アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquinista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAQUINISTAの発音

ma · qui · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUINISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUINISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maquinista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マシニスト

Maquinista

機械工は、速度、制動、ならびにドアの閉鎖および開放、ならびに機関車、列車ユニット、自動車、したがってあらゆる鉄道車両のシステムを制御する責任者である。 蒸気がストーカーと分離不可能な対を形成する時に、 継続的に機関車を担当していました。 スチームトラクションがなくなると、ストーカーの姿が消え、アシスタントエンジニアの姿に変わります。 何年もの間、機械技師は助手と一緒に機能を発揮し、これが機械技師になるための前の一歩です。 しかし、2001年以降、唯一の代理人に法律が施行され、エンジニアは単独で作業を開始し、ヘルパーは完全に消滅します。 マシニストの仕事は、本質的に鉄道材料を運ぶキャビン内で開発されていますが、彼は同僚の協力のもとに地上で開発することもできます。 Maquinista es la persona encargada de controlar la velocidad, frenada, así como el cierre y apertura de puertas, y los sistemas de a bordo de una locomotora, unidad tren, automotor, y por ende, cualquier vehículo ferroviario. En la época del vapor formaba pareja indisociable con un fogonero; estaban al cargo de una locomotora de manera continuada. Con la desaparición de la tracción a vapor, la figura del fogonero desaparece, siendo reemplazado por la del ayudante de maquinista. Durante muchos años los maquinistas ejercen sus funciones con el ayudante, siendo este un paso previo para convertirse en maquinista. No obstante, desde el 2001, con la ley que entra en vigor sobre el agente único, los maquinistas pasan a realizar su trabajo en solitario, y la figura del ayudante desaparece por completo. El trabajo del maquinista se desarrolla esencialmente en las cabinas de conducción del material ferroviario, aunque también puede desarrollarlo en tierra, como apoyo a sus compañeros.

スペイン語辞典でのmaquinistaの定義

スペイン語辞書の機械主義者の定義は、機械の発明者または製造者である。 辞書の機械主義者のもう一つの意味は、特に蒸気、ガス、または電気である場合には、それらを指示または支配する人でもあります。 La definición de maquinista en el diccionario castellano es inventor o fabricante de máquinas. Otro significado de maquinista en el diccionario es también persona que las dirige o gobierna, especialmente si estas son de vapor, gas o electricidad.
スペイン語辞典で«maquinista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUINISTAと韻を踏むスペイン語の単語


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta
violinista
vio·li·nis·ta

MAQUINISTAのように始まるスペイン語の単語

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquis
maquisapa

MAQUINISTAのように終わるスペイン語の単語

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista

スペイン語の同義語辞典にあるmaquinistaの類義語と反意語

同義語

«maquinista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUINISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquinistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquinistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquinista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

machinist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

машинист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquinista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রচালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machinist
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

machinist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maschinist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

機械製作工
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기계공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masinis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ máy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எந்திர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchinista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

машиніст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mașinist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maskinist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maskinist
5百万人のスピーカー

