre tiritando, buen enero y mejor año.
El sol de septiembre calienta en diciembre.
En diciembre diente con diente.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
En diciembre sale el sol con tardura y poco dura.
En diciembre, como el tres, todo el mes.

«DICIEMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiciembreの使いかたを見つけましょう。diciembreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Chicos de Diciembre
The possibility that one of them might be adopted adds an element of rivalry to the adventures of five orphans spending their Christmas holiday at an Australian seaside settlement in the late 1930s.
Michael Noonan, 2007
2
El diciembre del decano
Mediante la yuxtaposición de diferentes acontecimientos -tanto públicos como privados- que se suceden simultáneamente en ambas ciudades, Bellow ilustra hábilmente cómo el remolino de fuerzas que sacude al hombre contemporáneo puede ...
Saul Bellow, 2011
3
Santiago de diciembre a diciembre
ISABEL. Era. urgente regresar al cuarto a vaciar el tiesto de la gotera. La propietaria dijo que no hacía arreglos, y en verdad ese ritual del cambio del tiesto no me molestaba: la gota de agua que lo iba llenando era como el reloj de arena que ...
Isidora Aguirre, 2001
4
Adviento-Navidad, vívela con Él: 31 meditaciones para el mes ...
La colección Con Él, continua con el tomo XI: Adviento-Navidad, vívela con Él, 31 meditaciones, desde el sábado de la 34a semana del tiempo ordinario al día VII de la octava de Navidad (1 de diciembre al 31 de diciembre), acompañadas ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
5
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991
6
Diciembre (192 p., [31] h. de lám. )
Dia g de Diciembre. 53 es un espejo con que el Señor pone á nuestra vista las enfermedades mas ocultas del alma , y nos da los remedios mas eficaces para curarlas. Por la leccion espiritual nos abre el Espíritu Santo el corazon , descubre  ...
Jean Croiset ((S.I.)), Manuel Iñigo Vicario, 1802
7
La guerra de pluma: Política, propaganda y opinión pública
Diario de las Discusiones y Actas de las Cortes, 24 de diciembre de 1810, 19 de octubre de 1811, 21 de octubre de 1811, 19 de enero de 1812. El Duende, ca. 26 de octubre de 1811. El Duende de los Cafés, 3 de agosto de 1813. Procurador ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
Estados financieros combinados para los años terminados el ...
Al 31 de diciembre los saldos de inventarios estaban integrados de la siguiente forma: 1992 1991 Utiles y materiales de oficina $170,565 D $135,599 Mercadería en tránsito 3,146 3,146 Estimación para pérdidas ( 3,896) (3,896) Total $169, ...
IICA-Costa Rica
10
Sector Agroalimentario Argentino - Informe de Coyuntura. ...
El comercio internacional En octubre la Comisión Europea decidió prolongar hasta finales de 2005 (vencían el 31 de diciembre de 2004) las rebajas arancelarias que concede, mediante el Sistema de Preferencias Generalizadas ( SPG), ...
IICA-Argentina

用語«DICIEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiciembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panamá instala Comisión Especial 20 de Diciembre
El 20 de diciembre de 1989 tropas estadounidenses invadieron Panamá para capturar al general Manuel Antonio Noriega, que se entregó trece días después y ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
2
El Real Madrid iniciará el Mundial de Clubes el 15 de diciembre
Los blancos arrancarán la competición el 15 de diciembre en semifinales ante un rival por determinar que saldrá de las rondas previas. El partido se disputará ... «Real Madrid, 7月 16»
3
Juan Carlos Cassinelli: 'Si en diciembre no se ratifica el acuerdo, no ...
No tengo la menor duda de que el acuerdo va a ser ratificado, el problema es que si es después de diciembre perdemos preferencias arancelarias y ahí va a ... «El Universo, 7月 16»
4
Teletón 2016 fija fecha para el 2 y 3 de diciembre
Teletón 2016 fija fecha para el 2 y 3 de diciembre. El anuncio se dio esta mañana en medio de una cita entre el animador Mario Kreutzberger y la presidenta ... «LaTercera, 6月 16»
5
La seguridad del aeropuerto de Bruselas pidió en diciembre más ...
La Policía del aeropuerto internacional de Bruselas-Zaventem solicitó en diciembre del pasado año más medios para reforzar el control en los accesos a la ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Diez de los medicamentos que más aumentaron desde diciembre
Diputados del interbloque Cambiemos difundieron un listado con algunos de los medicamentos que más aumentaron entre el 10 de diciembre de 2015 y el 5 ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Detectan hongo en hospital de la 24 de diciembre; seguirá cerrado
La Caja de Seguro Social (CSS) informó que el hospital Irma de Lourdes Tzanetatos, en el corregimiento 24 de Diciembre, seguirá cerrado. «La Prensa, 5月 16»
8
¡WWE regresa a México! Puebla y León en agosto – Mérida, Ciudad ...
regresan a México, pero no por una sola vez, sino durante dos ocasiones en este año 2016, y las entradas para los eventos en vivo de agosto y diciembre -que ... «Superluchas, 5月 16»
9
Riquelme confirmó que su partido despedida será en diciembre
ESPECIAL (DyN) - Juan Román Riquelme confirmó hoy que su partido despedida será en diciembre y en La Bombonera. "He pedido permiso al presidente de ... «El Intransigente, 3月 16»
10
La inversión fija bruta de México se recupera en diciembre de 2015
En el reporte mensual del indicador, resaltó que la inversión en maquinaria nacional avanzó 10.8% en diciembre del año pasado, y en maquinaria importada ... «Informador.com.mx, 3月 16»

DICIEMBREの画像

diciembre

参照
« EDUCALINGO. Diciembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diciembre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z