アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquilera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAQUILERAの発音

ma · qui · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUILERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maquilera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaquileraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のマキレラの最初の定義は、工場です:それはマキラを収集しています。 辞書の中のマキレアの別の意味は、マキラに関連しているか、それに関連しています。 マキレラはまた、マキラの採集を担当しています。 La primera definición de maquilera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un molino: Que funciona cobrando maquila. Otro significado de maquilera en el diccionario es perteneciente o relativo a la maquila. Maquilera es también encargado de cobrar la maquila.

スペイン語辞典で«maquilera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUILERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

MAQUILERAのように始まるスペイン語の単語

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

MAQUILERAのように終わるスペイン語の単語

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

スペイン語の同義語辞典にあるmaquileraの類義語と反意語

同義語

«maquilera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUILERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquileraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquileraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquilera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加工出口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maquilera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maquiladora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maquila
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التصديرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

макила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকুইলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maquila
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maquila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maquila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maquila
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maquila
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maquila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maquila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maquila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maquila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maquila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maquila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maquila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Макіла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maquila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maquila
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maquila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maquila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maquila
5百万人のスピーカー

maquileraの使用傾向

傾向

用語«MAQUILERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«maquilera»の使用頻度を示しています。
maquileraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquilera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUILERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquilera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquilera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maquileraに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUILERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquileraの使いかたを見つけましょう。maquileraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
Mantener en depósito el azúcar maquilera. La obligación de mantener en depósito el azúcar resultante de la transformación no fue ordenada en forma expresa por el Decreto 1079/85, pero su existencia sería de la denominación, razón de ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
2
Estrategias de Desarrollo y Equidad de Género: Una Propuesta ...
A este sistema se lo denomina subcontratación maquilera, y adquiere las dos formas mencionadas: subcontratación de talleres y subcontratación a hogares, que estructuran la cadena de producción, pero que generalmente se lo confunde  ...
‎2010
3
Revista Jalisco: revista oficial del Gobierno del Estado, ...
Para sobrevivir y repro- cirse la pequeña y mediana industria maquilera tiene le asumir un'estado de clandestinaje, particularmente lo que respecta a los asuntos fiscales y lo que con- srne a la mano de obra (seguro social y sindicato), ilvo ...
4
Narraciones preventivas [y otros cuentos por tu bien]
... le dijera ni una palabra. Por aquel entonces, Juanita ya estaba embarazada de seis meses, la pobre ingenua, lo tomó como un buen acto de su patrón. El doctor no tardó ni cinco minutos en telefonear al patrón, nada más salir la maquilera.
Miguel Nieto Nuño, 2007
5
Planicio
Pero es que la maquilera se encontraba tan en falta por sus ausencias, quevenía dispuestaa hacerloque fuera, y Menchuse empeñó: «Lo primero detodo díseloaRomán.» Parecíatener gran seguridaden queel empleado de estación ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
6
Literatura y prensa, 1910-1940
Movimiento y ciclo de la industria maquilera En la observación de las fluctuaciones que registra la industria maquilera, se señalan dos puntos no excluyentes que corresponden a los dos momentos más importantes de lo que podría llamarse ...
Wolfgang Vogt, Delia del Palacio, 1988
7
Crecimiento industrial y manufacturero, 1940-1980
Movimiento y ciclo de la industria maquilera En la observación de las fluctuaciones que registra la industria maquilera, se señalan dos puntos no excluyentes que corresponden a los dos momentos más importantes de lo que podría llamarse ...
‎1988
8
Jurisprudencia civil
... se ejerció continuadamente la industria de molinería maquilera por los mismos propietarios o mediante arrendamiento (Considerando tercero). b) Que desde 1927, fecha de la escritura pública calificada de arrendamiento al recurrente en ...
9
Catálogo latinoamericano de tésis de antropología
Cuellar, Claudia El papel de la mujer en la producción maquilera y su importancia en la reproducción de la fuerza de trabajo de la unidad familiar. Area : Desarrollo. 9.4.3.1.27. García, Guillermo El desarrollo de los sistemas de riego,  ...
Enrique Hugo García Valencia, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (México), 1989
10
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
... triturar marimacho maíz pulverizar marimandona trigo coqueta escanda afilar libertina gravar ninfómana pulir prostituta bruñir desgastar oprimir (2) maquilar molinera aldeana maquiIa medir maquilera paisana cobrar administradora vecina ...
James Fernández McClintock, 1996

用語«MAQUILERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquileraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disco "Paisajes sonoros de Chihuahua" documenta sonoridad del ...
Además, la actividad maquilera y migrante de Ciudad Juárez, hasta sonoridades asociadas a la preparación de la comida tradicional de Chihuahua (burritos, ... «Terra.com, 9月 16»
2
Cruza fronteras lucha maquilera contra explotación laboral
A casi un año se iniciar la defensa de los derechos laborales en la industria maquiladora, la lucha se expandió a Coahuila, otro estado maquilador. «Frontenet, 8月 16»
3
Castigada la industria maquilera
Además de que en la región no se confeccionaron uniformes para el gobierno del estado, también se dejaron de elaborar al menos 200 mil prendas para ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8月 16»
4
Continuará lucha maquilera en Johnson Controls Monclova
La abogada Susana Prieto Terrazas reconoció el exhorto de los diputados locales a la secretaria de trabajo estatal y federal para atender la problemática con ... «Frontenet, 7月 16»
5
Unos mil inversionistas conocieron el Plan 20/20
Hernández participó en el importante cónclave que aglutinó a más de mil inversionistas de la industria maquilera. “Se logró promocionar todas las ventajas que ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Presidente anuncia nuevos acuerdos en el sector de la maquila en ...
El presidente valoró que Honduras se está posicionando como un nuevo destino para industria maquilera del mundo. “Se tiene la particularidad en Honduras ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
7
Empleadas de maquila, contarán con guarderías
... incluye a las y los trabajadores de la maquila textil y se prevé que posteriormente se pueda replicar el modelo para el resto de la industria maquilera del país, ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
8
La maquila, la industria golondrina que se quedó en Honduras
... con el principal puerto de Honduras en el mar Caribe, Puerto Cortés, que se convertiría, a su vez, en el puerto de embarque de la producción maquilera. «ElHeraldo.hn, 4月 16»
9
Mujeres marchan y bailan en demanda de justicia para sus hijas
... participaron familiares de unas 10 víctimas, así como integrantes de agrupaciones como la Liga Social Revolucionaria e Hijas, Hijos de su maquilera madre. «Diario Digital Juárez, 3月 16»
10
Por día de la Mujer realizarán evento en el bazar del Monu
El próximo mes la organización de Hijas de su Maquilera Madre llevarán a cabo unos eventos con motivo del Día Internacional de la Mujer a nivel mundial el ... «El Tiempo de México, 2月 16»

MAQUILERAの画像

maquilera

参照
« EDUCALINGO. Maquilera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquilera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z