maquinistaの使用傾向

傾向

用語«MAQUINISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maquinista»の使用頻度を示しています。
maquinistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquinista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUINISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquinista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquinista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maquinistaに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUINISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquinistaの使いかたを見つけましょう。maquinistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla del maquinista conductor de locomotoras, etc
Mientras que el maquinista está ocupado en estas operaciones, el fogoncro debe atender al fuego y disponerlo de manera que esté en buen estado para el camino. Salida. Una vez dada la señal de salida por el jefe de tren, el maquinista  ...
Diego MUNOZ MURILLO, 1857
2
Quan el vapor movia els trens : la fabricació de locomotores ...
CAPÍTOL IV La fabricació de locomotores per part de La Maquinista Terrestre y Marítima Preliminars Fou Valentí Esparó qui, el 1 839, reprengué l'activitat dels tallers Bonaplata, Rull, Vilaregut y Cía. dedicant-los exclusivament a la foneria i a  ...
Santiago Riera i Tuèbols, 1998
3
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
Vista de la façana principal i lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. Vista de la fachada principal y lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. -LA MAQUINISTA VALENCIANA 1880 renuncia al seu càrrec. Amb tot,.
‎2000
4
La jubilación: régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Maquinista de locomotoras de vapor. — Ayudante de maquinista de locomotora de vapor. — Oficial calderero chapista. b) Coeficiente 0,10 — Capataz de maniobras. — Especialista de estaciones. — Agente de tren. — Auxiliar de tren.
José Fernando Martínez Septién, 2006
5
Manual del maquinista: tratado descriptivo de mécanica ya ...
Si la excesiva tolerancia de las faltas ó descuidos de un maquinista ó fogonero llega á relajar el rigor de los reglamentos ó la disciplina entre superiores é inferiores, ó viene á borrar la idea del puesto de peligro y de honor, que el maquinista ...
Manuel Malo de Molina, 1886
6
SMI: reglamento general de normas básicas de seguridad ...
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN La presente instrucción tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que por motivos de seguridad han de cumplir las máquinas de extracción y sistemas asociados. 2. MAQUINISTA El acceso a la  ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
7
La raíz de las bestias
El maquinista no tenía idea de lo que había pasado porque venía desde hacía rato dormido con las manos en las palancas de dirección y el cuerpo erecto. Su ayudante, un muchacho negro y alto, seguía echando carbón a la caldera sin ...
Armando Romero, 2002
8
Películas clave del western
El maquinista de la General Buster Keaton y Clyde Bruckman The General. USA. Dir.: Buster Keaton y Clyde Bruckman. Producción: Buster Keaton Productions, United Artists. Guión: Al Boasberg, Charles Smith, Joseph A. Mitchell, Keaton y ...
Quim Casas, 2007
9
Saynete nuevo, Los accidentes de una fiesta y el jugador de ...
¿Non che musica? Alcalde. Ahí tengo .".. .. ..' de los muchos que he traído alguno que no está enfermo. Maquinista. E signori musicanti sonar un poco instrumenta per far le preparazione . de le esperienze. '. <.. . .., Alcalde. Bien hecho.
Josep Concha, 1790
10
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
... pérdida completa 75 Maquinista, pérdida completa 75 Dedos de mano derecha Dedos de mano izquierda Laborante, pulgar casi perdido 10 Tornero, dos articulaciones dedo medio 10 Laborante, pérdida de todos los dedos 66 Laborante, ...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003

用語«MAQUINISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquinistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El abogado del maquinista del tren a Santiago: con la reapertura "se ...
Manuel Prieto, el abogado del maquinista que conducía el tren Alvia que en julio de 2013 descarriló en Angrois, se ha mostrado este viernes satisfecho con la ... «20minutos.es, 5月 16»
2
El maquinista que evitó una tragedia corriendo a toda velocidad por ...
Ver al maquinista corriendo a toda velocidad por los vagones para alertar de un ... tres segundos antes, el momento en el que el maquinista sale de la cabina ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
3
El fiscal da por cerrado el 'caso Alvia' con el maquinista como acusado
Para ello ha rechazado todos los recursos planteados por las víctimas, el abogado del maquinista y la aseguradora de Renfe contra la propuesta de cerrar la ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La ...
El gobierno de Ada Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La Maquinista. El Ayuntamiento de Barcelona ha denegado el plan de mejora ... «El Periódico, 12月 15»
5
El fiscal pide 4 años de prisión y 6 de inhabilitación para el ...
El fiscal del caso Alvia,Antonio Roma, pide que el maquinista del tren siniestrado el 24 de julio de 2013 con 80 muertos y 144 heridos, Francisco José Garzón ... «El Mundo, 10月 15»
6
El maquinista será el único juzgado por el accidente del tren de ...
La resolución no es firme y la defensa del maquinista ya ha anunciado que recurrirá. Las víctimas han convocado una concentración de protesta el viernes ante ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista ... pidió esta tarde que el maquinista del tren siniestrado, Marcos Córdoba, sea condenado a 22 ... «lanacion.com, 9月 15»
8
Liberaron la maquinista y al ayudante acusados por el choque de ...
El juez federal de Lomas de Zamora Alberto Santa Marina otorgó hoy la libertad al maquinista Diego Sánchez y el ayudante Nicolás Navarro, acusados por el ... «lanacion.com, 6月 15»
9
Choque de trenes en Castelar: 4 años de cárcel para el maquinista
Daniel Alberto López, el maquinista que conducía el tren que provocó el accidente ferroviario que sucedió en Castelar en 2013 y causó tres muertes, fue ... «Clarín.com, 4月 15»
10
El maquinista vuelve a ser el único imputado por el accidente del ...
El maquinista del Alvia que descarriló en 2013 en Santiago vuelve a ser el único imputado por esta tragedia ferroviaria, toda vez que la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, 10月 14»

MAQUINISTAの画像

maquinista

参照
« EDUCALINGO. Maquinista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquinista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z